Bhikkhu yang tidak kelihatan... (Daripada: Kisah-kisah merangsang dari Thailand Utara; nr 58)
Satu lagi cerita tentang seorang sami. Dan rahib ini mengaku boleh melakukan sihir dan meminta seorang pemula untuk datang bersamanya. 'Kenapa?' dia tanya. "Saya akan tunjukkan satu silap mata. Saya membuat diri saya tidak kelihatan! Saya cukup mahir dalam hal itu, anda tahu. Lihat dengan teliti sekarang. Jika anda tidak dapat melihat saya lagi, katakan begitu.'
Mereka pergi ke sel rahib. Tetapi orang baru itu licik dan berhati-hati. Rahib itu mula menggumam mantra sihir dan menghasilkan formula rahsia. "Wah!" dan menanggalkan jubahnya. "Awak masih boleh jumpa saya?"
"Saya masih melihat anda, Yang Mulia."
"Wah!" dan dia menanggalkan bajunya. "Awak masih boleh jumpa saya?"
"Saya nampak cawat awak," kata orang baru itu.
"Wah!" dan dia menanggalkan cawatnya. Dia berdiri di sana dalam batang telanjangnya. "Awak masih boleh jumpa saya?"
"Tidak, tidak lagi," kata orang baru itu. 'Saya langsung tidak nampak awak lagi. Anda tidak kelihatan!' Tetapi sudah tentu dia masih melihatnya! 'Betapa kuasa ajaib yang kamu ada! Anda benar-benar sangat kacak, Monk.'
"Bawakan mangkuk pengemis saya!" Rahib itu ingin berkeliling untuk mengumpul sumbangan. Dengan mangkuk tergantung di bahunya, dia berjalan dengan bangganya keluar dari sel, menuruni tangga, melalui taman kuil dan melalui dewan tempat wanita sibuk makan. Apabila mereka melihat dia berjalan di sana, telanjang, mereka mula berteriak dan bersorak.
'Lihat! Sami dengan kepala botak!' Mereka berlari mengejarnya. Dia melarikan diri, jadi kembali ke kuil, dan bersembunyi sehingga malam.
Sementara itu, seekor babi telah melarikan diri dari kandang. Babi besar. Pemiliknya tidak tahu apa-apa tentang rahib yang tidak kelihatan itu dan dia berjalan di sana dan memanggil haiwan itu. 'Cium! Cium cium cium, mari sini.' (*) Rahib itu mendengarnya dan berfikir 'Syurga yang baik, mereka masih mengejar saya!' dan dia menjerit 'Adakah anda fikir saya seorang sahaja yang berkepala bogel? Kampung itu penuh dengan jerkah berbogel. Tinggalkan saya!'
Nah, anda perlu membiarkan diri anda ditipu oleh orang baru...Sumber:
Menggelitik cerita dari Utara Thailand. Buku Teratai Putih, Thailand. Tajuk Inggeris 'The invisible monk'. Diterjemah dan disunting oleh Erik Kuijpers. Pengarangnya ialah Viggo Brun (1943); lihat untuk penjelasan lanjut: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus ialah salah satu daripada banyak nama panggilan dan nama sumpahan untuk (a) babi dalam bahasa tempatan Belanda dan Flemish.