Ruangan: Temu bual dengan Khun Thaksin Shinawatra (Bekas Perdana Menteri), bahagian 1

Int: Selamat pagi Khun Thaksin, atau patutkah saya ucapkan Tony Woodsome?

Tony: Awak cakap Tony. Saya ingin membuat semua orang, terutamanya rakyat Thailand, terbiasa dengan nama itu dan cepat.

Int: Kenapa?

Tony: Anda pasti sedar bahawa perlembagaan semasa tidak membenarkan Perdana Menteri memerintah lebih daripada 8 tahun secara keseluruhan. Peraturan itu sudah pasti dibuat dengan mengambil kira saya atau kakak saya, tetapi kini Prayut nampaknya menjadi mangsa peraturan itu sendiri. Bagaimanapun penggantungan semasa akan berakhir, Prayut tidak akan kembali sebagai perdana menteri selepas pilihan raya.

Int: Tetapi itu juga terpakai kepada anda, bukan? 

Tony: Ya, sebagai Thaksin Shinawatra saya tidak boleh menjadi perdana menteri untuk 4 tahun lagi, tetapi sebagai Tony Woodsome saya boleh. Jadi, sebaik sahaja Pheu Thai memenangi pilihan raya akan datang dan anak perempuan saya Ung-ing adalah Perdana Menteri, saya secara rasmi akan menukar nama saya kepada Tony Woodsome, dan memohon pasport baharu di sini di Kedutaan Thai di Dubai. Apabila saya mempunyai dokumen itu, saya boleh pulang ke tanah air dengan tenang. Perkara yang sama akan berlaku untuk adik saya. Dia menjadi Nancy Woodsome dalam pasport baharunya.

Int: Dan anda berdua akan ditangkap di lapangan terbang, saya fikir.

Tony: Saya tidak fikir begitu sebenarnya. Kerana Thaksin dan Yingluck Shinawatra sudah tidak wujud lagi. Interpol membuat kenyataan akhbar bahawa mereka tidak lagi dapat mencari kami dan semua tindakan undang-undang terhadap kami akan digugurkan.

Int: Dan bagaimana ia akan berterusan? Anda pasti pernah berfikir tentang itu.

Tony: hhahaha, awak macam kenal betul dengan Tony. Selepas beberapa bulan, saya rasa pada penghujung tahun 2023, Perdana Menteri Ung-Ing mengumumkan beberapa perubahan dalam kabinetnya. Beliau melantik saya Timbalan Perdana Menteri dan juga Menteri Kewangan, Hal Ehwal Ekonomi, Hal Ehwal Dalam Negeri dan Pertanian: 4 portfolio.

Int: Itu menjimatkan dalam apa jua keadaan dalam gaji jawatan dan 3 van dengan perbelanjaan pembayar cukai.

Tony: Tidak, saya cuma dapat apa yang patut: 4 kali ganda gaji menteri. Dan saya meminjamkan tiga van itu kepada anak-anak dan kakak saya.

Int: Tetapi bukankah itu agak banyak, 4 dompet, dan bukan yang paling ringan juga?

Tony: Tidak. Saya sudah biasa, dan anak perempuan dan anak lelaki saya tahu itu, untuk mengatur segala-galanya. Saya melakukan itu semasa saya menjadi perdana menteri sebagai Thaksin. Dan dengan kejayaan. Saya tahu tidak semua rakan menteri berpuas hati dengan itu, jadi lebih baik saya sendiri menjadi menteri di semua 4 kementerian itu. Itu menjadikan perbincangan dalam Majlis Menteri mudah, mungkin berlebihan.

Int: Ya, saya tidak boleh menafikannya.

Tony: Dan cerita itu belum selesai. Pada penghujung tahun 2024, anak perempuan saya akan melaksanakan perubahan kabinet baharu. Yingluck menjadi Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri kerana dia suka melancong dan membeli beg dan kasut di merata tempat. Tony Woodsome menjadi Perdana Menteri baharu dan juga mengekalkan kesemua 4 jawatan menteri. Apa yang boleh dilakukan secara rahsia di Australia sudah tentu boleh dilakukan secara terbuka di Thailand.

Int: Tidakkah senario ini menimbulkan banyak tentangan daripada baju kuning, adakah anda fikir? Dan adakah ia akan bergaduh di jalanan lagi?

Tony: Kami akan cuba mengatasi tentangan itu. Tony akan menjadi perdana menteri yang berbeza daripada Thaksin. Tony akan cuba mendamaikan dikotomi yang sedia ada dan agak keterlaluan antara merah dan kuning. Untuk mencapai itu, anda perlu melakukan sesuatu untuk semua pihak yang mereka mahukan.

Int: Bunyinya bagus. Tetapi adakah anda juga mempunyai contoh tentang apa yang anda ingin lakukan, contohnya untuk rakyat Thai yang miskin di Timur Laut, tempat kelahiran populariti anda?

Tony: Pasti. Izinkan saya terlebih dahulu mengakui bahawa Thaksin membuat beberapa kesilapan dalam penghakiman semasa pemerintahannya. Salah satunya adalah mengenai semangat keusahawanan rakyat Thai yang lebih miskin dan kemahiran berfikir kritis mereka. Orang Thai lebih suka malas dan kaya daripada penat. Daripada menyelami buku, mereka menghabiskan sepanjang hari bermain dengan telefon pintar mereka. Tahukah anda bahawa orang Thai, dan bukan sahaja orang muda tetapi juga orang tua, menghabiskan lebih daripada 10 jam sehari di internet? Facebook, Instagram, IMO, Youtube dan kini juga Tiktok. Itu tidak menjadikan anda bijak.

Int: Tetapi kadang-kadang lebih kaya daripada kerja, jika kerja itu sudah ada.

Tony: Ya, anda melihatnya dengan betul. Dengan sedikit saluran Youtube dan Tiktok yang menarik, anda tidak lama lagi memperoleh gaji minimum. Jadi mengapa anda perlu keluar dan bekerja sekurang-kurangnya 8 jam sehari, 6 hari seminggu di kilang atau restoran dengan jumlah wang yang sama?

Int: Dan apa yang anda akan lakukan mengenainya?

Tony: Tiada apa-apa, saya takut. Thailand semakin menjadi negara tik-tok dan kerja sebenar semakin perlu dilakukan oleh warga asing yang berpendidikan tinggi. Itu hanya akan berlaku jika kita menjadikannya lebih menarik bagi warga asing itu untuk datang dan bekerja di Thailand.

Int: Anda pasti pernah memikirkan beberapa langkah perintis pentadbiran Woodsome…..

Tony: Betul. Dan sebahagian daripadanya bukanlah baru tetapi tidak pernah dilakukan.1. Akan ada 1 visa untuk warga asing tanpa syarat dan itu mesti dilanjutkan setiap tahun (boleh dilakukan dalam talian) dan tiada kos; 2. Warga asing yang bekerja bergaji akan mendapat sekurang-kurangnya 50.000 Baht sebulan; 3. Warga asing boleh membeli hartanah di Thailand; 4. Warga asing boleh memulakan perniagaan mereka sendiri di Thailand dalam semua sektor.

Int: Wah…..

Tony: Ya, kita perlu. Analisis saya ialah sebahagian besar orang Thai begitu setia kepada internet sehinggakan mereka tidak dapat dipujuk untuk bekerja di luar rumah dengan seekor kerbau. Disebabkan populasi yang semakin tua dan untuk mengekalkan sektor penting masyarakat Thai, saya memanggil pelancongan, logistik, penanaman ganja, memancing dan pusat membeli-belah, kita perlu bergantung kepada orang asing. Bagi kebanyakan wanita Thai yang bujang dan terbiar, ini juga mesti terdengar seperti muzik di telinga. Dengan cara ini kami berharap juga akan mengekalkan bilangan bayi Thai pada tahap standard pada tahun-tahun akan datang.

Int: Dan apakah yang harus menghalang Baju Kuning daripada berdemonstrasi menentang kerajaan anda?

Tony: Sejujurnya, selain pemujaan mereka yang tidak terbatas kepada monarki dan pemikiran neo-liberal mereka, Baju Kuning tidak mempunyai banyak perkara khusus. Ya, mereka adalah anti-Merah, anti-Shinawatra, anti-Jatuporn, anti-Nattawut, anti-Sudarat, anti-Thida, anti-Move Forward. Tetapi mereka sebenarnya bukan untuk apa-apa. Saya juga memihak kepada raja berperlembagaan dan perusahaan bebas sebagai falsafah ekonomi.

Int: Merah di Thailand tidak bermakna sosial demokratik?

Tony: Tidak, sama sekali tidak. Saya tidak mahu memikirkan untuk dibandingkan dengan negara yang juga dikenali sebagai negara kebajikan seperti Sweden atau Denmark.

Int: Mengapa tidak? Penyelidikan menunjukkan bahawa orang di negara sedemikian jauh lebih bahagia daripada di Thailand.

Tony: Mungkin begitu, tetapi mereka juga negara yang rendah rasuah. Dan walaupun banyak wang terlibat dalam kerajaan. Ia tidak berfungsi seperti itu di Thailand, bukan sekarang dan bukan pada masa hadapan. Keseluruhan sistem di sini bertujuan untuk membelanjakan kira-kira 25 hingga 30% daripada perbelanjaan kerajaan untuk komisen, bil palsu atau berlebihan, dsb. Itulah kehidupan golongan elit, sama ada elit kuning atau merah. Sistem kawalan yang baik, sekali lagi diawasi oleh Mahkamah Pemeriksa Kira-kira, akan menjadi tanda kematian bagi orang kaya di sini. Si kuning tidak perlu risau tentang saya mengacau ini.

Int: Selain mengekalkan status quo dalam rasuah, apa lagi yang anda ada untuk orang kaya?

Tony: Dengan sendirinya, krisis semasa adalah rahmat untuk orang kaya. Harga banyak barangan dan perkhidmatan penting (barangan runcit, petrol, bahan binaan, gas) semakin meningkat dan itu sudah tentu tidak menjadi masalah bagi golongan kaya. Dan pendapatan masuk dengan baik. Anda hampir akan berfikir bahawa krisis covid dan krisis ekonomi dicipta oleh orang kaya untuk menjadikan seluruh penduduk lebih miskin.

Int: Jadi itu cukup untuk orang kaya Thai?

Tony: Tidak, ia tidak pernah cukup. Kerajaan baharu akan membolehkan untuk mengendalikan kasino di Thailand. Itu yang rakyat mahu. Dan yang lebih miskin, semakin besar godaan untuk mendapatkan banyak wang sekaligus. Kami akan melakukan ini, bersama-sama dengan peningkatan ketara dalam gaji minimum, saya akan menganggarkan sebanyak 1 hingga 300% dan pengenalan pendapatan asas untuk semua orang.

Int: Adakah terdapat kaitan antara lebih banyak wang, lebih banyak gaji dan kasino?

Tony: Ya, sudah tentu; jika tidak kita tidak akan. Pada masa ini, orang Thai meminjam wang untuk berjudi. Kami tidak mahu itu lagi. Jadi kita beri mereka lebih banyak wang supaya mereka tidak perlu meminjam lagi. Mereka kemudian boleh membelanjakan wang itu di kasino.

Int: Adakah terdapat kasino sebanyak 7Elevens?

Tony: Hahahahh, tidak, tetapi banyak. Kami akan mempromosikan bahawa kasino ditubuhkan sebagai koperasi usahawan. Kami sudah sedia ada format dan statut koperasi sebegitu. Jika 10 atau 20 usahawan tempatan mengendalikan kasino sedemikian, pertumbuhan gaji mengalir kembali kepada mereka melalui kasino. Wang perlu bergolek dan begitu juga bola di kasino. "Tiada omong kosong, semua orang kaya". Bukankah itu slogan parti politik Belanda, Counterparty? (https://www.youtube.com/watch?v=uwktszQbCdE)

Int: Tetapi bukankah ambang untuk kasino sedemikian terlalu tinggi?

Tony: Kami akan memperkenalkan sistem di mana kasino, seperti hotel, dikelaskan dalam bintang, daripada kasino 2 bintang kepada kasino 5 bintang berdasarkan kemudahan (bilangan pilihan perjudian yang berbeza) dan lokasi. Kasino haram semasa di sekitar sudut mungkin akan menjadi kasino 2 bintang, yang dikendalikan oleh usahawan tempatan.

Int:                  Tidakkah rancangan ini akan meningkatkan ketagihan perjudian?

Tony: Saya benar-benar tertanya-tanya jika ketagihan itu boleh menjadi lebih besar daripada sekarang. Tetapi kerana meningkatkan tahap pendidikan orang Thai adalah mustahil dan mengambil masa terlalu lama, kita perlu menggembirakan mereka dengan cara lain: kasino dan ganja. Kedua-duanya juga tarikan pelancongan pesanan pertama. Tetapi saya nampak sudah tiba masanya untuk tarikh saya yang seterusnya, tarikh makan tengah hari dengan seorang wanita muda yang cantik. Kita bercakap lain kali?

Int: Tidak mengapa. Anda mempunyai idea menarik untuk negara. Saya ingin bercakap dengan anda sekali lagi tentang pertanian.