Paetongtarn Shinawatra (36) – (Kredit editorial: SPhotograph / Shutterstock.com)

Di de Volkskrant anda boleh membaca artikel latar belakang dengan profil Paetongtarn Shinawatra (36), anak perempuan bongsu bekas perdana menteri yang popular Thaksin Shinawatra, pemimpin bagi Phu Tai parti dan sepenuhnya dalam perlumbaan untuk banyak kerusi parlimen.

De Volkskrant menulis bahawa Paetongtarn Shinawatra dijangka memenangi pilihan raya Thailand dengan 47% undian. Seorang pendatang baru dalam politik, dia menjalankan kempen bertenaga, menjanjikan kemakmuran ekonomi dan pembaharuan. Perdana Menteri sekarang Prayuth Chan Ocha, dengan hanya 11% dalam tinjauan pendapat. Bagaimanapun, kemenangan Paetongtarn tidak bermakna dia menjadi perdana menteri secara automatik, kerana pertubuhan politik dan ketenteraan di Bangkok tidak menyokong dinasti Thaksin.

Baca keseluruhan artikel di sini: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (artikel itu berada di sebalik paywall).

7 Respons untuk “Paetongtarn Shinawatra ialah 'gadis kecil ayah'”

  1. Tino Kuis berkata pada

    Berikut ialah cerita yang lebih panjang tentang Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. berkata pada

      Tidak buruk juga, tetapi semua bahagian ini benar-benar hanya memberitahu anda siapa dia, tetapi tidak mengenai jenis orangnya. Apa yang menggerakkannya, apa yang dia lakukan pada masa lapangnya, apa yang membakar api dalam dirinya? Apa yang bercakap untuk atau menentangnya sebagai pemimpin/perdana menteri? Ini juga terpakai kepada calon perdana menteri lain (fikirkan Pita MFP). Tetapi potongan-potongan itu sudah tentu ditulis untuk penonton yang hanya tahu cara mencari Thailand pada peta dan dengan sedikit bertuah beberapa fakta politik. Jadi ia tidak mendalam.

      Bagi namanya, ia ialah แพทองธาร ชินวัตร dan disebut Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = rakit, rumah bot. thong = emas. Thaan = aliran air, aliran. Supaya bersama-sama membuat sesuatu "rakit sungai emas" (?). Saya tidak tahu bagaimana untuk menterjemah nama panggilannya, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Apabila saya Google bahawa saya mendapat kedua-dua "menangis, maaf" (ร้องไห้, เสียใจ) dan "orang comel" (คนน่ารัก) sebagai pilihan. Sumber: laman web Pojnanukrian. Tino, apa kata kamus hitam besar anda yang mengandungi hampir segala-galanya?

      • Tino Kuis berkata pada

        Malangnya, Rob, kamus tebal dan berat saya tiada maklumat lagi.

  2. Chris de Boer berkata pada

    Seorang anak perempuan Thaksin sebagai perdana menteri juga meminta masalah seperti adik perempuan.
    Kedua-duanya adalah politik super ringan dan juga tidak pernah aktif dalam apa-apa jenis perniagaan politik. Itu bukan cadangan dan menyeru kepada bencana. Syarikat yang menghargai diri sendiri yang mengupah CEO baharu yang tidak pernah menjalankan syarikat dan tidak pernah bekerja dalam perniagaan?
    PT sangat berminat untuk memenangi majoriti mutlak di parlimen dan jelas sebabnya. Anak perempuannya menjadi perdana menteri, hampir tidak masuk parlimen untuk menjawab dasar kerajaan (sama seperti bapanya yang tidak suka mendengar kritikan terhadap polisinya) dan disiplin mengundi mayat dalam PT berleluasa. Ia menyerupai parti komunis China hari ini dan Rusia pada masa lalu. Dan itulah yang dinamakan demokrasi. Saya panggil diktator parti itu.
    Ingin tahu berapa ramai ketua kerajaan asing yang ditemui Ung-ing semasa menemani bapanya dalam perjalanan ke luar negara dan berapa banyak kedai Luis Vuitton yang pernah dia lawati di setiap negara.

    • GeertP berkata pada

      Sedikit masam jawapan Chris, seolah-olah Prayut mempunyai pengalaman politik.
      Sekiranya dia menjadi seperti itu (yang saya tidak jangkakan) maka dia akan mempunyai guru terbaik yang anda harapkan, bapanya adalah perdana menteri terbaik di Thailand, dia juga belajar sains politik, yang ketara dalam berdebat kerana dia juga muncul sebagai pemenang.

      • chris berkata pada

        Biar saya katakan, pada pendapat saya, Thaksin sememangnya bukan perdana menteri terbaik di negara ini. Baru baca post terbaru. Apabila dia kembali ke Thailand, dia perlu merungut selama 10 tahun lagi…..terpulang kepada anda.

        • Rob V. berkata pada

          Saya juga tidak suka Thaksin, tetapi saya tidak akan membuat kesimpulan yang sama seperti mahkamah kerana dia menandatangani pembelian tanah oleh isterinya yang tidak banyak dikritik (tanah itu bukan untuk harga yang sangat rendah sejurus sebelum krisis pada tahun 1997 ia dibeli dengan harga yang sangat tinggi dan dibeli semasa lelongan dengan harga sedikit melebihi anggaran harga pasaran). Sekarang dia mempunyai beberapa lagi sabitan atas namanya, yang bermaksud bahawa dia perlu merungut selama 12 tahun: 2 tahun untuk kes loteri dua dan tiga angka, 3 tahun untuk penyalahgunaan kuasa berkenaan dengan kelulusan pinjaman kepada Myanmar, yang kemudiannya digunakan untuk membeli barangan telekomunikasi di keluarga Thaksin telah dibeli, 5 tahun kerana memiliki saham dalam telekom semasa menjalankan jawatan awam. Mungkin akan ada sesuatu untuk dikritik tentang itu, tetapi saya tidak tahu butirannya secara hati.

          Bagaimanapun, harus jelas bahawa ahli politik di Thailand sering menggunakan rangkaian mereka dan selalunya tidak layak menerima hadiah kecantikan. Ketelusan, akauntabiliti, itu tidak akan berlaku melainkan anda dari kem yang "salah"...

          Phua Thai juga telah melakukan perkara bodoh sebagai sebuah parti, fikirkan I-pad untuk sekolah-sekolah. Atau skim pengampunan (saya sangat menentang, memandangkan rekod prestasi mereka adalah lebih logik jika Thaksin, Aphisit, Prayuth dan beberapa yang lain akan merungut dalam penjara kerana, antara lain, darah di tangan mereka). Tetapi Phua Thai juga melakukan banyak kebaikan, yang akhirnya memberi orang idea bahawa parlimen melakukan sesuatu untuk rakyat, fikirkan 1 juta baht untuk setiap dana Tambon. Tidak hairanlah Phua Thai mendapat begitu banyak sokongan.

          Tetapi seorang Shinawat dalam kedudukan yang menonjol pasti akan menimbulkan kemarahan salah satu kuasa yang lain, jadi anda memang boleh mengambil racun yang akan menyebabkan kekacauan lagi. Sama seperti pada 2013-2014 terdapat pemanasan buatan kerana Phua Thai terpaksa dan akan memberi laluan. Orang yang terus salah mengundi dan tidak mahu belajar... ya.

          Saya ragu sama ada Oeng-ing calon perdana menteri yang terbaik, PT dan lain-lain mempunyai cukup orang yang mempunyai banyak pengalaman, pengetahuan, rangkaian dan sebagainya. Tetapi adakah dia akan menjadi perdana menteri yang buruk? Kami juga telah mendengar pelbagai jenis sampah tentang Mak Cik Krab, sedangkan dia bukan makcik yang bodoh atau pemimpin yang tidak baik. Thaksin sentiasa berada di belakang, tetapi itu juga akan berlaku (sedikit sebanyak) jika PT memilih calon lain. Jadi saya ingin mengenali Oeng-ing dengan lebih baik sebelum menghakiminya.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus