Sekali lagi Anugerah Putera Claus Besar 2016
Pada bulan Disember tahun lepas terdapat artikel di blog ini mengenai penyampaian Anugerah Putera Claus Besar 2016 oleh DYMM Putera Constantijn kepada pembuat filem Thai Apichatpong Weerasethakul. Majlis tersebut berlangsung di Istana Diraja di Amsterdam dengan dihadiri sebilangan besar ahli keluarga diraja, anda boleh membaca artikel itu semula di sini: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
Anugerah Putera Claus telah dianugerahkan di Belanda sejak penubuhannya, tetapi majlis kedua sedang dianjurkan di negara pemenang. Ini memberi peluang kepada Penerima Anugerah untuk menjemput keluarga, rakan, rakan sekerja, dsb. dan majlis anugerah penting ini serta hasil kerja Pemenang mendapat perhatian yang diperlukan daripada media yang berkumpul.
Majlis kedua
Pada hari Selasa, 13 Jun, upacara kedua berlangsung di kediaman menarik kedutaan Belanda, di mana duta besar, Karel Hartogh, menjadi tuan rumah kira-kira seratus tetamu. Selain keluarga, rakan dan rakan sekerja, pegawai kanan Kementerian Hal Ehwal Kebudayaan Thailand turut hadir serta anggota Kor Diplomatik di Bangkok.
Duta besar itu, yang telah mengganggu cuti sakitnya di Belanda untuk lawatan kerja ke Thailand, menekankan dalam ucapannya bahawa nilai teras Dana Putera Claus – Budaya adalah keperluan asas manusia – bersinar melalui semua karya Apichatpong. Dalam kata-katanya sendiri: "Apichatpong menyokong kebebasan bersuara melalui keengganannya yang berterusan untuk mematuhi piawaian artistik dan sekatan lain, kadangkala dikenakan dari luar."
Khun Apichatpong berkata dalam ucapan terima kasihnya bahawa dia gembira diterima dengan Hadiah Putera Claus ke dalam keluarga artis yang berfikiran sama yang berusaha untuk kebebasan ekspresi artistik. Dalam ucapannya, beliau juga secara tidak langsung membandingkan karya beliau dengan masalah kontemporari di Thailand.
Bangkok Post
Majlis itu kini telah mendapat perhatian, antara lain, Bangkok Post, yang menumpukan artikel kepadanya di bawah tajuk "Pembuat filem Thailand menerima penghormatan yang jarang berlaku", lihat: www.bangkokpost.com
Akhirnya
Laporan terperinci (dalam bahasa Inggeris) mesyuarat boleh didapati di: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
Dana Putera Claus juga telah menerbitkan laporan yang bagus di laman webnya, termasuk teks penuh pelbagai ucapan, lihat: www.princeclausfund.org/
Izinkan saya membuat beberapa penambahan sebagai tambahan kepada semua kata-kata penghargaan yang betul, jika boleh.
Salah satu filemnya telah diharamkan di Thailand kerana ia mengandungi beberapa adegan yang tidak diingini oleh penapis Thai: seorang doktor minum alkohol dan berciuman dan seorang sami bermain gitar. Apichatpong dan lain-lain telah berkempen untuk mengeluarkan penapisan terhadap filem di Thailand. Kementerian Kebudayaan Thailand tidak bersetuju. petikan:
Ladda Tangsupachai, pengarah Jabatan Pengawasan Kebudayaan Kementerian Kebudayaan, berkata undang-undang penarafan itu diperlukan kerana penonton wayang di Thailand "tidak berpendidikan". Beliau seterusnya menjelaskan, “Mereka bukan intelektual, itulah sebabnya kami memerlukan penarafan … Tiada siapa yang pergi menonton filem oleh Apichatpong. Orang Thai nak tengok lawak. Kami suka ketawa.
Tambahan pula, Apichatpong menjauhkan dirinya daripada idea bahawa dia mewakili 'budaya' Thailand:
Dalam wawancara Mei 2013 untuk jurnal Encounter Thailand, Apichatpong menyatakan bahawa semua filemnya adalah bersifat peribadi dan dia tidak menganggap dirinya sebagai duta budaya untuk Thailand.
Dia tidak terlalu memikirkan Thailand. Tahun lalu dia menggelar negara asalnya sebagai 'persimpangan antara Singapura dan Korea Utara'.
Inilah yang dia katakan pada akhir ucapan terima kasihnya pada 23 Jun:
Akhir kata, anugerah ini, acara yang indah ini mendorong saya untuk meneruskan dan merendah diri. Ia adalah perjalanan yang hebat dari rumah kayu di Khon Kaen tahun lalu, ke sini. Semoga dengan lebih banyak suara, akan ada lebih toleransi, dan lebih banyak kebebasan. Satu hari nanti kita akan hilang rasa takut. Mari jadikan perkara itu berlaku melalui lampu kita…Terima kasih banyak-banyak.
Tambahan pula, dia secara terbuka homoseksual. Pasangannya dipanggil 'Teem'.
Senang tahu kan? Memberi sedikit lagi perspektif.