Ketenteraman dan kebersihan di kuil (tinggal di kuil, nr 4)

Saya bertemu seorang kawan; Decha, itu bermakna berkuasa. Dia lebih muda dan dari wilayah yang sama dengan saya. Kacak dan mempunyai perangai feminim. 'Phi' dia berkata, kerana saya lebih tua, 'kamu tinggal di mana?'

'Dalam kuil di sana. Dan kamu?' 'Saya tinggal di rumah bersama rakan-rakan tetapi kami mula bising dan sekarang saya sedang mencari tempat tinggal. Boleh kamu bantu saya, Phi?' "Saya akan minta awak di rumah tamu sebelah sana."

Di situlah ia berakhir. Tetapi pagi ini saya melihatnya di dalam kuil. Berpakaian rapi, kasut bersinar dan rambutnya disisir kemas. “Saya mahu tinggal bersama awak di kuil. Adakah itu mungkin?'  

'Betul ke, Decha? Tidak, anda tidak boleh tinggal di sini.' Saya rasa dia tidak serius. Dia berasal dari keluarga yang kaya dan mempunyai wang yang cukup untuk menyewa rumah atau bilik. 

'Ya, saya mahu melihat bagaimana anda hidup. Saya mahu tinggal di sini juga.' “Tetapi tinggal di kuil ada kelemahannya. Tiada radio. Perkara boleh hilang secara spontan; pakaian awak dan barang-barang mahal lain.' Inilah cara saya cuba menghalangnya daripada rancangan itu. 'Tidak, saya mempunyai almari pakaian dan banyak buku.'

'Kami menggosok pakaian di sini dengan arang. Adakah anda pasti mahu tinggal di sini dengan sangat sederhana? Mengapa anda tidak menyewa sesuatu; adakah untuk menjimatkan wang?' 'Tidak, bukan untuk wang. Untuk kewujudan yang mudah.' Saya biarkan sahaja; bilik saya cukup besar dan ia akan lebih menyusahkan dia daripada saya.

Sami boleh… 

Monk Chah bersetuju dan saya akan menyiapkan bilik saya. Decha mempunyai katil dengan mata air seterika dan tilam untuk tidur yang lena. Cadar putih. Sebuah trak pikap berhenti dengan barang-barangnya dan seluruh kuil menonton. Meja, kerusi, almari pakaian dan beg pakaian yang sangat besar.

Pakaiannya cantik dan bergaya. Sangat berbeza dengan pakaian saya yang tergantung pada paku di belakang plastik. Katil saya terdiri daripada dua papan dan tikar tidur rotan yang saya gulung pada waktu pagi. Kelambu saya yang berwarna putih menyerlah kuning pada kelambu Decha. Bilik itu menyerupai seorang bos dan orang suruhannya. Tapi saya tak cemburu dengan dia.

Sekarang saya menyedari bahawa dia mendapat tiga kali lebih banyak wang dari rumah daripada saya, saya gembira dia berada di sini. Waktu kita masih lambat belajar, dia ada gula-gula dan kadang-kadang nasi masak. Saya tidak mampu. Dia mempunyai dobi mencuci pakaiannya; dia mempunyai wang untuk itu.

Decha mementingkan kebersihan. Mandi dan gosok selama sejam; kuku pada tangan dan kaki, setiap sudut badannya digosok. Budak lain mengelak dia kerana dia berada di paip terlalu lama.

Sebuah pakej! Untuk saya?

Ibu saya kerap menghantar sesuatu untuk dimakan. Jika seseorang datang dengan cara ini, mereka mengambil sesuatu seperti pla khem, ikan masin yang dijemur matahari, dan pes durian, makanan ringan dengan bau paip pembetung. Itu lebih murah di selatan berbanding di Bangkok. Nah, hari itu saya masuk ke dalam bilik saya dan melihat bungkusan yang tergantung pada tali di sudut. Saya ambil; rasanya lembut macam pes durian.

'Mmm! Sedap! Ibu hantar pasta durian untuk saya' fikirku dengan gembira dan membuka bungkusan itu. Tetapi saya tidak bersedia untuk helaian terakhir dan bau tajam menerpa hidung saya. Tidak, itu bukan durian, itu tahi! Saya cepat-cepat mengemasnya semula dan meluncur ke sudut bilik. Siapa yang buat itu?

Decha pulang dan saya bertanya kepadanya. 'Itu milik siapa?' "Milik saya," katanya tanpa memandang saya. "Macam mana awak boleh buat perkara jahat macam ni?" "Saya tak bermaksud nak marah awak, phi, tetapi saya terlupa pagi ini semasa saya pergi ke sekolah.' "Kenapa awak tidak pergi ke bilik air?" 

'Tidak, phi, tandasnya kotor dan berbau. Saya tidak akan ke sana.' "Jadi awak buang dalam bilik kita dan bungkus dengan kertas?" 'Khrap“Aku dah cakap awal-awal yang orang macam kau ni bukan kepunyaan sini! Jangan buat begini lagi!' 'Khrap. Maaf phi'.

Sejak hari itu Dechai menepati janjinya tetapi tidak pernah pergi ke tandas… 'Saya akan menyimpannya sehingga sekolah' katanya tetapi tidak memberitahu apa yang dia lakukan apabila sekolah ditutup. Dia membuat saya sakit kepala. Saya benar-benar sudah cukup!

Kemudian saya menangkap dia memakai solekan. Lihat dia duduk awal di mejanya dengan buku teks dan bagaimana dia mengasah pensel dengan pisau. Tetapi dia juga mengisar kepingan grafit dan mengelapnya dengan jarinya pada keningnya. Kemudian dia membasuh mukanya dan mengagumi hasil kerja tangannya di hadapan cermin. Dan itu setiap pagi! Dia tidak akan kathoei adakah? Remaja lain di kuil juga bertanya kepada saya.

Malam itu saya rasa seperti seseorang sedang berbaring di sebelah saya dan menyentuh bola saya dengan tangannya. Saya terduduk kerana terkejut dan melihat Decha berbaring di sebelah saya. Jika saya faham apa yang berlaku, saya akan pukul dia. Dia hanya mampu melolong sebagai jawapan. Saya minta dia pergi. Dia benar-benar pergi terlalu jauh. Dia mungkin hanya mengganggu budak lelaki lain, atau rahib, atau orang baru. Dia pergi tetapi tidak pergi jauh.

Decha kini tinggal di rumah tamu berhampiran kuil. Tingkah lakunya tidak berubah apabila saya melihat dia membeli gula-gula untuk budak-budak di rumah tumpangan. Saya sering melihat dia berdiri di perhentian bas dengan beg sekolah dan bungkusannya…. Tidak, sudah tentu tiada makan tengah hari di dalamnya….

Tinggal di Kaabah; adaptasi cerita dari abad yang lalu. Sebagai tambahan kepada sami dan novis, pelajar lelaki remaja dari keluarga miskin tinggal di kuil. Mereka mempunyai bilik sendiri tetapi bergantung pada wang dari rumah atau makanan ringan untuk makanan mereka. Pada hari cuti dan apabila sekolah ditutup, mereka makan bersama sami dan orang baru. Orang "Saya" ialah seorang remaja yang tinggal di kuil.