Sebagai peringatan: Dick van der Lugt (77)
Kami menerima mesej bahawa Dick van der Lugt (1947, Rotterdam) meninggal dunia pada hari Ahad, 3 Mac, di sebuah hospital di Bangkok. Kesihatannya telah teruk sejak sekian lama. Menurut seorang rakannya, dia 'terjaga' dan tertidur dengan nyenyak.
Dokumen tentang cara bertindak selepas kematian semula jadi di Thailand (penyerahan pembaca)
Dengan kerjasama kedutaan Belgium, saya telah membuat dokumen yang sejelas mungkin mengenai perkara yang perlu dilakukan oleh pasangan yang tinggal selepas kematian semula jadi.
Kematian di Thailand
Kedutaan Belanda di Bangkok telah mengemas kini maklumat di laman web tentang apa yang perlu dilakukan sekiranya berlaku kematian di Thailand.
Jika apa-apa telah menjadi jelas semasa petang maklumat pengarah pengebumian AsiaOne di Hua Hin, ramai orang Belanda/orang asing mempunyai soalan tentang prosedur sekiranya berlaku kematian di Thailand. Jika perjalanan peristiwa sebelum, semasa dan selepas pembakaran mayat agak jelas, hanya sedikit orang yang bersedia untuk menghadapi perangkap undang-undang dan perangkap apabila kematian.
Jika seorang warga asing meninggal dunia di Thailand, waris terdekat perlu berurusan dengan pelbagai peraturan. Lebih-lebih lagi apabila kiamat tiba tanpa diduga, panik kadang-kadang tidak dapat dikira. Apa yang perlu diatur dengan hospital, polis, kedutaan dan sebagainya? Dan bagaimana jika jenazah atau tempayan terpaksa pergi ke Belanda?
Apakah yang perlu berlaku kepada anda secara perubatan apabila penghujung anda semakin hampir?
Kami tidak suka memikirkannya, tetapi segala-galanya berakhir, bahkan nyawa kami. Di Thailand, euthanasia aktif diketepikan, kerana cara hidup Buddha dan kecenderungan doktor dan hospital untuk memastikan pesakit itu hidup sebagai 'tetamu yang membayar' selama mungkin.
Kematian di Thailand: Bagaimana untuk bertindak?
Apabila warganegara Belanda meninggal dunia di Thailand, bantuan kedutaan Belanda sering diperlukan, tetapi tidak selalu. Sebagai contoh, apabila seseorang meninggal dunia dalam lingkungan domestik dan pengebumian dilakukan di Thailand, waris hanya perlu mendaftarkan kematian di dewan bandaran tempatan. Dewan bandaran kemudiannya akan mengeluarkan sijil kematian. Dalam kes ini, kedutaan Belanda tidak perlu dimaklumkan.
Kematian di Thailand dan pembebasan pengangkutan?
Skrip yang luas mengenai kematian di Thailand menjawab banyak soalan saya. Walau bagaimanapun, mengenai dokumen pelepasan pengangkutan dari kedutaan, saya mempunyai soalan berikut. Dokumen itu diperlukan untuk menuntut mayat dari Hospital Polis di Bangkok dan untuk mengangkutnya ke tempat kediaman di Thailand di mana tindakan susulan boleh dilakukan. Kedutaan menyerahkan bukti ini kepada hubungan undang-undang. Jika ini tidak tersedia, kedutaan akan memaklumkan kepada kementerian di Belanda dan dokumen yang diperakui dan diterjemahkan mesti diserahkan dan keluarga Belanda akan tampil. Dengan segala usaha, kehilangan masa dan kos yang terlibat.
Schiphol mempunyai bilik mayat sendiri
Setiap tahun, kira-kira 2400 orang yang mati dikembalikan ke negara asal mereka atau dibawa pulang ke Belanda melalui Schiphol. Sejak 1997, Schiphol telah menjadi satu-satunya lapangan terbang di dunia yang mempunyai bilik mayat untuk membolehkan saudara mara mengucapkan selamat tinggal dengan bermaruah mungkin.
Kematian di Thailand
Subjek yang orang tak berapa fikir atau nak fikir. Perbezaan mesti dibuat antara ekspatriat yang tinggal di sini dan pelancong. Setakat yang kedua, kebanyakan mereka telah mengambil insurans perjalanan yang baik, supaya di samping kesedihan, tidak ada beban yang besar untuk mengatur segala-galanya di negara yang bahasanya tidak dituturkan.
Dengan lebih daripada 15 ribu kematian, demensia sekali lagi menjadi punca utama kematian di kalangan Belanda pada 2016. Khususnya, lebih ramai lelaki mati akibat demensia, berbanding setahun sebelumnya. Lebih ramai orang turut terkorban akibat terjatuh. Ini terbukti daripada angka sementara mengenai punca kematian dari Statistik Belanda.
Mengatur pembakaran mayat anda sebelum anda mati…
Artikel tentang pembakaran mayat yang 'selesa' yang saya inginkan telah menimbulkan sedikit keresahan. Dan membuatkan beberapa orang kenalan berfikir. Persoalan yang terus timbul ialah: Saya tidak lagi mempunyai hubungan dengan anak-anak dan saudara-mara di Belanda. Saya juga tidak mahu menyusahkan mereka selepas kematian saya. Bagaimanakah saya boleh mengatur kematian saya untuk dibakar di Thailand?
Adakah saya telah mengatur urusan (kewangan) saya dengan betul?
Ia adalah soalan yang perlu ditanya oleh setiap ekspatriat kepada dirinya sendiri, sama ada dengan rakan kongsi Thailand atau tidak. Kematian menimbulkan ketidakpastian dan kekeliruan yang besar di kalangan keluarga, rakan dan kenalan, yang sering dibebani dengan soalan yang tidak terjawab.
Pim telah dibakar dengan aman
Pim Hoonhout, penternak herring terkenal dari Hua Hin, telah dibakar pada petang Rabu. Upacara Buddha berlangsung di kuil Khao Tao, yang terletak menarik di Teluk Thailand.
Faedah yang terselamat daripada balu Belanda yang tinggal di luar negara, sebagai contoh, Thailand atau negara lain mungkin tidak dapat dikurangkan.
Kematian di Thailand
Dalam artikel ini anda boleh membaca apakah prosedur apabila orang Belanda meninggal dunia di Thailand. Kami membezakan antara ekspatriat/pencen dan pelancong.
Senario kematian ekspatriat Belanda di Thailand
Ramai orang Belanda yang menetap secara tetap di Thailand sudah lanjut usia. Oleh itu, adalah baik untuk memikirkan perkara apabila anda tidak lagi di sana, seperti warisan. Akhirnya, anda juga mahu pasangan anda (Thailand) dijaga dengan baik.