Pelajar undang-undang Thailand Jatupat Boonpattararaksa dari Khon Kaen, lebih dikenali sebagai Pai Dao Din (lihat nota), telah dianugerahkan Hadiah Gwangju yang berprestij untuk Hak Asasi Manusia 2017. Pada Mei 1980, pemberontakan menentang pemerintahan diktator tentera di Korea Selatan bermula di bandar Gwangju, membunuh ratusan orang.
Yayasan Memorial 18 Mei, yang menganjurkan dan menganugerahkan anugerah itu, memuji Pai atas “kekuatan, keberanian dan perjuangannya yang berterusan, di samping kesediaannya mengorbankan keselamatan dan masa depannya untuk memastikan demokrasi, hak dan kebebasan. Beliau adalah contoh dan inspirasi bagi negara lain.'
Duta Thailand ke Korea Selatan menulis surat kepada yayasan penganjur yang menolak anugerah itu "kerana Pai telah disabitkan dengan jenayah di Thailand." Itu tidak betul: Pai telah didakwa tetapi belum disabitkan kesalahan.
Pai berada di penjara seperti yang dijelaskan di bawah. Permintaan untuk pembebasan sementaranya telah ditolak. Bapanya (peguam) dan ibunya (lihat gambar di atas) yang menerima hadiah di Gwangju, Korea Selatan, pada Khamis 18 Mei.
Peristiwa yang mendahuluinya
Pai: "Jika anda membiarkan perkara ini berlaku, ia boleh berlaku kepada anda suatu hari nanti"
Pada 3 Disember 2016, dua hari selepas Putera Mahkota Vajiralongkorn diisytiharkan sebagai raja, Jatupat Boonpattararaksa, digelar Pai Dao Din, telah ditangkap kerana lèse majesté semasa menghadiri upacara keagamaan di Wat Pasukato di wilayah Chaiyaphum.
Dia telah berkongsi biografi fakta putera mahkota ketika itu yang diterbitkan di Facebook BBC Thai dengan yang lain beberapa minggu sebelumnya. Hampir 3.000 yang lain turut berkongsi biografi itu. Mengapa hanya Pai yang ditangkap?
Biografi ringkas
Pai, seorang pelajar undang-undang di Universiti Khon Kaen, telah aktif selama bertahun-tahun dalam membantu orang yang diancam oleh masalah alam sekitar seperti lombong emas di Loei. Dia melakukannya dalam kumpulan sukarelawan 'Dao Din'.
Selepas rampasan kuasa Mei 2014, beliau terlibat dalam Gerakan Demokrasi Baru yang membantah rampasan kuasa itu. Pada November 2014, beliau dan tiga yang lain mengganggu lawatan Perdana Menteri Prayut ke Khon Kaen dengan memberi tabik hormat tiga jari (Kebebasan, Persamaan, Persaudaraan) semasa berucap. Penahanan lebih singkat diikuti selepas demonstrasi.
Pada Ogos 2016, beliau dan beberapa rakan mengedarkan risalah yang menyeru orang ramai untuk mengundi 'tidak' semasa referendum mengenai perlembagaan baharu. Dia ditangkap bersama beberapa orang lain dan dipenjarakan di sebuah penjara di Chaiyaphum. Dia tidak mahu dibebaskan dengan ikat jamin kerana, seperti katanya, "tindakannya adalah sah sepenuhnya." Dia melancarkan mogok lapar, yang menyebabkan dia dibebaskan beberapa lama kemudian. Tentera menyerbu rumah keluarganya semasa dalam tahanan.
Selepas penahanan terakhirnya
Sejak penahanannya pada 3 Disember 2016, dia telah diminta diikat jamin sebanyak enam kali, yang setiap kali ditolak kerana boleh mengganggu bukti atau menjadi risiko penerbangan. Oleh kerana dipenjarakan, dia juga terlepas peperiksaan sekolah undang-undangnya. Belia yang memohon ke penjara untuk pembebasannya didakwa 'menghina mahkamah'. Memprotes keputusan mahkamah boleh dihukum di Thailand dengan 4 tahun penjara.
Di peringkat antarabangsa dan di media sosial, terdapat banyak minat dalam kes Pai dengan seruan untuk pembebasannya. Sama ada ia akan membantu masih belum diketahui. Saya takut Pai menghadapi hukuman penjara yang panjang. Ketakutan orang ramai untuk bercakap benar mesti dikekalkan.
Berikut ialah biografi Pai yang sangat singkat: www.youtube.com/watch?v=fQPbSr9wx0g
Dalam video ini Pai, bapanya (seorang peguam) dan ibunya bercakap tentang kehidupan mereka dan peristiwa: www.youtube.com/watch?v=QAmkI-Q_1w0
Catatan
Pai (lebih baik phài) bermaksud 'buluh'. Dao Din bermaksud 'Bintang Bumi'.