'Jangan sekali-kali lagi Oerend Hard'
Semalam saya pergi ke konsert perpisahan Normal bersama beberapa rakan. Ia tidak ada kena mengena dengan Thailand, saya beritahu anda kerana akan ada juga beberapa ekspatriat di Thailand yang mempunyai kenangan tentang muzik dan konsert band dari Achterhoek ini. Lagipun, perkara biasa telah meninggalkan kesan pada budaya pop Belanda di negara kita sejak 40 tahun yang lalu.
Saya sendiri bukan peminat jam pertama. Pilihan untuk pergi ke konsert terakhir adalah terutamanya didorong oleh sentimen belia. Pada tahun-tahun muda saya, kami melawat konsert Normal apabila mereka membuat persembahan di khemah parti di Beekbergen. Biasanya pesta bir dan muzik yang kuat, tetapi oh anda masih muda, memberontak dan kemudian ia mesti kasar.
Batu petani
Normal, sebagai pengasas rock ladang, bermula pada tahun 1973. Diasaskan oleh Bennie Jolink (Buizen Beernd) dan Jan Manschot (Breken Jan Schampschot). Pada tahun 1977 mereka mendapat hit pertama mereka: Oerend Hard. Lawatan yang mereka anjurkan dipanggil 'kempen' dan terdiri daripada konsert yang sering diadakan dalam khemah parti (besar).
Bir, wanita, muzik, berpesta dan motocross, untuk Normal ia adalah høken. Kehidupan bertani adalah sukar, kadangkala tekanan perlu dilepaskan, tidak mengapa dengan persembahan oleh Achterhoekers yang menggegarkan. Siapa yang tidak tahu lagu-lagu: Alie, Mamma woar is mien pils?, Sama seperti semalam, Door thunder, Not noar huus toe goan dan Hiekikkowokan. Tetapi ujian masa melakukan tugasnya. Bennie Jolink berumur 70 tahun, menghidap asma dan menggantung gitarnya di pohon willow pollard. Persembahan terakhir kumpulan itu adalah semalam di GelreDome di Arnhem.
Kami tiba di Arnhem pada awal petang untuk menyelam ke pub di pusat bandar yang sudah dihuni oleh peminat Normal sejak awal lagi. Anda boleh memilihnya daripada t-shirt, jaket denim dan beberapa di terompah. Dialek itu mengkhianati asal usul. Di Apeldoorn, banyak dialek dituturkan pada masa muda saya, jadi saya boleh memahaminya dengan baik. Kami memanggilnya 'cakap petani' pada masa itu.
Stadium
Sebaik sahaja di GelreDome, suasananya sangat bagus. Terutamanya jus barli mengalir dengan banyaknya. Hebatnya tiada Grolsch, minuman kebangsaan di Achterhoek, Heineken telah ditoreh dan itu adalah bersumpah di gereja.
GelreDome penuh sesak. Ia sangat menyeronokkan untuk menonton peminat. Dihiasi secara mewah dengan cara yang mewakili sifat mereka. Sebagai contoh, saya melihat seorang lelaki yang lebih tua dalam sut yang kemas, tetapi dengan topi dan terompah kuning di kakinya. Orang muda berbaju overall biru dan ramai lagi bertelanjang dada. Selamat datang ke Normal, kami akan høken.
Selepas tindakan sokongan dengan Rowwen Hèze dan De Kast, kira detik bermula. Ayam sabung yang terkenal adalah permulaan konsert Ajuu de Mazzel. Bennie Jolink membuka dengan hebat dengan terapung di udara dengan basikal tanah yang menderu. Orang ramai menjadi liar dan bir dibuang ke udara.
Lagu kebangsaan Achterhoek
Apabila Jolink sudah sampai ke pentas dan turun dari basikalnya, dia disambut dengan kuat oleh peminat. "Petani! Petani!”, kedengaran dari kerongkong 33.000 penonton di stadium. Di sini mereka boleh menjadi diri mereka sendiri, berbangga dengan asal usul mereka.
Sebelum rehat saya fikir konsert itu sangat baik, selepas rehat ia jatuh sedikit. Bukan rahsia lagi bahawa Jolink telah menjauhkan diri daripada sifat kasar muzik dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Itu juga ketara selepas rehat. Lagu-lagu yang tenang menghilangkan tempo persembahan.
Nasib baik, lagu-lagu Deurdonderen dan Oerend Hard banyak dibuat. Di antara untuk kali terakhir juga lagu kebangsaan terkenal Achterhoek: Woman Haverkamp. Liriknya, tentu saja, tetap legenda:
Isteri Haverkamp, Isteri Haverkamp
betapa besarnya tetek saya
mana tahu, mana tahu
Saya memegang mereka di tangan saya
Saya telah melihat mereka naik dan turun
Saya telah melihat mereka berdiri di sekeliling
Isteri Haverkamp, Isteri Haverkamp
betapa besarnya tetek saya
Normal ditutup dengan 'Ballade of the musician', yang ditulis oleh pengasas bersama Jan Manschot, yang meninggal dunia akibat tumor otak pada 2014.
Pada akhir konsert, lampu senja petani besar tergantung di atas pentas. Bennie Jolink menarik tali. dah keluar.
Tidak pernah lagi Sangat sukar…
[youtube]https://youtu.be/rVRJSn9QaYc[/youtube]
Saya seorang Tukker, berkait rapat dengan Achterhoeker, di Thailand dan saya suka perhatian diberikan kepada fenomena Normal.
Suasana pada video itu kelihatan baik bagi saya, tetapi jika saya mahu berada dalam khalayak ramai, saya rasa tidak!
Sungguh ceroboh kerana tiada bir Grolsch dijual!
Mungkin Grolsch akan membuat anda agresif dan HEINEKEN hanya akan membenarkan anda pulang dengan motosikal.
Fikirkan kembali dengan nostalgia pada musim di mana mereka meraikan ulang tahun ke-25 mereka, apabila saya dapat melakukan produksi video untuk mereka, menyunting dan mempersembahkan siang dan malam semasa persembahan di seluruh negara, dengan acara kemuncak adalah pertunjukan ulang tahun di Lochem di mana banyak artis terkenal Belanda turut serta. Anda adalah salah seorang daripada mereka dan tiada perbezaan yang dibuat tidak kira apa jawatan yang anda penuhi dan itu adalah perkara yang terbaik, tiada perkara yang sombong, tiada tarikan bintang atau apa sahaja. Malangnya saya terpaksa meninggalkannya pada satu musim dan itulah sebabnya saya perlu memikirkannya sekali lagi dari Chiang Mai, anda semua kreativiti dengan mereka dan itu hanya mungkin jika anda mempunyai pasangan yang juga memberikan anda kebahagiaan itu Malangnya saya tidak mempunyai mereka pada masa itu, dengan rasa sakit di hati saya, saya mengucapkan selamat tinggal kepada mereka. Normal bukan sekadar kumpulan rock petani, tidak lebih, hôken dan angoan, tetapi dengan rasa hormat dan hati untuk kawasan luar bandar dan penduduknya, kaum tani!
Wim, saya suka kata-kata itu: "Normal bukan sekadar kumpulan rock petani, tidak lebih, hôken dan angoan, tetapi dengan rasa hormat dan hati untuk kawasan luar bandar dan penduduknya, rakyat petani!"
Saya takut bahawa nyanyian isteri Haverkamp di Thailand tidak akan berakhir dengan baik untuk lelaki Normal. Melihat dokumentari itu beberapa bulan yang lalu di VPRO dan jika anda melihat berapa banyak pil dan sedutan yang diperlukan Bennie untuk bernafas semula, itu adalah pilihan yang baik. Melihat banyak persembahan di Holland Utara dan lagu Rokjes kekal sebagai salah satu kegemaran saya. Persembahan di NH adalah terkenal dan berbahaya jika anda percaya cerita liar. Polis berundur ke suatu tempat di Limburg dan muncul semula apabila semua orang sudah pulang ke rumah. Saya tidak pernah benar-benar merasakan bahawa terdapat terlalu banyak ketegangan padanya. Bila Bennie jerit tak boleh jadi macam ni, semua orang dengar. Tercari-cari 1 kali apabila bekas saya melakukan banyak perkara dengan isteri Haverkamp.
Tiada Grolsch?? Itu tidak mungkin atau adakah itu…unmeunige fat…sebagai semi tukker uut hoksebarge ne gemeante dan n doarp di selatan Tweante.
Pernah melihat mereka hidup di zaman muda saya..cantik. bir dan tetek! Semua petani arak besar... dengan traktor ke ladang... ke khemah besar. Pergaduhan yang diperlukan yang menjadi sebahagian daripadanya pada masa itu.
Ada ke macam ni kat Thailand?? Bukan gemuk yang menjijikkan ... kemudian hey!! Kepingan tekanan pada bahagian belakang