Pegawai polis Thailand tidak aktif bertugas
Polis Diraja Thai (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Baru-baru ini anda mungkin pernah mendengar berita bahawa beberapa pegawai kanan polis dari Rayong telah dipindahkan untuk melaksanakan "tugas sementara" di Bangkok. Mereka didakwa membiarkan kasino haram tempatan beroperasi di bawah hidung mereka.
Tidak lama kemudian, ratusan kes coronavirus dikaitkan dengan dewan perjudian tersebut. Pesuruhjaya Polis Negara Suwat Chaengyodsuk berkata mereka akan menerima akibat daripada kecuaian mereka.
Begitulah keadaan di Thailand: skandal memalukan tercetus – contohnya, kewujudan rumah pelacuran atau dewan perjudian dibawa ke perhatian negara. Pegawai polis yang menjaga kawasan di mana kejadian itu "dipindahkan ke jawatan tidak aktif". Mereka diletakkan "di bawah penyiasatan"' dan janji disiplin dan juga hukuman jenayah dibuat kepada media. Tetapi apa sebenarnya yang berlaku?
Tiada penempatan penalti
Seseorang akan berfikir bahawa pemindahan ke jawatan tidak aktif adalah peletakan hukuman, tetapi itu tidak secara rasmi berlaku. “Ia adalah prosedur pentadbiran semata-mata,” kata seorang pegawai kanan polis, “Jika kita memindahkan seseorang daripada jawatannya, ia tidak bermakna dia telah melakukan apa-apa kesalahan. Kami hanya membawa dia keluar dari bidangnya, jauh dari perhatian media."
peraturan polis
Mengikut peraturan polis, pegawai boleh didapati bersalah atas kesalahan tatatertib "serius" dan "tidak serius". Yang pertama melibatkan hukuman berat seperti penggantungan, pelepasan daripada paksaan dan buang kerja tanpa persaraan, manakala yang kedua melibatkan langkah disiplin yang lebih rendah seperti penahanan atau diletakkan dalam percubaan.
Laporan yang diterbitkan oleh Polis Diraja Thai pada Oktober tahun lepas berkata 342 anggota pasukan polis telah dibebaskan atau dipecat sejak awal 2020. Laporan itu tidak menyatakan butiran kesalahan atau jenayah atau berapa lama penyelidikan mereka mengambil masa. .
Aktiviti pada mel tidak aktif
Tetapi hukuman sedemikian jarang berlaku. Bagi majoriti pegawai polis yang dituduh rasuah, menerima rasuah, kecuaian dan salah laku lain, akibat daripada tindakan mereka biasanya terdiri daripada masa mereka di "jawatan tidak aktif".
Walau bagaimanapun, tidak aktif agak mengelirukan, kerana pegawai-pegawai mempunyai tugas yang perlu dipenuhi, yang terdiri daripada "membantu sementara tugas polis di Pusat Gerakan Polis Diraja Thai" di Bangkok. "Terdapat pelbagai jenis tugas di pusat itu," kata seorang jurucakap polis, "Ia bertindak sebagai pusat perintah pusat pasukan polis negeri, jadi tugas boleh terdiri daripada menghadiri taklimat harian, mengumpul data risikan hingga menganalisis maklumat."
Semua pegawai yang bekerja di pusat operasi terus menerima gaji penuh kerana mereka menjalankan tugas rasmi untuk pasukan polis. Berapa lama "sementara" bergantung pada penyelidikan. Jika didapati bersalah, mereka akan menghadapi prosedur tatatertib, tetapi jika keputusannya "tidak bersalah", mereka mungkin boleh kembali ke kawasan kerja asal mereka atau ditempatkan di tempat lain.
Kesan pintu pusingan
Wirut Sirisawasdibut, bekas koperal polis, adalah penyokong kuat reformasi dalam pasukan polis Thailand dan percaya bahawa pertukaran ke jawatan tidak aktif adalah tidak boleh diterima. Beliau berkata kekurangan tindakan disiplin atau undang-undang yang jelas terhadap anggota penguatkuasa undang-undang. Ia berlaku bahawa beberapa pegawai, diletakkan dalam jawatan tidak aktif, kembali ke kedudukan asal mereka selepas kira-kira sepuluh hari, apabila masyarakat dan media melupakan kejadian itu. Ia adalah susunan pintu pusingan yang memberikan sedikit atau tiada halangan kepada pesalah penguatkuasa undang-undang.
Wirut berkempen untuk lebih ketelusan dalam pasukan polis dan menggesa prosedur yang lebih ketat dalam menangani pegawai polis yang dituduh rasuah. Beliau berkata, tertuduh perlu digantung serta-merta daripada semua tugas, tanpa gaji, sementara siasatan sedang dijalankan. "Inilah yang mereka takuti," kata Wirut.
bantahan
Jurucakap jabatan yang bertanggungjawab untuk semakan tatatertib berkata ini tidak adil kepada lelaki berbaju khaki.
"Sistem kami adalah berdasarkan tuduhan," katanya. “Jadi kita mesti memberi peluang kepada tertuduh membela diri di hadapan Suruhanjaya Siasatan sebelum sebarang hukuman boleh diberikan kepada mereka.”
Beliau juga berkata bahawa idea untuk dipindahkan ke jawatan tidak aktif kerana berkelakuan tidak beretika adalah hukuman simbolik itu sendiri, kerana ia akan menjadi stigma bagi tertuduh.
"Mereka sudah hilang kredibiliti kerana dakwaan itu," katanya.
Akhirnya
Di atas adalah sebahagian daripada artikel panjang di laman web Khaosod English. Dalam artikel itu, contoh yang agak luas diberikan tentang pegawai polis yang berakhir dengan jawatan yang tidak aktif dan bagaimana nasib mereka selepas itu. Baca keseluruhan artikel di pautan ini: www.khaosodenglish.com/
Profesion paling korup di Thailand…Kenapa tidak dipecat? Kenapa tiada hukuman penjara? Kerana ini kekal sebagai "Amazing Thailand"….
@Yan,
Seseorang daripada polis sudah berada dalam kedudukan yang lebih baik daripada seorang warganegara dan itu berlaku di banyak negara. Untuk menjadi seorang pegawai polis anda mesti sudah mempunyai kelainan tertentu, tetapi satukan kumpulan sedemikian dan ia adalah mazhab yang berbahaya dan Thailand tidak terkecuali. Untuk mencapai tahap yang tinggi, anugerah mesti diadakan di Thailand dan mengikut definisi ini mempunyai kesan di seluruh organisasi.
Seorang bekas koperal boleh membangkitkannya dan Big Joke agak terlalu "bercita-cita tinggi" Seorang wanita kedua kadangkala dilihat terlalu bercita-cita tinggi dan kemudiannya mempunyai akibat di peringkat tinggi dan juga dengan polis.
Hanya beberapa orang yang berada dalam kawalan dan selebihnya perlu memanfaatkannya dengan sebaik mungkin. Begitulah, begitulah dulu dan begitulah ia akan kekal.
@ Johnny BG, perkara tidak berat sebelah pastinya. Jika seorang anggota polis berprasangka seperti yang anda tulis sekarang, semua orang akan bersetuju bahawa dia korup dan tidak menjalankan tugasnya.
Kebanyakan pembaca blog ini tahu "kebiasaan" polis di Thailand. Ramai (tetapi pastinya tidak semua) pegawai polis korup.
Jika saya faham betul, orang ramai kini menggesa agar pegawai polis yang sedang dalam siasatan segera digantung kerja tanpa bayaran.
Nampak biasa bagi saya bahawa pegawai polis yang didapati bersalah digantung tugas.
Tetapi tidakkah seseorang itu bersalah sehingga ia telah dibuktikan tanpa keraguan? Meletakkan anggota polis / wanita sebagai tidak aktif semasa penyiasatan nampaknya biasa bagi saya. Tetapi untuk segera menahan gaji mereka semasa siasatan?
Gee tidak tahu bahawa polis di Thailand itu rasuah.
Pasti kita semua tahu mereka melindungi satu sama lain dan penduduk tempatan membuat mereka membayar
Bukan sahaja kasino atau rumah urut, tetapi juga kedai, mereka singgah setiap minggu untuk mengutip derma.
Denda tidak akan dihapuskan jika anda meletakkan sesuatu di tangan mereka.
Saya fikir perkara yang paling teruk dan menyedihkan ialah mereka masih melakukan ini kepada orang-orang yang tidak mempunyai satu sen untuk dibuat.
Kebanyakan merasakan bahawa mereka berada di atas undang-undang dan segala-galanya mungkin di sana.
