Surat daripada duda (3)
Untuk mengenang isteri tersayang saya menulis beberapa anekdot yang indah, istimewa atau menyeronokkan. Mali adalah seorang wanita yang cantik dan bersama-sama kami mengalami banyak perkara yang menyeronokkan atau luar biasa. Di bawah adalah beberapa peristiwa yang boleh saya lihat kembali dengan senyuman.
Anda boleh membaca bahagian 1 di sini: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar/
Anda boleh membaca bahagian 2 di sini: www.thailandblog.nl/column/letters-weduwnaar-2/
Masakan sedap
Mali menyukai makanan Barat, jadi kami kerap bertukar antara masakan Thai dan Barat. Selalunya ada nasi di atas meja, kerana makanan Indonesia sudah menjadi kegemaran saya sebelum saya mengenali Thailand. Pasta juga kerap di atas meja dan kadang-kadang sesuatu dengan kentang apabila saya menyedari bahawa ia sudah terlalu lama dahulu. Mali seorang tukang masak yang hebat, walaupun dia mempercayai saya dengan masakan Belanda/Barat. Kadang-kadang kami berbincang tentang apa yang akan kami makan: Saya mahukan nasi di atas meja, Mali berasa seperti makaroni, lasagna, kentang dengan bacon atau kale. Adakah dapur lain lebih sedap atau adakah kerana kekasih anda boleh memasak dengan baik?
ATM berjalan kaki
Walaupun dia manis, dia juga boleh menjadi agak huru-hara. Mali mempunyai kecenderungan untuk meletakkan barang longgar dalam poket seluar dan jaketnya. Tukar balik dalam dompet, kenapa susah-susah? Syiling kerap jatuh dari poketnya. Nasib baik, kebanyakannya di dalam rumah, walaupun dia kadang-kadang kehilangan beberapa syiling dan kad di luar. Jika saya mengikutinya sepanjang hari saya akan menjadi orang kaya dengan ATM berjalan seperti itu.
Ralat basikal
Mali telah berada di Belanda selama kira-kira dua atau tiga bulan apabila dia pergi ke pelajaran Belanda buat kali pertama. Dia pergi ke stesen dengan basikal dan sangat terkejut apabila basikalnya hilang pada penghujung hari. Dia telah menguncinya dengan kemas dan meletakkannya di bangsal basikal, disangkut kemas di dinding bersebelahan dengan beberapa basikal lain. Malangnya untuk Mali tidak berada di rak basikal, dan majlis perbandaran mempunyai papan tanda yang indah dengan teks "Kesilapan basikal = basikal hilang. Basikal yang tidak diletakkan di dalam rak akan dikeluarkan!”. Itu melampaui bahasa Belandanya, dan basikalnya tidak menghalangnya, jadi kejutannya sangat hebat.
Oleh itu, denda 25 euro untuk mendapatkan semula motosikal itu agak mengecewakan. Pada minggu-minggu berikutnya, dia berasa takut untuk meletakkan basikalnya di luar rak basikal, walaupun ia berada di tempat lain di bandar. Jelaskan bahawa pihak perbandaran hanya menganjurkan serbuan basikal di sekitar kawasan stesen dan bukan di tempat lain di bandar. Denda itu dipertikaikan kerana, antara lain, teks itu bukan dalam bahasa Inggeris dan Mali tidak mungkin memahami teks itu, ditambah pula dia telah meletakkan basikalnya tanpa menimbulkan gangguan atau bahaya. Malangnya tetapi tidak menghairankan tanpa hasil, pengenalan pertama kepada peraturan Belanda…
Buat batu
Di persekitaran The Hague, Wassenaar dan Katwijk anda boleh menikmati berjalan kaki dan berbasikal, tetapi Green Heart juga cantik. Bukit pasir pantai, hutan, padang rumput dan rizab alam semula jadi, begitu banyak keindahan semula jadi. Oleh itu, beberapa kali kami menikmati berjalan kaki dan berbasikal. Berbasikal empat puluh kilometer tidak menjadi masalah dalam alam semula jadi yang indah, walaupun Mali mengalami sedikit sakit otot pada penghujung perjalanan yang begitu panjang. Tetapi semasa menunggang basikal sendiri, dia tidak mahu tahu tentang berpusing, berbasikal, melihat perkara yang lebih indah! Dia juga suka bersiar-siar di bandar-bandar dan menikmati budaya, seni bina dan sejarah. Dalam hal itu, kami benar-benar menikmati diri kami di Belanda dan Eropah. Tidak, dia sememangnya bukan orang gasar budaya.
Suami saya
Apabila Mali baru tiba di Belanda, saya menunjukkan pelbagai tokoh penting yang kerap muncul di TV dengan kepala mereka. Sebagai contoh, saya menunjuknya kepada Mark Rutte dan kedudukannya sebagai Perdana Menteri. 'Bagus' reaksinya, dia tidak percaya yang dia masih bujang. Pasti selepas beberapa hari saya bertanya semula siapa orang ini. Dia memandang saya seketika dan kemudian berkata dengan senyuman lebar dan penuh keyakinan "Suami saya". Nah, dia lupa nama itu seketika, jadi dia berdalih (ya), tetapi sejak hari itu dia selalu merujuk Mark sebagai suaminya. Adakah perpisahan akan berlaku? Pada suatu hari saya mendapat Mali yang teruja histeria melalui telefon, Mali tersandung dengan kata-katanya sendiri, tetapi dengan sedikit kesukaran saya faham bahawa apabila dia baru menaiki trem, Mark telah melewatinya beberapa meter di perhentian trem berhampiran Dewan Rakyat. . Dia tidak mengejarnya untuk bergambar.
Kenangan indah sekali lagi, tentang seorang wanita istimewa.
Anda benar-benar tidak mendapat dempul rebus Belanda untuk Thai biasa. Saya juga tidak melihat teman wanita Thailand saya berbasikal, terlalu memenatkan.
Meletakkan wang ke dalam poket, sebaliknya, pada pendapat saya, biasanya Thai. Dompet besar, untuk memasukkan segala-galanya, kecuali wang (kecil).
Berkenaan denda itu: Setiap orang yang berada di Belanda dijangka mengetahui bahasa itu sehingga mereka boleh membaca semua tanda-tanda bodoh rompakan itu. Walaupun anda di sini hanya bercuti. Kerajaan Belanda bukan untuk rakyat, tetapi untuk menjana wang daripada anda.
Sudah tentu dia adalah wanita yang istimewa bagi saya, walaupun saya tidak merasa pelik bahawa dia mencuba segala-galanya. Saya melakukan dan melakukannya dengan baik di Thailand. Ramai orang menggunakan prinsip "apa yang petani tidak tahu, dia tidak makan" tetapi Mali dan saya tidak begitu. Saya mempunyai satu lagi anekdot bagus tentang rasa ingin tahu Mali, yang akan menyusul dalam bahagian kemudian.
Ah Michel, apa yang petani tidak tahu…………, terpakai kepada semua budaya di seluruh dunia. Sekiranya orang ramai sudah biasa dengan hidangan atau perisa lain pada masa muda mereka, mereka pasti tidak akan gagal untuk mencuba ini di masa dewasa. Juga, sudah tentu, kehendak untuk berasimilasi adalah perlu untuk merangkul semua aspek kehidupan Belanda/Begian, termasuk makanan.
Pasangan saya suka makan ikan haring dengan bawang setiap minggu, hanya mengambil satu pek sandwic coklat dengan ham atau produk daging lain untuk bekerja dan rebus, sebaik-baiknya dengan bacon goreng, juga dimakan dengan kerap. Pada hari cuti di Eropah, kami berdua sentiasa menikmati masakan tempatan. Tidak, Mali bukanlah pengecualian, tetapi hanya seseorang yang mempunyai minat yang luas dalam alam semula jadi, budaya dan kejutan masakan.
Senang membaca tentang orientasi luas Mali, saya mengenali banyak perkara yang anda beritahu Rob. Pasangan saya juga suka memasak, Thai yang sangat baik sudah tentu, tetapi juga rebusan, kentang tumbuk, makaroni, spageti, pai epal, dan lain-lain. Sekarang kami tinggal secara kekal di Thailand, tetapi dia sangat gembira apabila rakan dari Jerman baru-baru ini membawa satu pek. sauerkraut Makan selama 2 hari, kedua-duanya dengan segelas wain putih yang baik, lazat. Mengunjungi Keukenhof, Zaanse Schans, Madurodam, Bollenstreek, Limburg, Rotterdam, Amsterdam, sorotan. Berbasikal juga, jelajah Veluwe.
Senang membaca bahawa anda dapat mengalami semua ini, bagus dan intensif juga, tafsiran bagus tentang perkongsian anda dan kenangan berharga.
NicoB