Lajur: Talian Khmer
Saya menjadi saksi setiap hari kepada kejadian sungai di Bangkok, kerana pangsapuri kami dibina betul-betul bersebelahan dengan Khlong Bangkok Noi, dan kami melihat pemandangan yang datang dan pergi serta perdagangan dan berjalan di terusan Bangkok yang tipikal ini.
“Khlong”, yang bermaksud 'terusan', sebenarnya adalah nama yang salah, kerana "Klong Bangkok Noi" ialah anak sungai Sungai Chao Phraya, yang berliku-liku di bandar dengan kafe au lait tannya. Kerana dinding simen di tebing, ia kelihatan seperti khlong, tetapi ia bukan khlong, ia tetap anak sungai.
Pagi ini ada sampan berlabuh di seberang jalan, hamparan Bangkok yang subur dengan jacaranda (pokok itu), pokok mangga, pokok tebu dan tumbuhan hijau lain yang ditaburi rumah kayu Thai. Sampan ialah tongkang Asia yang mengangkut apa sahaja dan segala-galanya: pasir, beras, peti Cola, ringkasnya, apa sahaja yang boleh diangkut.
Saya duduk dengan buku saya di atas bank dengan pendekkie saya menonton adegan itu. Sampan itu diisi dengan pasir hingga penuh dan pasir dibawa ke darat dalam bakul rotan anyaman bujur yang pertama kali saya lihat dalam filem "The Killing Fields". Terdapat lima orang budak lelaki yang bekerja. Papan bergoyang tidak lebih daripada satu kaki lebar membentuk jambatan antara tongkang dan tebing yang jauh lebih tinggi dan kanak-kanak lelaki, yang sudah pasti Khmer (Kemboja), memandangkan krama yang telah mereka lilitkan di kepala mereka. Krama ialah kain pelbagai fungsi berkotak-kotak berwarna merah-putih atau biru-putih, setanding dengan pha khao maa Thai, kain pelbagai warna yang berfungsi sebagai buaian, tudung, selendang (kadang-kadang menjadi sejuk di kawasan tropika) atau cawat .
Gadis dengan crama. Wilders menjadi gila apabila dia melihat ini…Semasa saya duduk melihat orang-orang ini bertungkus-lumus, saya menyedari betapa teruknya fizikal saya. Saya fikir begitu kerana saya melihat ini:
Dengan tangan dan punggung yang melengkung dalam, seorang budak lelaki, berkaki ayam, berpakaian seluar pendek lusuh dan kemeja-T lengan panjang, krama di sekeliling kepalanya, mengisi bakul dengan pasir yang gembur dengan tangannya sehingga bakul itu mesti mempunyai berat sekurang-kurangnya 20 kilo. . Dengan hayunan yang lancar, bakul dibawa ke bahu kanan dan dengan imbangan pejalan tali tegang, budak itu memasuki papan kayu kasar yang bengkok dan berjalan sambil bersiul, seolah-olah dia sedang berjalan-jalan di taman. Sementara itu, jenaka dibuat di bawah terik matahari, bakul pasir dikosongkan ke tebing, budak lelaki itu berpusing, berjalan dengan bakul kosong di atas papan yang masih kendur untuk memuatkan pasir yang baru, manakala rakan sekerjanya, sebaik sahaja papan itu. adalah percuma, lakukan ritual yang sama.
Ini berlangsung selama tiga jam pada suhu 36 darjah di bawah naungan. Saya menggigil memikirkan suhu di bawah matahari penuh, tempat sampan berlabuh.
Selepas itu, sampan dibasuh dengan baldi berisi air khlong dan dimandikan di dalam khlong. Sepuluh minit kemudian, mereka ini merokok di bawah naungan pokok mangga yang besar - pekerja yang melakukan kerja berat semuanya merokok, mereka mempunyai perkara lain di fikiran mereka daripada sesuatu yang remeh seperti kanser paru-paru atau penyakit vaskular - dan pelanggan datang dengan beberapa makanan. Berbual-bual tiada henti.
Orang Khmer di Thailand biasanya bekerja sebagai pekerja tidak mahir. Mereka murah, jangan merungut - kerana menyalahi undang-undang di mana mereka sering bekerja - mereka adalah pekerja pakai buang yang ideal, sama seperti orang Poland di Belanda. Terdapat lebih banyak persamaan antara Belanda dan Thailand daripada yang kita berani fikirkan. Tetapi kami belum mempunyai talian hotline Khmer. Mungkin itu akan datang…