Gaji polis memang terkenal dan sudah banyak kali dibincangkan di blog ini. Gaji ini telah lama ditambah dengan apa yang dipanggil "separuh" undang-undang dan sering juga aktiviti haram. Sebenarnya, tidak terlalu sukar untuk menjalankan siasatan dalaman terhadap orang berkenaan dan jika pendapatan yang berlebihan (tidak dapat dijelaskan) didapati, maka sesuatu boleh dan pastinya perlu dilakukan mengenainya. Pegawai polis yang korup melepaskan tembakan serta-merta dan meletakkan pasukan pemetik botak di atasnya dan bertaruh pada sabitan selepas siasatan menyeluruh. Apa yang pasti juga berlaku ialah jika seorang pegawai tertinggi polis mempunyai pendapatan haram, diperoleh dalam dan oleh perkhidmatan, sudah pasti ada rakan sekerja lain yang terlibat yang turut mendapat pendapatan daripadanya. Lagipun, mereka melakukan kerja kotor. Saya fikir bahawa kuasa akan menipis dengan baik jika mereka benar-benar mula menangani rasuah dalaman. Saya rasa itu tidak sepatutnya menjadi alasan untuk meninggalkannya. Penjawat awam yang rasuah lebih banyak didakwa di Belanda berbanding bukan penjawat awam. Saya tidak tahu sama ada ini juga berlaku di Thailand, tetapi saya akan menganggapnya biasa dan nampaknya masih sangat diperlukan.
Ditangkap beberapa kali di Thailand, Vietnam atau Kemboja,
Cth : memandu di kemboja dengan lampu menyala pada siang hari adalah satu kesalahan atau tidak memakai topi keledar ,
Ini biasanya dilakukan dengan bayaran yang kecil
Di Thailand begitu juga anda biasanya melarikan diri dengan bayaran yang kecil
Semua wang itu hilang dalam perniagaan orang-orang polis itu
Dari pengalaman saya sendiri, saya tahu bahawa tidak lama dahulu terdapat 18 kasino haram di Bangkok sahaja. Terdapat 36 lokasi dan kasino berpindah setiap hari. Orang ramai kemudian dimaklumkan melalui SMS bila, kasino mana, akan berada di mana. Memandu, parkir valet, pintu belakang dan di antara 300 dan 1000 orang di Baccara. Nasib baik, saya tidak pernah mengalami serbuan di mana semua orang perlu menyerahkan ID mereka.
Thailand adalah dan kekal sebagai republik pisang, gaji eksekutif badan perundangan agak rendah. Mereka semua mahukan lebih (yang tidak :-)) dan anda mendapat lebih dengan memperoleh tambahan.
Rasuah ada di mana-mana di dunia, kadang-kadang anda boleh melihat / perasan, kadang-kadang ia sangat tersembunyi. Jadi di Thailand tidak ada yang istimewa. Terdapat rasuah di mana-mana, di setiap peringkat. Biasalah 🙂
Selain kasino besar, terdapat juga kasino kejiranan. Dekat rumah saya ada satu di rumah kediaman biasa. Rumah itu bukan di atas jalan tetapi di soi yang sangat sempit yang hanya sesuai untuk pejalan kaki dan basikal (moped). Beberapa tahun lalu kamera CCTV dipasang di soi ini (tempat saya pergi setiap hari untuk ke tempat kerja) yang mengejutkan saya. Apabila saya bertanya kepada isteri saya sama ada begitu banyak yang dicuri di soi ini, isteri saya menjawab bahawa kamera telah digantung untuk melihat sama ada polis datang. Kemudian seseorang boleh mengosongkan meja dan cip permainan dengan cepat. Kasino kejiranan masih wujud.
@Chris,
Sebenarnya itulah dasar toleransi Thailand. Terpulang kepada pihak polis untuk meyakinkan pemilik untuk menyibukkan diri secara kecil-kecilan, jika tidak ia akan menjadi masalah kepada pief yang lebih tinggi dan kemudian pemiliknya akan dengan senang hati membuat sumbangan untuk kebajikan.
Baru-baru ini beberapa orang telah meninggal dunia akibat campuran dadah yang dijual dan kemudian polis dapat menangkap pengedar itu dalam masa sehari atau lebih. Ia mungkin, tetapi persoalannya ialah apakah keutamaannya.
Saya secara peribadi percaya bahawa mereka mengetahui keutamaan dengan baik untuk memberi semua orang kehidupan yang agak boleh ditanggung. Berumur 70+ tahun dan memandu dalam keadaan mabuk menaiki moped adalah salah dan jika anda ditangkap terdapat bon 20.000 dan denda 6000 baht atau lebih jika anda perlu pergi ke mahkamah. Kisah yang tiada harapan bagi ramai orang dalam keadaan sedemikian dan eloknya sup juga boleh dimakan dengan kurang panas.
Di pattya beberapa tahun yang lalu. Seorang pegawai polis duduk tanpa disedari di atas kerusi di jalan dengan lalu lintas sehala. Mana-mana farang yang meneka untuk masuk ke jalan itu pun telah kacau. Lelaki ini kelihatan sangat rapi, saya rasa begitu faedah itu.
jika mereka dipecat, mereka mungkin akan keluar dari sekolah dan kita tidak boleh mendapatkannya ...... dan itulah penginapan (JC)