Wan di, wan mai di (bahagian 2)

Saya baru sahaja menghantar e-mel kepada lajur pertama saya daripada WDWMD datuk memanggil di luar pintu untuk bertanya sama ada saya di rumah. Ajarn Chris tiniSaya menjerit dan dia masuk.

Dia berlagak agak gelojoh (saya tak kenal dia macam tu langsung) dan ada sekeping kertas di tangannya. Dalam bahasa Inggerisnya yang terbaik, dia bertanya sama ada saya boleh menyemak sesuatu di Facebook. Ya, saya kata, tiada masalah.

Dia menunjukkan nama pada sehelai kertas itu. Siapa itu, saya bertanya? Nah, dia memberitahu saya. Itu lelaki dari Republik Czech, kira-kira 40 tahun. Saya mengesyaki bahawa teman wanita saya berbual dengannya setiap hari, bahawa dia mempunyai perasaan kasih sayang terhadapnya dan mungkin juga menunjukkan beberapa bahagian badan melalui kamera pada telefon bimbitnya.

Saya menghidupkan komputer saya dan log masuk ke halaman Facebook saya sendiri. Saya menaip nama pada sekeping kertas dan menekan ENTER. Tidak diketahui. Adakah anda pasti nama itu dieja dengan betul, saya bertanya kepadanya. Saya mencuba beberapa ejaan lain, tetapi saya tidak lebih jauh daripada 'tidak diketahui'.

Nama siapakah yang tertera di atas kertas itu, saya bertanya kepada datuk. Itu teman wanita saya, saya gig, katanya. Bolehkah saya melihat jika saya boleh mengetahui lebih lanjut melalui halaman Facebooknya? Tolonglah, jawab atuk, sebab saya nak tahu dia curang dengan saya di belakang saya.

Saya menaip namanya dan pastinya, pertunjukannya mempunyai halaman dan nama itu ditulis dengan betul. Sekarang mari kita lihat senarai rakan Facebooknya. Sedikit kejayaan kerana semua rakannya adalah orang Thai. Dia kelihatan baik, saya berkata, kakinya juga bagus. Ya, dia berumur 34 tahun, kata datuk. Sekarang saya tahu dia berumur 64 tahun. Perbezaan 30 tahun adalah ketara tetapi mungkin membuatkan dia tajam di atas katil dan kini juga di luar.

Walau bagaimanapun, dia cukup naif untuk berfikir bahawa dia adalah satu-satunya lelaki dalam hidupnya. Dan rupa-rupanya dia juga cemburu. Dia tinggal di apartmennya tidak jauh dari sini, tidak mempunyai pekerjaan bergaji sebenar (tetapi menyusun beberapa anak patung yang kelihatan mahal, sejenis Barbie; saya boleh lihat di Facebooknya) dan menghabiskan sepanjang hari menonton TV atau berbual dalam talian dengan (mungkin lebih baik ) lelaki asing.

Atuk bayar semuanya. Selama enam tahun, dia memberitahu saya. Saya rasa saya tak boleh buat apa-apa lagi untuk awak buat sementara waktu, saya beritahu dia. Cuba semak sama ada nama itu dieja dengan betul. Kemudian saya akan terus mencari, saya berjanji kepadanya.

Keseronokan, bukan beban

Apabila isteri saya pulang, saya bercerita kepadanya. Seorang wanita yang jahat, adalah pendapatnya. Kadang-kadang dia datang ke sini ke bangunan dan menyerahkan pakaian datuk yang kotor, meninggalkan teksi menunggu dan kemudian terus masuk semula. Keseronokan, bukan beban. Saya akan memberinya pelajaran. Dia kemudian membuat profil di Thailovelinks, dengan mengandaikan bahawa dia (dan juga orang Czech) aktif di sana. Dan siasatan jenayah yang mendalam telah dimulakan.

Mungkin datuk perlu membuat panggilan telefon ke Washington, kepada Barack Obama. Dia pasti boleh memberitahunya dalam masa 5 minit dengan siapa dia, berapa lama dan bila tarmac bersembang dan/atau tunjukkan kecantikannya.

Chris de Boer