Lagu Coronavirus Thailand (Video)

Oleh Gringo
Geplaatst masuk Krisis Corona
Tags: ,
15 April 2020

Semakin banyak lagu muncul dalam talian yang menarik perhatian kepada virus korona. Lagu-lagu itu adalah mengenai virus dan terutamanya mengenai peraturan yang perlu anda patuhi. Di internet anda akan menemui lagu bukan sahaja dari Belanda dan Belgium, tetapi dari banyak negara lain. Thailand kini mempunyai lagu Coronavirus sendiri!

Media kerajaan Thailand telah meminta kumpulan popular "luk thung" menyanyikan lagu istimewa, yang telah menjadi tular di media sosial. Lagu "Super spreader" dinyanyikan oleh kumpulan Super Valentine dan ia adalah lagu tarian ceria untuk memberi amaran kepada orang ramai supaya tinggal di rumah bagi mengelakkan penularan coronavirus.

Dalam usaha untuk mengambil balik meme "Jane Noon Bow" yang tular, media kerajaan pada hari Isnin menampilkan kumpulan Super Valentine dalam "Super Spreader" mereka, sebuah lagu yang bertujuan untuk mempromosikan amalan penjarakan sosial semasa wabak COVID 19.

“COVID, ka. COVID, ka. Nama saya Co dan saya datang dengan demam dan batuk, "kata teks itu. “'Jika anda tidak boleh pulih, anda boleh mati/berhati-hati! Ini COVID, bukan abses! ”

Dalam klip video di bawah, anda boleh melihat wanita menari sambil memakai pelindung muka dan topeng muka sambil berdiri lebih daripada tiga kaki.

Lagu ini dinyanyikan dalam bahasa Thai, dengan terjemahan tidak rasmi ke dalam bahasa Inggeris seperti berikut:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la jangan bergurau

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la jangan bergurau

 

Penyebar super, penyebar super

Dijangkiti COVID dan kita semua ditakdirkan

Penyebar super, penyebar super

Dijangkiti COVID dan kita semua ditakdirkan

 

COVID, ka. COVID, ka. Nama saya Co dan saya datang dengan Demam dan Batuk

Demam, ka. Demam, ka. Nama saya Demam dan saya datang dengan Cough and Co

Batuk, ka. Batuk, ka. Nama saya Cough dan saya datang dengan Co and Cough

 

Jangan keluar jauh. Tinggal di rumah

Jangan hanya memikirkan keseronokan, atau anda akan mengalami COVID

Jika anda tidak boleh pulih, anda boleh mati

Berhati-hati! Ini COVID, bukan abses

 

Batuk, batuk, batuk. Bersin, bersin, bersin

Penyakit itu memusnahkan dan orang ramai terpaksa dibawa pergi

Jika kita semua mahu hidup

Kuarantin di rumah sendiri

Cerita terperinci tentang asal usul dan penghasilan lagu ini boleh didapati di

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 respons untuk “Lagu Coronavirus Thailand (video)”

  1. Peter (dahulunya Khun) berkata pada

    Gringo yang dihormati,

    Anda boleh melihat yang asal di sini: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Yang ini juga lucu: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    Atau ini: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Satu lagi lagu Covid-19 yang popular: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw berkata pada

    Kemudian saya mempunyai sesuatu yang lebih berkaitan dengan lagu Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo berkata pada

      Memandangkan Peraduan Lagu Eurovision telah dibatalkan, mungkin idea untuk menganjurkan festival maya global dengan lagu Corona.

      Siaran ini adalah mengenai lagu Thai Corona, terdapat beberapa versi Belanda dan op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      anda boleh melihat dan mendengar lagu Corona dari Belgium, Perancis, Rusia, Nigeria, Republik Dominican, England dan Amerika.

      Negara mana yang akan menang?

      • Gringo berkata pada

        Oh, saya terlupa untuk menyatakan bahawa Jepun dan Korea juga turut serta!

  3. rebusan Thai berkata pada

    Yang ini juga tidak sepatutnya hilang: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete kawan berkata pada

    Siapa yang mempunyai pengalaman menghantar wang dari Belanda ke Thailand dengan mata wang XE, pada mulanya ia adalah bahagian untuk melihat kadar pertukaran pada Android, kini juga boleh dilihat pada iPad, tetapi baru-baru ini anda juga boleh memindahkan wang ke Thailand, hari ini di 2 jam ialah 1000 mandian untuk 35.354 euro, tiada kos yang terlibat dan dengan TransferWise anda juga mendapat 2 mandian selama 34.898 jam.
    Saya ingin tahu sama ada ia juga boleh dipercayai, terdapat perbezaan 456 mandian setiap 1000 euro.
    Salam Piet


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus