Dua patung untuk Buddha
Ibu bapa kawan saya ingin merasmikan rumah baru mereka. Saya akan berada di sana pada pukul tujuh. Rumah dan halaman rumah penuh dengan saudara-mara yang dekat dan jauh. Ditambah dua belas bhikkhu. Terdapat dua patung Buddha besar di dalam rumah. Patung tembaga Buddha duduk yang berkilauan, kira-kira tiga kaki tinggi. Dan patung gelap Buddha berdiri, kira-kira lima kaki tinggi.
Para bhikkhu duduk di atas kusyen di sepanjang satu dinding ruang tamu. Seutas benang kapas dihulurkan dari salah satu patung Buddha kepada semua bhikkhu dan, dengan hanya keluarga terdekat di dalam, doa dimulakan. Saya mengenali beberapa melodi daripada perhimpunan yang serupa sebelum ini. Di luar, para wanita sibuk menyediakan hidangan yang rumit untuk para bhikkhu.
Apabila selesai solat, para rahib makan dahulu, kemudian tetamu, kemudian keluarga, dan akhirnya mereka yang menyediakan hidangan. Selepas makan, seorang sami tua pergi melalui semua pintu rumah dengan cat putih dan kerajang daun emas. Dia melukis watak Buddha sebagai simbol hubungan dengan Buddha. Akhirnya, kerana dia sibuk sekarang, dia melakukan perkara yang sama dengan van Volkswagen dan dengan kereta Sit, kawan saya. Ia adalah satu keajaiban bahawa kami telah memandu tanpa kerosakan setakat ini. Para bhikkhu pergi, semuanya kecuali seorang.
Isteri Sit sebelum ini memberitahu saya bahawa dua patung Buddha adalah 9.000, resp. Kos 14.000 Baht. Saya faham bahawa ini adalah sewa kuil tempat mereka berada dan menganggap ini sudah menunjukkan komersialisme Rom, tetapi, apabila dua trak pikap datang untuk mengambilnya, Sit berkata bahawa bapanya membeli kedua-dua patung, sebagai rasa terima kasih atas hakikat bahawa dia menerima tanahnya daripada bapanya suatu masa dahulu dan oleh itu kini seorang yang lebih kurang kaya. Dia memberikan mereka kepada dua kuil di Pichit. Kedua-dua trak pikap dikendalikan oleh sebuah orkestra, yang memainkan muzik riang sebelum kami bertolak ke kuil. Hanya wanita yang lebih tua yang menari. Saya telah perasan banyak kali sebelum ini. Anggun sangat.
Pada kira-kira pukul sepuluh dua kereta dengan patung Buddha dengan pokok wang dengan wang kertas yang dikumpul, berangkat. Sejumlah kenderaan sokongan mengangkut keluarga. Kuil pertama terletak berhampiran. Buddha dipunggah dengan kekuatan bersatu dan dibawa ke tingkat satu. Di sana dia diletakkan sebagai loket dengan saiz yang lebih kurang sama dan juga Buddha berdiri. Anda masih tertanya-tanya sama ada 14.000 Baht ini telah dibelanjakan secara optimum, tetapi sudah pasti ia akan menjadi masalah perasaan, yang anda tidak patut bincangkan.
Waris duduk di atas lantai. Tali kapas diregangkan mengelilingi semua orang dan sekali lagi disambungkan ke patung Buddha. Jika, atas permintaan, saya telah mengambil beberapa gambar, saya juga mesti mengambil tempat duduk dalam bulatan. Seorang kakak kepada Sit berkata bahawa saya juga perlu mengekalkan tangan saya semasa solat. Cerutu menyala saya menghalang, jadi saya menyelitkannya di antara jari kaki saya. Itulah kelebihan berkaki ayam. Banyak azimat dibeli selepas itu. Perdagangan cenderahati ini, yang dipanggil secara tidak sopan, kelihatan agak Roman. Terdapat patung Buddha untuk dijual dengan harga dua puluh Baht, tetapi juga untuk beberapa ribu.
Kita kena teruskan. Kini giliran Buddha yang duduk. Laluan tanah liat yang bergelombang panjang menuju ke sebuah kuil di padang gurun. Sekali lagi ritual yang sama, tetapi sekarang saya tidak duduk dalam bulatan, kerana punggung saya sakit sekarang. Jadi saya menonton semuanya dari bangku simpanan. Ini sedikit lebih meluas. Selain daripada berdoa, air ditawarkan kepada sami oleh ibu bapa Sit. Mangkuk itu, sudah tentu, disambungkan ke patung Buddha melalui wayar. Pada akhirnya, seorang sami mengumumkan bahawa pokok wang untuk kuil ini mengandungi 15.000 Baht. Saya mengira bahawa kira-kira 50.000 Baht pergi ke kuil hari ini. Apabila sudah selesai, kami mencuba nasib di luar dengan sejenis tombola, di mana anda perlu membuat undian dari siling. Malangnya, hadiah yang saya menangi tidak dapat diberikan, kerana hadiah ini baru sahaja habis. Nasib malang.
Di Jalan Naklua, di suatu tempat antara Soi 19 dan 21 saya percaya, terdapat sebuah kedai yang menjual bekalan Buddha.
Anda sudah mempunyai Buddha untuk kira-kira € 30.- yang mana anda katakan Engkau. (tetapi anda tidak dibenarkan menjalankannya tanpa permit, sekiranya anda tergoda).
.
https://photos.app.goo.gl/NFYzuUJ8n2DJBtOJ3
pelik, semua majlis berkaitan sami dengan kami selalu bersama 9 sami.
Semakin kaya keluarga, semakin ramai rahib datang. Pada pengebumian terakhir, arwah mempunyai 45 yang kesemuanya menerima 3 sampul surat bersama wang. Nampaknya semuanya menjadi 3 atau gandaan daripadanya.
Saya perlahan-lahan mendapat janggut dari semua patung Buddha itu. Walaupun di Belanda di rumah saya sendiri, saya tidak dapat melarikan diri. Juga sedikit kesalahan saya sendiri. Pada mulanya saya terpesona oleh mereka dan mengumpulkan mereka. Pada hari-hari tertentu isteri saya juga memberi mereka semua mandi! Sesuai dengan semua. Orang Katolik akan menghadapi lebih sedikit masalah dengan semua hocus pocus ini daripada saya, yang dibesarkan dengan cara protestan yang tenang.
Nasib baik, hocus pocus itu tidak terlalu buruk dengan kami, tetapi saya sama sekali tidak mempunyai masalah jika seseorang ingin melakukan sesuatu tentang kepercayaan mereka. Bagus, tetapi tinggalkan saya.
Kami sering pergi ke kuil, di mana isteri dan anak perempuan saya melakukan hal mereka dan saya melakukan hal saya. Biasanya di kuil yang kami lawati juga terdapat pasar dengan gerai makan dan lain-lain. Saya menikmatinya.
Di rumah kami sebuah bilik telah disediakan untuk Buddha dan terdapat juga beberapa makanan dan beberapa bunga. Membawa kebahagiaan kepada mereka dan saya boleh mendapat manfaat daripada kebahagiaan mereka.
Saya dibesarkan sebagai Katolik, tetapi saya tidak berbuat banyak mengenainya. Kadang-kadang saya terlalu memikirkan diri sendiri apabila melihat orang lain sibuk dengan iman mereka.