Cerita dengan senyuman

Fuh!

Pemilik kedai kopi - dalam erti kata literal - ingin menawarkan perkhidmatan istimewa kepada pelanggannya. Itulah sebabnya dia membuat klip video yang bagus dan anda mungkin fikir tidak ada yang salah dengan itu. Bagaimanapun, polis membuat keputusan berbeza. Apa yang sudah terjadi? Klip itu menunjukkan dua model memakai seluar dalam mereka dengan apron berwarna-warni sesuai dengan seorang pembantu rumah (klik di sini untuk gambar). Pemilik "Coffee on Day" yang berusia lima puluh tahun yang terletak berhampiran Sattahip diberi idea oleh salah seorang model dengan tujuan untuk menarik lebih ramai pelanggan. Sebagai balasan, dia akan sentiasa mendapat semangkuk keselesaannya secara percuma.

Kolonel Polis Thanachai Usahakit berkata walaupun klip itu telah dikeluarkan, pemilik dan kedua-dua model itu terpaksa melaporkan kepada polis. Klip dengan jenis imej yang menyinggung ini merupakan satu kesalahan terhadap Akta Jenayah Komputer kerana imej itu boleh diakses dengan bebas. Keadilan, kerana sesuatu yang tidak bermoral adalah haram dan menyinggung moral di Thailand berhampiran Pattaya. Bagusnya ada polis.

Dunia akan faham

Timbalan Pegawai Penerangan Kerajaan Leftenan Jeneral Werachon Sukondhapatipak mengumumkan bahawa kerajaan Thailand telah memaklumkan kepada Komuniti Antarabangsa tentang kemungkinan penangguhan pilihan raya kebangsaan. Beliau yakin semua negara akan faham. Menteri Luar, Don Pramudwinai menambah, tiada negara membangkitkan sebarang persoalan berhubung kemungkinan perubahan tarikh pilihan raya. Beliau menegaskan bahawa Perdana Menteri mahupun Majlis Keamanan dan Ketenteraman Negara tidak ada kaitan dengan penangguhan itu kerana Majlis Perundangan Negara secara bebas menangguhkan tarikh akhir itu selama 90 hari. Kumpulan politik, penentang, aktivis dan rakyat berhak menyuarakan pendapat mereka, tetapi demonstrasi hanya dibenarkan dalam had undang-undang.

Jadi jika anda ingin memasuki penghadang ingat; jangan melintasi sempadan.

Liverpool menderita

Kegawatan kewangan yang besar hampir melanda Kelab Bola Sepak Liverpool. Melalui campur tangan tepat pada masanya, lebih daripada seribu baju bola sepak yang tidak ditawarkan untuk dijual dengan harga beberapa ratus baht mengikut peraturan kelab boleh dipintas.

Kevin Harrington, yang mewakili kepentingan kelab di Thailand, berkata: "Peminat sebenar harus membeli baju sebenar dan menunjukkan cinta mereka kepada kelab." Sayang Kevin terlupa untuk mengatakan bahawa itu juga kepentingan peribadinya. Barangan 'sebenar' hanya boleh dibeli melalui pengedar CRC di kedai Central dan Supersports. Kerugian untuk Liverpool dianggarkan sebanyak 2 juta baht.

Kejohanan jalan raya. Di samping itu, pemain kelab sudah pasti perlu menyerahkan sebahagian daripada gaji mereka yang sudah tidak seberapa. Tidak hairanlah mereka tidak memenangi Liga Perdana Inggeris sejak 1992. Baju 'sebenar' boleh didapati dengan harga 2700 baht dan anda membelinya kerana cintakan kelab!

Tiada bau mawar dan moonshine

Seorang wanita dari Isaan yang berlepas ke negara asalnya bersama seorang warga Jerman menyatakan aduannya di Facebook. Dia telah membayangkan segala-galanya dengan lebih murah hati. Dia perlu menjaga anaknya sendiri dan mengatur segala-galanya. Di 'farangland' ternyata pembantu rumah tidak wujud. “Saya tidak dihujani dengan hadiah atau wang.

Tambah-tambah semua kat sini mahal, mahal betul termasuk barang runcit harian. Untuk apa yang anda beli di pasaran di Isaan dengan harga 5 atau 10 baht, anda membayar seratus baht di sini. Anda membayar untuk semua yang kami temui di alam semula jadi di sini.

Makan di restoran yang berharga 200 baht di Thailand akan dikenakan bayaran sekurang-kurangnya seribu baht setiap orang. Bukan sabai, sabai di sini seperti di Thailand. Di Thailand semua orang panggil makcik atau pakcik, abang dan kakak, tetapi tidak di sini,” dia menyambung ceritanya. Bagi wanita Thailand, adalah impian untuk berkahwin dengan warga asing. Mereka fikir ia bermakna kehidupan yang mudah tetapi hakikatnya ramai wanita datang ke realiti bahawa ia hanya mimpi. Realitinya kelihatan kurang cerah.

Sumber: Wochen Blitz - Diterjemah secara bebas dengan nota lucu.