Sepuluh jari merendah diri di sebelah satu sama lain

Kepalaku menunduk rendah diri

Sangat dekat dengan tanah

Untuk kaki cepat saya tunduk rendah

Adakah anda mempunyai syiling untuk saya?

Untuk badan saya yang lemah

Isteri saya juga sakit

Kanak-kanak dalam kelaparan dan kesakitan

Kami tiada nasi melainkan air mata

Air mata sebanyak nasi anda

Anda dengan kaki yang laju

Bolehkah anda mendengar saya?

Beri saya baju lama

Dan buat saya gembira

-sama ada-

                                                                                            

Penulis/penyair Prasatporn Poosusilpadhorn (Maklumat lanjut ประสาทพร, 1950) lebih dikenali dengan nom de plume Laatuan/Khomtuan Khantanu (lebih). Dia mempunyai lebih banyak tetapi lebih suka menyimpannya untuk dirinya sendiri. Pada tahun 1983 beliau menerima Anugerah Penulisan Asia Tenggara (SEA) untuk karyanya.

Sumber: Pilihan Cerpen & Puisi Penulis Asia Tenggara, Bangkok, 1986. Disunting oleh Erik Kuijpers.

1 thought on “Hajat seorang pengemis; puisi oleh Prasatporn Poosusilpadhorn”

  1. Alphonse Wijnants berkata pada

    Terima kasih Eric kerana memperkenalkan kami
    dengan penyair Thailand.
    Puisi yang menarik perhatian.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus