'Rama-rama' Jujur Bertemu Gadis Dari Naklua (Bahagian 7)

Oleh Frans Amsterdam
Geplaatst masuk Tiang, Perancis Amsterdam
Tags:
16 Julai 2015

KETERBUKAAN THAI

Lawatan itu sangat menyeronokkan dan ia berasa seronok untuk bersamanya. Kami bercakap tentang apa sahaja dan segala-galanya. Dia sangat terbuka, terutamanya mengikut piawaian Thai. Saya ingin tahu berapa lama dia mengenali orang Jerman itu.

'Bila betul-betul awak jumpa Olaf (itulah yang saya akan panggil dia buat masa ini)? Saya rasa sebelum kita berjumpa.'

'Ya betul. Seminggu tiga sebelum itu. Saya menghantar mesej di Jalan Naklua dan saya hampir terserempak dengannya. Dia sengaja berdiri di hadapanku. Katanya dia tidak pernah terserempak dengan gadis secantik itu. Dia kelihatan baik juga. Saya tinggal bersamanya selama tiga hari, kemudian dia terpaksa pulang ke Jerman. Apabila saya pergi dengan awak, saya tidak tahu sama ada ia akan berjaya dengan dia. Lepas tu dia cakap nak kahwin dengan aku. Saya mahu, dan kemudian saya menahan awak. Saya rasa awak faham itu.'

'Sememangnya. Budak perempuan baik. Adakah dia tahu apa-apa tentang kita?'

“Ya, saya juga beritahu dia tentang awak. Dan dia juga tahu bahawa aku kini seorang gadis teksi farang. Cuma dia tak tahu itu awak lagi, kata saya dari customer yang potong rambut. Bukankah itu benar? Dan itu sahaja yang dia perlu tahu. Ia tidak berbahaya, tetapi mungkin dia tidak akan mempercayainya.'

Dia menyesal tidak dapat membawa saya ke tempat kelahiran dan tempat tinggalnya di Isaan. Jika tidak, saya boleh melihat bagaimana anda boleh berakhir di belakang sekumpulan lembu. Kemudian saya juga boleh bertemu dengan ibunya yang degil. Keluarga itu sendiri memerlukan beras untuk kira-kira 20.000 Baht setahun, dan ibu menanam padi di atas tanah. Tetapi kemudian dia terlebih dahulu perlu meminjam wang untuk menyemai, dan jika tuaian gagal, tidak ada makanan yang cukup, apatah lagi menjual. Jadi dia telah berkata kepada ibunya: Lupakan menanam padi, saya akan menjaga 20.000 Baht, maka kamu akan mendapat beras yang cukup. Tetapi Mama telah berhutang lagi dan mula menyemai. Sekarang tuaian mengancam untuk gagal dan beras masih perlu dibeli, dan pinjaman perlu dibayar. Dia mendapati ia benar-benar mementingkan diri sendiri.

Perbezaan antara selok belok luar bandar dan rutin harian di bandar hampir tidak dapat difahami. Saya sudah tahu bahawa di suatu tempat, sudah tentu, tetapi anda biasanya tidak menyedarinya secara konkrit. Kakaknya, sebagai contoh, adalah seorang penyanyi dalam sebuah kumpulan muzik di ibu kota wilayah itu, dan juga seorang penternak dua puluh ekor babi di kampung asalnya. Tak terkira cerita sebegitu. Mereka tidak menghancurkan bumi, tetapi saya suka mendengarnya.

INTEGRASI

Pada hari Isnin, mesej harian gadis dari Naklua, bertanya sama ada saya sudah bangun dan jika saya ingin pergi ke mana-mana, tidak datang. Itu mengejutkan saya, tiba-tiba.

Sebab itu saya membuka perbualan.

"Hai apa khabar kamu hari ini?"

Nah, keadaan tidak berjalan dengan baik. Keputusan peperiksaan integrasi Jerman telah masuk, dan dia telah mendapat 56 mata, manakala anda memerlukan 60 mata untuk lulus. Dia sudah takut akan hal itu, kerana dia tidak pergi ke sekolah selama sebulan yang lalu kerana perkahwinan dan semua kerumitan di sekelilingnya. Dia boleh mencuba lagi pada awal September. Dia terpaksa pergi ke Bangkok pada keesokan harinya untuk mendaftar semula untuk peperiksaan dan membayar 3100 Baht lagi. Dia pergi dengan bas, kerana dia tidak suka memandu di Bangkok, dan kali terakhir dia telah mencari hampir dua jam sebelum dia menemui Institut Goethe yang terkutuk itu. Saya hanya perlu menikmati diri saya tanpa dia untuk seketika. Mungkin dia mempunyai kawan yang boleh menemani saya dan yang juga sanggup bermalam. Dia hanya gemuk sedikit.

Rasa ingin tahu saya tercetus dan saya meminta gambar. Ia datang serta-merta.

Tidak, ini tidak sesuai dengan profil.

'Saya sentiasa jujur ​​sayang, awak tahu itu. Saya tidak akan membuat alasan, dia terlalu gemuk untuk saya.'

'Baiklah, tidak mengapa, saya mencubanya untuk dia, dia mahu membuat wang. Mungkin saya akan jumpa sesuatu yang baik untuk awak.'

"Anda sentiasa boleh mencuba. Tak pernah cuba, tak pernah tahu.'

Zoo

Rabu kami bertolak ke Zoo Terbuka Khao Kheow di Bang Phra. Itu tidak mengapa, walaupun punggungnya telah mengganggunya selama beberapa hari, dan tangan kirinya juga sakit akibat berat. Dia telah diberi pil di Hospital Bangkok Pattaya dan mereka membantu dengan baik pada mulanya, tetapi ia perlahan-lahan menjadi lebih teruk lagi. Rancangannya ialah satu daripada hari ini dia akan pulang ke rumah selama seminggu untuk mendapatkan rawatan perubatan percuma. Satu lagi kebimbangan fizikal ialah berat badannya. Dia telah menambah 5 kilo dalam masa dua bulan sahaja. Dia menyalahkan pukulan yang dia dapat apabila menjadi jelas bahawa keadaan akan menjadi serius dengan Olaf. Jadi mungkin dia lebih baik mengambil pil. Saya tidak dapat memberi nasihat kepadanya, saya bukan pakar dalam bidang itu.

Melalui Lebuhraya - laluan 7 - kami cepat sampai ke destinasi kami. Zoo ini sangat besar sehingga tidak mungkin untuk berjalan-jalan. Itulah sebabnya anda hanya boleh memandu melaluinya dengan kereta. Tetapi kami pasti menyukai kereta golf seperti itu. Kami tidak berhenti merata-rata dan masih berada di jalan raya selama lebih sejam. Ia seperti safari, tetapi berbeza. Bayaran masuk adalah sama untuk Thai dan farang, 300 Baht. Tambah 350 untuk kereta golf. Oh, anda tidak perlu meninggalkannya begitu sahaja.

Dalam perjalanan balik saya bertanyakan tentang peperiksaan integrasi. Bolehkah dia tidak pergi ke Jerman sama sekali tanpanya? Ya, tetapi hanya untuk beberapa bulan, dan itu bukan niatnya. Jadi itu akan menjadi blok, jika ia datang. Apabila dia menyatakan bahawa dia akan berulang-alik ke Bangkok dengan menaiki bas, saya mencadangkan agar dia boleh belajar dengan baik di dalam bas. Tetapi itu adalah mustahil: Dia sentiasa tertidur di dalam bas. Pada saat-saat seperti itu saya merindui cita-cita yang anda jangkakan dan itu hanya boleh membuat perubahan. Sayang sekali.

BERUANG KUTUB

Awal petang dia mesej saya.

"Saya akan pulang esok musim gugur."

"Baiklah, selamat melancong. Berapa lama awak akan pergi?'

"Seminggu, saya rasa."

"Okay, hati-hati."

'Saya akan. Awak dah ada perempuan ke malam ni?'.

'Tidak belum lagi.'

"Kawan saya yang lain nak juga, saya hantar gambar dia."

Ini adalah seorang gadis yang sangat cantik…. Saya suka itu!

'Berapakah umur dia?'

'Dua puluh.'

'Gadis cantik. Saya rasa hampir sama kacak awak kira-kira lima tahun lalu, dengan berat badan kurang dan tiada anak.'

'Haha, ya saya fikir begitu juga.'

"Dan adakah anda pasti dia mahu keluar dengan salah seorang daripada farang tua yang gemuk itu?"

'Tentu.'

"Lepas tu macam mana awak tahu?"

'Sebab saya suruh awak buat! Dia berkata, "Ya." Dia hanya perlu bangun awal esok, dia hanya boleh tinggal sehingga enam.'

Harga yang dia sebutkan sangat boleh diterima. Saya tidak boleh membiarkan ini pergi.

"Jika dia boleh berada di sini pada pukul sembilan, tidak mengapa."

'OKEY.'

Itu bertukar menjadi satu setengah jam lagi langkah, kerana pada masa kini saya hanya percaya apabila saya boleh menahannya. Mungkin lebih lama lagi, mengetahui ketepatan masa wanita Thai. Masa yang cukup untuk membiarkan semua senario yang mungkin terlintas di kepala saya mengapa masih terdapat halangan dalam kabel ini.

Saya melihat semula foto itu dengan teliti. Alangkah cantiknya. Dia memang agak seperti gadis dari Naklua. Banyak sebenarnya. Perasaan takut menyelubungi diriku. Dia pergi ke Isan esok. Kemudian dia terpaksa bangun awal juga, dan dia mungkin boleh menggunakan beberapa sen. Dia tidak akan menghantar gambar lama dirinya, bukan? Ia hanya mungkin. Wahai buddhaku…. Atau adakah saya berfikir perkara yang pelik? Foto itu tidak dapat disimpulkan. Ia boleh, ia tidak boleh. Banyak yang boleh berubah dalam lima atau enam tahun.

Katakan dia muncul sendiri kemudian. Apa yang akan saya lakukan kemudian? Saya tidak akan pernah menolak untuk ini sendiri, tetapi jika dia menunjukkan dirinya seperti itu di atas pinggan perak….. Ia sebenarnya sangat mudah; dua perkataan sudah cukup: 'Persetan!' Boleh saya? Saya benar-benar tidak tahu. Ia akan menjadi yang terbaik.

Saya pasti tidak risau tentang apa-apa. Gadis dalam foto itu hanya akan berjalan dan orang-orang di bar akan tertanya-tanya dari mana saya mendapat makhluk yang indah ini.

Pukul dua pukul sembilan satu mesej masuk.

"Awak buat apa?"

"Menunggu di bar."

"Okay, dia dalam perjalanan sekarang."

"Terima kasih."

Sepuluh minit kemudian dia tiba, gadis dalam gambar itu, gembira.

Dia kelihatan cantik, berpakaian kemas namun menarik, dia mungkin datang dari agensi pengiring kelas tinggi di Bangkok. Sesungguhnya, kenyitan mata yang diperlukan dan gerak isyarat halus daripada kakitangan dan kenalan di bar.

Dia bercakap bahasa Inggeris 'baik' dan saya mendapat tanggapan bahawa kami mengklik. Saya meninggalkan dia dengan pilihan.

Kalau awak tak suka saya, awak boleh balik rumah. Lepas tu saya bayar teksi untuk awak.'

"Oh tidak, tidak mengapa."

Kami meneruskan mesyuarat perkenalan kami.

Apabila ditanya: 'Apa yang anda lakukan untuk kerja?', saya tidak mendapat jawapan yang memuaskan:

'Semuanya.'

'Oh ya? Bagaimana pula?'

Dia baru sahaja tiba di Pattaya, dan telah bekerja beberapa pekerjaan, tetapi tidak menemui apa-apa yang kekal.

Asalnya dia berasal dari tempat yang sama dengan gadis dari Naklua itu, justeru mereka berkawan.

Akhirnya saya mula faham! Sebaik-baiknya melalui lencongan saya perlu mengetahui jenis kerja yang dia lakukan di sana di Isaan, maka saya akan membuatnya terperangkap!

"Apa pendapat anda tentang muzik di bar ini?"

'Bagus.'

'Saya juga fikir begitu, ia adalah kumpulan yang bagus. Adakah anda suka muzik?'

'Ya, saya sendiri menyanyi dalam kumpulan muzik, kadang-kadang.'

Saya cukup tahu, tetapi tidak menunjukkan apa-apa lagi.

'Bila kita ke hotel nanti, awak kena serahkan kad pengenalan awak. Anda mempunyai itu dengan anda, bukan?'

'Ya.'

"Boleh saya jumpa dia?"

Dia mula menyelongkar dompetnya.

"Tak apa, saya pun tahu."

'Apa maksud awak?'

"Gadis teksi saya ialah adik awak."

"Oh, awak tahu...."

Saya terpaksa ketawa teruk. Betapa bodohnya saya membiarkan diri saya tertipu dan tidak menghasilkan idea itu lebih awal…. Saya tidak mengambil kira perkara itu dan dia berasa lega:

"Rasanya lebih baik sekarang, sekarang saya tidak perlu berbohong lagi."

Ais akhirnya pecah. Saya menghantar mesej kepada gadis dari Naklua:

'Semuanya OK. Anda mempunyai seorang kakak yang baik. Terima kasih. LOL'

7 Respons untuk “Rama-rama yang Jujur Bertemu Gadis Dari Naklua (Bahagian 7)”

  1. samee berkata pada

    Sekarang saya sangat ingin tahu tentang foto itu 😉

    • NicoB berkata pada

      Saya berkongsi rasa ingin tahu tentang gambar kakak, saya tertanya-tanya dengan semua cerita ini, adakah gambar di sebelah artikel itu gambar gadis Naklua?
      Segala-galanya boleh berubah, ditulis dengan indah, ia berbunyi seperti novel.
      NicoB

    • Fransamsterdam berkata pada

      Jika anda singgah di Wonderful 2 Bar, saya boleh tunjukkan beberapa gambar kepada anda. 🙂

  2. Jack G . berkata pada

    Baik. Lega hati saya membaca cerita ini. Saya takut dengan pengakhiran yang berbeza seperti filem ganas Asia yang buruk. Sesuatu tentang balas dendam daripada orang Jerman yang telah mengupah beberapa Hells Angels atau Thai Ninjas untuk memberi Frans mata biru dan hidung patah.

    • lomlalai berkata pada

      Kami (nasib baik) belum di bahagian terakhir….

  3. Encik. Thailand berkata pada

    Saya tidak suka bercakap banyak, tetapi ini adalah cerita pertama seumpamanya yang saya sangat suka membacanya. Bukan sahaja ditulis dengan baik, tetapi juga dengan beberapa bahagian yang sangat realistik.

    Bagi gambar itu, jika diteliti lebih dekat saya khuatir ia bukan dari orang yang dimaksudkan. Sila lihat di bahagian bawah halaman ini: https://goo.gl/tPVUCR

  4. rudy berkata pada

    Ini adalah cerita harian di Pattaya.

    Orang Thai kadangkala, tidak, dalam kebanyakan kes sukar difahami, saya telah bersama seorang Thai selama satu setengah tahun, dan semakin lama saya mengenalinya, semakin kurang saya mengenalinya.

    Mereka mengatur segala-galanya sesama mereka, dan kawan-kawan isteri saya menangis segala-galanya tentang dia, tetapi bukan saya.

    Itulah sebabnya kisah penulis surat itu terdengar sangat saya kenali.

    Saya juga harus bersetuju dengannya 100% kerana perbezaan antara Bkk dan Isaan sebagai contoh… kami pergi melawat keluarga isteri saya di Chaiyapoom, dan itu hanyalah perjalanan masa ke masa lalu, saya suka berada di sana selama seminggu, sangat orang baik, miskin, tetapi mereka berkongsi apa yang mereka ada…
    Tetapi saya masih gembira untuk kembali ke Pattaya.

    Saya kadang-kadang dapat mesej dari kawan kawan lain yang ada kawan yang sedang mencari farang, walaupun mereka tahu yang saya sudah bahagia dengan teman wanita saya selama setahun setengah, mereka lupa demi kemudahan... kerana seorang farang yang tidak melayang, tidak masuk dengan kebanyakan...

    Thailand, negara yang indah, tetapi semakin lama anda tinggal di sana, semakin kurang anda memahaminya.

    Saya harap kisah penulis surat itu mempunyai "pengakhiran yang bahagia" 🙂

    Rudy


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus