Kisah ini adalah mengenai hubungan antara bandar dan luar bandar pada akhir tahun enam puluhan abad yang lalu dan mungkin juga relevan untuk hari ini. Sekumpulan 'sukarelawan' pelajar yang idealis bertolak ke sebuah kampung di Isan untuk membawa 'pembangunan' di sana. Seorang gadis muda dari kampung menceritakan apa yang berlaku dan bagaimana ia berakhir. Betapa cita-cita yang indah tidak selalu membawa peningkatan.
'Michigan Test' – Cerpen oleh Wanit Jarungkit-anan
Kisah ini mengisahkan tentang keinginan ramai pelajar Thai untuk melanjutkan pelajaran, terutamanya di Amerika Syarikat, dalam tempoh selepas 1960, yang dikenali sebagai 'Era Amerika'. Ini menjejaskan sehingga kira-kira 6.000 pelajar Thai setiap tahun. Apabila mereka kembali ke Thailand, mereka sering berubah dalam pelbagai cara, mendapat pandangan yang berbeza tentang masyarakat Thai, tetapi juga meningkatkan peluang mereka untuk mendapat pekerjaan yang baik. Tetapi bagaimana anda menyediakan diri anda untuk langkah yang begitu besar? Bagaimanakah anda mengatur semua dokumen yang diperlukan? Dan patutkah anda pergi?
Cerpen ini berlatarkan tahun 1975 apabila kumpulan sayap kanan melaungkan “Bunuh komunis!” membuka serangan terhadap petani, pekerja dan pelajar yang membantah. Penulis mengalami perkara ini secara peribadi.
Pembangkang di Thailand: sejauh manakah mereka membantu mengubah Thailand menjadi lebih baik?
Pembangkang ialah individu atau kumpulan yang menentang pandangan atau dasar politik, agama atau sosial yang lazim dan berusaha untuk mengubahnya. Thailand mempunyai ramai penentang dalam sejarahnya. Apakah yang dapat mereka capai?
Kesaksamaan gender di Thailand masih kurang
Menjelang Hari Wanita Antarabangsa pada 8 Mac, Bangkok Post menulis dalam editorial baru-baru ini mengenai kekurangan kesaksamaan jantina yang berterusan di Thailand.
Dua wartawan didakwa, kebebasan akhbar di Thailand di bawah tekanan
Pada hari Selasa, 13 Februari, dua wartawan telah ditangkap dan ditahan sebentar kerana melaporkan grafiti di dinding luar Wat Phra Kaew Mac lalu. Beberapa penunjuk perasaan telah menulis simbol anarkis (A dalam O) dengan angka 112 dicoret, artikel lese majeste, di belakangnya. "Kami hanya menjalankan tugas kami," kata jurugambar Nattaphon Phanphongsanon kepada pemberita.
Menteri Pendidikan: Thailand boleh belajar banyak daripada Korea Utara tentang disiplin dan kesetiaan
Menteri Pendidikan Permpoon Chidchob terus menerima komen negatif yang bertubi-tubi, lebih tiga minggu selepas beliau melahirkan rasa kagum terhadap beberapa aspek sistem pendidikan Korea Utara.
Penulis Thai kegemaran saya ialah Khamsing Srinawk. Di sini saya memberikan pengenalan ringkas tentang kehidupan dan pekerjaannya
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, 14 cerpen oleh Khamsing Srinawk telah muncul di blog Thailand yang indah ini, sebahagiannya diterjemahkan oleh Erik Kuijpers dan sebahagian lagi oleh yang bertandatangan di bawah. Kebanyakan cerita ini diterbitkan antara 1958 dan 1973, masa perubahan besar dalam masyarakat Thai, dengan dua cerita ditulis pada 1981 dan 1996.
Adakah Parti Move Forward yang progresif akan dibubarkan?
Peluang itu tinggi. Mahkamah Perlembagaan baru-baru ini memutuskan bahawa usaha Parti Move Forward Party (MFP) untuk memperbaharui Perkara 112 Kanun Jenayah adalah percubaan untuk menggulingkan raja berperlembagaan. Ini boleh membawa kepada pengharaman parti ini, yang memenangi majoriti 2023 kerusi di parlimen pada pilihan raya 151, tetapi gagal membentuk kerajaan kerana undian negatif daripada 150 ahli Senat yang dilantik oleh kerajaan Prayut sebelum ini. Parti Pheu Thai, dengan 141 kerusi di parlimen, membentuk kerajaan, sebelum ini merupakan penentang tetapi kini sebahagian daripada golongan elit.
Enam tahun lalu saya menulis cerita tentang Srisuwan Janya di blog ini (lihat pautan: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Beliau telah lama memerangi rasuah dengan memfailkan pertuduhan. Ia melibatkan isu politik, masalah rasmi dan penyalahgunaan perniagaan. Kini dia telah dituduh memeras ugut dirinya sendiri.
Polis Thailand membuka topeng
Pembunuhan beberapa hari lalu di wilayah Sa Kaeo telah menimbulkan kekecohan kerana pendekatan polis yang memalukan. Ini bukan acara terpencil. Cara terbaik saya boleh bercerita adalah dengan menterjemah editorial daripada Bangkok Post, lihat sumber di bawah. Malangnya, seperti yang dinyatakan oleh editorial, ini bukan acara terpencil.
Ketakutan orang Thai
Penyelidikan oleh Suan Dusit mendedahkan sepuluh ketakutan terbesar rakyat Thai, daripada isu alam sekitar hingga ketidaktentuan ekonomi. Gambaran keseluruhan yang mendalam ini, berdasarkan tinjauan terhadap 1.273 orang pada 2018, menawarkan gambaran yang jarang berlaku tentang kebimbangan dalam masyarakat Thai. Setiap masalah yang dibangkitkan disertakan dengan penyelesaian yang dicadangkan, yang anda boleh menilai sendiri.
Buddhadasa Bhikkhu, seorang ahli falsafah Buddha yang hebat
Buddhadasa adalah seorang ahli falsafah Buddha yang berpengaruh yang menjadikan agama Buddha dapat difahami untuk kehidupan seharian. Kuil, bhikkhu dan ritual tidak diperlukan untuk menjalani kehidupan yang baik dan mencapai nibbana (keselamatan), dia berpendapat.
Dara Rasami, seorang wanita berpengaruh antara dua kerajaan
Dara Rasami (1873-1933) ialah seorang puteri dari dinasti Chet Ton kerajaan Lan Na (Chiang Mai). Pada tahun 1886, Raja Chulalongkorn dari Kerajaan Siam (kawasan Bangkok) meminta untuk dikahwinkan. Dia menjadi permaisuri di antara 152 isteri Raja Chulalongkorn yang lain dan memainkan peranan penting dalam penggabungan Siam dan Lan Na kemudian menjadi Thailand sekarang. Beliau terlibat secara aktif dalam pembaharuan budaya, ekonomi dan pertanian selepas kembali ke Chiang Mai pada tahun 1914.
Keganasan di sekolah Thai
Terdapat keganasan yang kerap berlaku di sekolah Thai, baik fizikal, psikologi dan seksual. Sedikit yang dilakukan mengenai perkara ini. Anak saya mengikuti pendidikan rendah Thai selama 8 tahun. Beberapa kali setahun guru akan memberitahunya แบมือ bae muu (nada rendah, pertengahan) “Angkat tangan anda!” dan kemudian dia menerima tamparan yang baik di tapak tangan. Selalunya dia tidak tahu kenapa. Ini berlaku lebih kerap dengan pelajar lain. Saya mengajar bahasa Inggeris secara percuma di sekolah sami selama beberapa tahun. Suatu hari saya melihat sekumpulan besar sami di tengah-tengah halaman sekolah. Dua orang baru berlutut, bertelanjang dada dipukul oleh tiga sami manakala separuh daripada sekolah menonton.
Literasi dan Perpustakaan di Siam Purba
Bagaimanakah literasi orang Siam pada zaman dahulu? Apa yang kita tahu tentang itu? Saya tidak terlalu takut, tetapi biarlah saya cuba mengatakan sesuatu mengenainya. Dan sesuatu tentang perpustakaan dan rahib bibliophile.
Migrasi perkahwinan ke Denmark, kisah Aphinya
Tino Kuis menterjemah kisah yang mendalam dan peribadi oleh Aphinya Jatuparisakul tentang penghijrahan perkahwinan. Penulis tinggal di Copenhagen dan menulis sebuah karya sebagai respons kepada filem 'Heartbound' oleh Sine Plambech dan Janus Metz, mengenai perkahwinan Thai-Denmark dan penghijrahan wanita Thai.