Pendidik di Selatan hidup dengan ketakutan setiap hari

'Adakah saya takut? Ya, saya sangat takut, tetapi saya mempunyai keluarga yang perlu dijaga.' Bangkok Post, bercakap dengan tiga guru di Selatan yang dilanda keganasan, di mana guru kerap dibunuh.

Khru Doh

Doh (50) adalah 'kakitangan kerajaan' dan bukannya 'pegawai'. Bukan penjawat awam biasanya bekerja sebagai pembantu guru, tetapi kerana kekurangan guru, mereka juga mengajar seorang diri. Kerana Doh tidak mempunyai status perkhidmatan awam, dia tidak berhak mendapat perlindungan ketenteraan, dia tidak boleh memohon pemindahan, dan dia tidak boleh membuat pinjaman kerajaan dengan syarat yang mudah. Dia berpendapatan kurang daripada seorang guru berstatus perkhidmatan awam, tetapi menerima elaun bahaya bulanan sebanyak 2.500 baht.

Doh bekerja di sebuah sekolah di Pattani, yang berada dalam 'zon merah'. Hampir setiap hari dalam perjalanan dia perlu pergi dan balik sekolah, orang ramai ditembak. Untuk mengelakkan risiko, dia melakukan perjalanan di luar waktu puncak, perjalanan selama 30 minit dengan motosikal. Kadang-kadang dia pergi lebih awal, kadang-kadang kemudian. Kenapa dia buat semua ni? 'Sebab saya terus melakukannya hanya kerana saya mahu anak-anak dapat belajar.'

Khru Ya

'Pemberontak mempunyai pepatah: 'Dapatkan penganut Buddha, dapatkan pahala'. Mereka percaya mereka akan masuk syurga apabila mereka membunuh penganut Buddha.' Ya ialah seorang pesara guru Islam di Pattani. Dia telah melihat kampung halamannya berubah daripada tempat yang damai yang budayanya cemerlang kepada tempat yang kehidupan seharian dikuasai oleh ketakutan dan kesedihan.

Master Ya tinggal dan bekerja di kawasan yang dikawal ketat dan di mana, tidak seperti tempat lain, serangan yang agak sedikit berlaku. “Kami mempunyai kira-kira satu pengeboman sebulan. Walaupun keganasan itu tidak menjejaskan saya secara peribadi, ramai rakan saya telah cedera atau terbunuh.'

Setiap pagi guru-guru di kawasan Ya terpaksa menunggu trak tentera untuk mengambil mereka. Mereka yang lebih suka pergi ke sekolah dengan kereta sendiri mesti menaiki konvoi tentera. Selepas hari persekolahan dimulakan dengan menaikkan bendera, askar pergi. Semasa makan tengah hari mereka pulang dan pada waktu petang mereka mengiringi kakitangan pulang ke rumah.

Sejak keganasan meletus pada 2004, 157 guru, kebanyakannya beragama Buddha, telah dibunuh kerana dianggap sebagai wakil kerajaan yang dibenci. Pemberontak dikenali sebagai jone (penyamun tidak bersekutu) dan jone gra jork (penyamun pengecut).

“Mereka menyasarkan guru kerana mereka tidak bersenjata dan mudah dibunuh. Itulah sebabnya kami memanggil mereka jone gra jork. Apa yang mereka mahukan ialah menghalau tentera keluar dari kawasan itu supaya mereka boleh berniaga dadah tanpa halangan.'

'Orang ramai di kawasan saya takut untuk pergi ke polis dengan maklumat atau bercakap dengan pegawai. Sebagaimana yang jone gra jork ketahuilah, orang itu mati ditembak. Jadi sekarang kita hidup dalam ketakutan yang berterusan.'

Khru Pol

Cikgu Pol menukar pekerjaan bergaji besar di sebuah sekolah swasta di Yala dengan pekerjaan di sekolah awam, 30 kilometer dari rumahnya di Betong. Dia mendapat status rasmi, yang bermakna dia dan keluarganya kini lebih baik. Untuk beberapa bulan pertama dia memandu dari rumah ke sekolah dan balik setiap hari. “Tetapi kemudian saya menyedari ia terlalu berbahaya kerana saya memandu melalui hutan tebal di kawasan berbukit. Sekarang saya bermalam di rumah kakitangan sepanjang minggu dan pada hari Isnin dan Jumaat askar mengambil guru yang pulang pada hujung minggu dengan trak besar.' Apabila Pol perlu pergi ke suatu tempat, dia juga mendapat pengiring tentera.

"Saya sentiasa berasa selamat dengan askar melindungi saya, tetapi sejak dua guru dibunuh pada siang hari di sekolah mereka oleh lelaki yang menyamar sebagai tentera, saya tidak mempercayai sesiapa lagi." [Pada 11 Disember, lima lelaki berpakaian seragam memasuki sekolah Ban Bango di Mayo, Pattani, pada siang hari dan membunuh pengetua dan seorang guru.]

“Ia sangat berbahaya di mana saya berada sekarang. Seperti orang lain, saya takut. Saya tidak mahu mati. Saya telah melakukan kerja ini selama setahun sekarang. Bila dah 2 tahun bekerja di sini, saya akan minta tukar. Kembali ke Besong, di mana ia lebih selamat.

Sumber: Bangkok Post; nama ketiga-tiga guru tersebut bukanlah nama sebenar