Bayar kurang daripada gaji minimum? Nak buat atau tak buat?
Baru-baru ini ada perbincangan di blog Thailand sama ada perlu membayar (sekurang-kurangnya) gaji minimum atau tidak. Disebabkan ia terkeluar dari topik sebenar, perbincangan tidak terlepas dan ia agak memalukan kerana terdapat beberapa pihak dalam topik tersebut. Oleh itu, mari kita cuba mendalami perkara ini lebih jauh.
Sebabnya ialah reaksi Tooske bahawa 6 tahun lalu seorang buruh harian untuk menanam padi menerima 150 baht sehari ditambah makan tengah hari. Menurutnya, lebih banyak tidak berbaloi kerana harga beras (ketika itu) rendah iaitu 8 baht sekilogram. Sebagai tindak balas, TheoB menyebut bahawa 6 tahun yang lalu gaji minimum ialah 300 baht dan selain itu dia berpendapat ia adalah satu ketidakadilan yang ketara.
Kebanyakan pembaca (termasuk saya) akan bersetuju dengan TheoB, tetapi beberapa kaveat perlu diberi perhatian:
Walau apa pun, Tooske patut dipuji kerana dia menjadikan tanah itu produktif (kadang-kadang ada juga kewajipan untuk melakukannya) dan dia menjana pendapatan untuk buruh harian. Dan bahawa dia tidak mahu kehilangan wang boleh difahami, walaupun sudah tentu melanggar undang-undang untuk membayar kurang daripada gaji minimum dan anda tidak sepatutnya berbuat demikian atas sebab sosial, dengan syarat anda mampu membelinya sudah tentu. Oleh itu, Johnny BG mencadangkan menjadikan tanah itu produktif dengan cara yang berbeza supaya Tooske boleh membayar buruh harian gaji minimum. Walau bagaimanapun, pada tahun-tahun berikutnya, Tooske memilih untuk menyemai dan tidak menanam, supaya kebanyakan kerja - mengusahakan tanah dan menuai - dapat dilakukan secara mekanikal. Membayar kurang daripada gaji minimum mungkin tidak lagi menjadi isu ketika itu.
Tambahan pula, adakalanya bijak untuk tidak terlalu menyimpang daripada kebiasaan. Sebagai contoh, saya boleh bayangkan bahawa buruh harian di bahagian besar Thailand kebanyakannya dibayar dalam bentuk barangan: contohnya, petani A bekerja 5 hari dengan petani B dan petani B 7 hari dengan petani A. 5 hari tersebut diimbangi antara satu sama lain dan 2 hari tambahan petani B dibayar balik oleh petani A pada kadar harian yang rendah iaitu 150 baht. Saya tidak nampak bahaya dalam hal itu. Jika Tooske membayar gaji minimum atau lebih, petani A mungkin merasa bertanggungjawab untuk juga membayar gaji minimum, sementara dia mungkin tidak mampu. Itu sudah tentu satu hujah, tetapi secara peribadi nampaknya saya tidak cukup kuat untuk membayar kurang daripada gaji minimum.
Tambahan pula, kita mesti berhati-hati untuk tidak bersikap hipokrit (TheoB, itu bukan untuk anda). Satu contoh:
Di luar bandar Ubon kami mempunyai restoran yang besar tetapi sangat ringkas di mana lebih daripada 100 orang makan tengah hari setiap hari. Anda tidak nampak farang di sana, tetapi kebanyakan pengunjung nampaknya memperoleh pendapatan yang jelas lebih daripada gaji minimum kerana semua orang datang ke sana dengan kereta dan kerana majoriti juga membawa bir. Makanannya sedap tetapi kebanyakannya murah. ke murah. Pertanyaan menunjukkan bahawa kakitangan (agak lebih tua) memperoleh gaji kurang daripada gaji minimum semasa mereka bekerja lebih daripada 8 jam sehari. Mengeluh tidak membantu kerana bos menyuruh mereka pergi.
Siapa yang salah di sini? Bos mungkin tidak mampu untuk membayar lebih atau menaikkan harga. Pelanggan boleh memberikan beberapa petua (tambahan), tetapi itu tidak begitu biasa di restoran sedemikian (tetapi ia mungkin masih merupakan tambahan yang munasabah kepada gaji). Pada pendapat saya, kesilapan terbesar terletak pada penguatkuasa undang-undang, yang nampaknya tidak campur tangan. Kebanyakan pelanggan di sana mampu membeli sebarang harga yang lebih tinggi dan sebaliknya mereka boleh minum sesuatu yang lebih murah daripada bir. Tetapi apa yang harus farang lakukan dalam kes sedemikian? Memberi sedikit tip atau tidak sebenarnya bermakna anda tidak apa-apa kerana dibayar kurang daripada gaji minimum dan anda gembira untuk memanfaatkannya….
Tetapi apa yang anda lakukan sekiranya terdapat gerai makanan yang ringkas kerana anda mendapati banyak di kawasan luar bandar. Sudah tentu mereka tidak mempunyai kakitangan dan dalam banyak kes mereka juga akan mendapat kurang daripada gaji minimum. Dan di sana adalah luar biasa bahawa anda memberikan tip. Sebagai contoh, saya sering datang ke gerai makan untuk minum kopi ais apabila saya pulang dari latihan. Sepuluh baht sahaja. Dan itulah yang saya bayar. Tetapi jika anak perempuannya yang berumur 6 tahun ada di sana dan tiada orang lain di sana, saya akan memberi wang kepada anak perempuan itu. Kali pertama saya meminta kebenaran dan selepas beberapa teragak-agak saya mendapatnya. Lain kali kopi ais akan percuma, tetapi hanya jika tiada siapa yang melihatnya. Gosip sebaiknya dielakkan.
Contoh yang lain. Kali ini dari abang ipar saya yang berumur 76 tahun. Dia mempunyai perniagaan garaj sendiri, yang diwarisinya kepada anak sulungnya beberapa tahun lalu. Dia kini berstatus duda dan segala hartanya - rumah dan beberapa keping tanah di sekitar Ubon - telah pun diserahkan kepada anak-anaknya, kecuali sebidang tanah yang kini dia bertani. Banyak kerja, tetapi sehingga baru-baru ini dia mendapat bantuan daripada seorang wanita yang dia bayar gaji minimum. Tapi kalau dia ada duit dan selalunya dia tak ada duit sebab dia sendiri cuma dapat 700 baht sebulan dan anak-anak dia pun tak boleh nak bagi sebab semua ada anak yang sedang belajar. Wanita itu melekat dengannya selama lebih setahun—mungkin kerana kebaikan—tetapi baru-baru ini dia berhenti.
Saya ingin mengatakan bahawa ramai orang di Thailand berpendapatan kurang daripada gaji minimum – tidak ada yang baru, sudah tentu, untuk pembaca blog Thailand – tetapi kita sebagai farang perlu berhati-hati untuk tidak menggunakan / menyalahgunakannya.
Adalah baik anda menunjukkan kepada kami bahawa kami tidak sepatutnya menyalahgunakan orang Thai yang bekerja untuk kami. Pengalaman saya ialah lelaki/wanita Thailand itu tahu betul jenis gaji yang mereka patut tanya sama ada mereka boleh bekerja di "farang". Jika anda menggunakan gaji minimum yang anda sebutkan, tiada siapa yang akan datang. Di sini di kampung semua orang mahu datang dan bekerja, tetapi kurang daripada 500 Mandi untuk kerja sehari tidak memberi sesiapa pun rumah. Kami tinggal di wilayah jadi tiada upah bandar.
Memang Willem, kurang daripada 400 – 500 baht anda tidak akan mendapat sesiapa pun untuk bekerja. Apatah lagi tukang yang bekerja sendiri yang tidak akan keluar kurang daripada 2 - 3000 baht sehari, terutamanya jika mereka pernah melihat farang.
Tooske menulis perkara berikut pada bulan ini:
“Secara kebetulan, masih ramai di sini yang bekerja di bawah gaji minimum, lebih baik walaupun di kawasan ini. Saya rasa ia juga isu tawaran kerja.”
Ia mungkin bergantung kepada wilayah. Tetapi anda juga boleh dengan mudah mendapatkan buruh harian untuk gaji minimum di Ubon. Farang pun boleh buat macam tu. Dan mungkin kurang juga.
Dalam contoh terakhir saya, saya menunjukkan bahawa seorang wanita mungkin membantu abang ipar saya dengan gaji kurang daripada minimum kerana kebaikan. Sesuatu seperti itu juga boleh memainkan peranan dengan Tooske. Dia mungkin terkenal di kawasan kejiranannya dan kemudian orang lebih bersedia untuk membayar lebih sedikit dan dalam apa jua keadaan tidak mengambil kesempatan daripada fakta bahawa dia adalah seorang farang. Ia tidak akan mengejutkan saya.
Saya tidak pernah merasakan bahawa saya sedang diambil kesempatan.
di sini di jalan seorang lelaki Belanda telah membuka pubnya semula. Dia telah menghantar kakitangan wanita tuanya pulang. Sekarang dia sedang memanggil kakitangan baru. Tawarkan 5000 Mandian sebulan. Mereka boleh menambahnya dengan perkhidmatan tambahan. Dia sendiri menggunakannya, tetapi tidak membayarnya.
Gaji minimum tidak sama di wilayah Thailand. Saya juga tertanya-tanya berapa lama anda perlu bekerja untuk gaji minimum. 8 jam atau 10 atau lebih?
Setiap hari Ahad ada tukang kebun datang menyelenggara kebun kami di Sisaket seluas 2400 m2, mencantas, memotong rumput, dll. Kami membayarnya 500 Bath, kami membayar tambahan petrol untuk mesin pemotong rumput. Dia berpuas hati dengan itu, telah melakukannya begitulah selama bertahun-tahun.isteri juga membantu dan kemudian kami memberi tambahan 200 Bath. Dia mempunyai kunci pintu pagar taman tetapi tidak untuk rumah. Di garaj dia boleh mendapatkan sendiri alatan kebun. Semuanya dilakukan atas kepercayaan bersama. Jika ada yang rosak, dia menghantar gambar kepada kami di Holland. Kadang-kadang dia boleh memperbaikinya sendiri. Kami memindahkan wang ke akaunnya setiap minggu melalui bank. Pendek kata, untuk kepuasan penuh!
Bahawa majikan tidak boleh membayar gaji minimum mungkin benar atau berbohong.
Hakikat bahawa seorang pekerja menerima 150 Bath setiap hari mesti ada kaitan dengan fakta bahawa dia mempunyai sedikit pilihan :
Terima 150 Bath, atau kerja yang lebih sukar/tidak menyenangkan untuk lebih daripada 150 Bath. Atau tiada pendapatan.
Jika anda bekerja 8 jam sehari dan anda berada di bawah garis kemiskinan maka ini bukan pekerjaan tetapi buruh hamba. Mereka ini tidak dapat meningkatkan taraf hidup mereka dan kekal miskin dari segi struktur. Pekerjaan sedemikian tidak mempunyai hak untuk wujud! Ekonomi mesti berkhidmat kepada rakyat dan bukan sebaliknya! Hari ini kita melihat orang kaya semakin kaya dan semakin ramai yang tercicir daripada kelas pertengahan dan tidak dapat naik lagi. Ini membawa kepada pergolakan sosial.
Secara teori anda betul tentang perkara pertama yang minimum atau kurang tidak menyumbang kepada peningkatan kehidupan, tetapi kemudian anda juga perlu mempertimbangkan bahawa semua orang di atas gaji ini bekerjasama dalam mengekalkan sistem ini. Masalah yang sama berlaku di seluruh dunia dan orang di bahagian bawah rantaian pengeluaran adalah hamba untuk orang di atas dan penggunalah yang mengekalkannya.
Makanan dan pakaian jauh lebih murah daripada yang sepatutnya ada dalam rantaian yang jujur. Dan pengguna biasanya akan sangat kecewa dengan realiti yang keras, kerana kita mahu melakukan sebanyak mungkin dengan wang yang kita perolehi.
Di samping itu, kerajaan (dipilih dan cerminan pengguna yang sama) tidak takut untuk menolak sempadan dari segi kutipan cukai dan kemudian membelanjakannya sedemikian rupa sehingga kebanyakan pengundi tetap berpuas hati. Jadi bulatan itu lengkap untuk tidak mengambil sebarang tanggungjawab peribadi.
Mencari penyelesaian secara besar-besaran adalah satu masalah, kerana jika beras Thai menjadi 20% lebih mahal, tetapi gaji biasa boleh dibayar sebagai hasilnya dan ia mengurangkan kos kerajaan dalam langkah bantuan, maka negara-negara import benar-benar tidak akan bertepuk tangan. tangan dan manfaat, sebagai contoh. Vietnam itu.
Mudah untuk menerangkan mengapa orang kaya semakin kaya. Sesiapa yang meminjam wang menaja orang yang meminjamkannya dan di hujung piramid itu adalah orang kaya yang sebenar. Pendek kata, jika anda ingin menerobos itu, jangan meminjam wang dan membeli makanan dan pakaian dengan harga yang berpatutan.
Membayar di bawah gaji minimum bukan sahaja berlaku di Thailand, tetapi juga di Belanda. Dulu ibu saya ingin bekerja dengan penanam cendawan di kampung. Walau bagaimanapun, penanam berpendapat gaji minimum adalah terlalu tinggi dan mengemukakan cadangan untuk mengupah ibu saya di atas kertas selama 6 jam sehari pada gaji minimum, tetapi dia terpaksa bekerja 8 jam sehari untuk itu. Nasib baik ibu saya dapat bekerja di sebuah kilang di mana gaji perjanjian buruh kolektif dibayar. Saya berpendapat bahawa amalan ini masih berlaku di Belanda.
Sama seperti Tooske sendiri tidak boleh memiliki atau bekerja di ladang (adalah profesion yang dilarang kepada orang asing: https://thailand.acclime.com/labour/restricted-jobs-for-foreigners/) gaji minimum ialah gaji minimum berkanun. Selain daripada sama ada ia disemak atau tidak dan sama ada orang lain membayar (atau boleh membayar), undang-undang menetapkan tahap gaji minimum.
Mereka yang tidak mematuhi undang-undang pada dasarnya adalah melanggar. Warga asing kemudiannya berisiko dibuang negara dan dianggap sebagai 'persona non grata'. Orang asing itu bukan sahaja tidak perlu bergantung pada kelonggaran (sudah tentu bukan dari pemukul perkhidmatan), tetapi mereka juga memberi nama buruk kepada orang asing. (di sebelah 'karma buruk', kerana Buddha tahu di mana untuk mencari anda)
Hans,
Sekeping bagus, saya membuat pusingan lagi melalui kampung pada hari Sabtu di mana kempen menanam padi kini telah bermula semula dengan penuh semangat. Rupa-rupanya kita mengharapkan hujan.
Dan sememangnya apabila disiasat ternyata gaji harian untuk penanam, kebanyakannya wanita, masih 150 THB sehari dan bukan gaji minimum yang sah.
Sebab, memang orang nampak sebagai satu kewajipan sosial untuk tolong-menolong kerja, hari ni saya dengan awak dan esok awak dengan saya, hampir seluruh kampung ada kaitan entah ke mana, jadi bagi harga kawan.
Walau bagaimanapun, makan tengah hari yang banyak disediakan oleh pemilik tanah.
Begitulah ia boleh pergi di kampung kecil kerana rupa-rupanya begitulah keadaannya selama bertahun-tahun.
Dan sememangnya, jika saya mencari seseorang untuk melakukan beberapa kerja ganjil di sekitar pekerjaan farang, saya perlu menghasilkan 500 thb, lagipun mereka semua profesional.
Minat kita terletak pada Thailand, tetapi kita mesti sedar bahawa ia adalah Valhalla di sini berbanding kebanyakan dunia. Valhalla sebenar sekurang-kurangnya masih. Juga untuk orang Thai.
Saya kini telah menyelesaikan beberapa projek hortikultur di Thailand, dengan tahap kejayaan yang berbeza-beza. Tiada orang yang diambil bekerja, tetapi rancangan itu dibentangkan dan jika orang berkata untuk melakukannya, kami menyediakan persediaan ujian atau medan ujian. Saya minta jadi saya bayar itu dan terpulang kepada saya untuk menjualnya ke luar negara.
Herba Thai yang ditanam secara organik mempunyai batu penghalang bahawa 20 sen tambahan adalah terlalu banyak. Itu 10 tahun lalu dan ia tidak bertahan.
Projek sebelum ini berjalan dengan baik sehingga pelaksana memutuskan bahawa pendapatan 20.000 baht sebulan sebagai petani adalah lebih daripada mencukupi dan mereka akan melakukan yang minimum untuk memperoleh jumlah yang mereka mahukan.
Dengan pengetahuan ini saya pergi bekerja lagi dan lagi titik permulaan bahawa mereka bertanggungjawab untuk mendapatkan pendapatan yang mencukupi dengan cara yang munasabah.
Kali ini untuk menukar sawah yang menahan terlalu banyak air semasa hujan menjadi ladang bunga air, yang sejak beberapa tahun kebelakangan ini telah memberikan para peserta pendapatan bulanan yang baik pada 10.000 baht setiap rai selama 80 jam bekerja.
Sudah menjadi tugas saya untuk menceritakan kisah jujur kepada pelanggan kami berulang kali bahawa jika mereka mengatakan dunia yang lebih baik mahukan mereka, maka mereka tidak sepatutnya meminta diskaun. Semoga berjaya dan nampaknya perubahan sedang dijalankan dan harapan saya terhadap kemanusiaan tidak hilang.
Moral cerita ini adalah bahawa orang bijak tidak berguna dan melakukan lebih banyak lagi. Orang ramai tidak memerlukan bantuan, tetapi bantuan ke arah yang betul dan keyakinan bahawa anda boleh bergerak ke hadapan sebagai satu pasukan.
Satu kereta lebih mahal daripada yang lain namun terdapat pasaran untuk segmen yang lebih mahal. Cari dan anda akan dapati tanpa merampas orang lain melainkan jika dikatakan sekali lagi bahawa ia hanya untuk orang kaya…..
Projek yang bagus, Johnny BG. Dan semua orang jelas melebihi gaji minimum.
Monopoli Tabacco Thailand mempunyai sesuatu yang menyeronokkan dalam namanya. Di sini monopoli bukanlah perkataan kotor dan bermain bersama untuk menjadikan semua orang lebih baik.
Pengguna tidak melakukannya, jadi ia mesti sebaliknya. Penjelasan bahawa buruh sekurang-kurangnya perlu dibayar secara normal adalah kebimbangan penjual dan jika pembeli tidak mahu, jadilah.
Dunia akan menjadi lebih adil, tetapi itu akan berjalan perlahan, tetapi dengan cerita yang jujur atau rancangan yang bagus, beras juga boleh dijual secara langsung di luar negara.
http://www.ricedirect.com atau lebih. Forum untuk membenarkan petani menjual hasil mereka tanpa perantara.
Kami baru sahaja mendapat seorang tukang dari Myanmar bekerja untuk kami sejak 1 minggu. Hanya seorang buruh harian. Dia sama sekali tidak boleh bekerja secara bebas dan sebenarnya hanya baik untuk kerja yang lebih berat dan mudah, yang suami saya tidak boleh lakukan seorang diri. Dia mendapat 300 baht sehari ditambah makan tengah hari. Namun, dia hanya boleh bekerja 5 hari seminggu kerana anak perempuannya. Itu sudah tentu pilihannya, setahu kami dia dibenarkan bekerja 6 hari seminggu. Dia hanya perlu bekerja 7 jam sehari. Kami fikir ini sudah memadai untuk seseorang yang benar-benar tidak boleh berbuat apa-apa. By the way, ganjaran telah ditetapkan oleh seorang Thai.
Untuk menjadikan tanah itu produktif:
Tidak ada (setahu saya) tiada kewajipan untuk menggunakan tanah.
Tetapi ada insentif kewangan. Cukai untuk tanah di mana rumah dibina agak rendah (kadar terendah). Bangunan komersial tertakluk kepada kadar yang lebih tinggi, tanah pertanian lebih tinggi, tetapi tanah yang anda "tidak melakukan apa-apa" (kami mempunyai dua keping tanah sebagai tempat letak kereta untuk pelawat) amat dipandang tinggi. Walaupun anda mempunyai tanah yang anda buat pukat, seperti hutan, anda dipandang tinggi.
Arjen.
Saya sering bertanya di sini jika mereka ingin memotong kebun saya, satu jam kerja memberi 200 bht, setakat ini saya tidak mempunyai minat, jadi saya melakukannya sendiri sekarang, saya telah menghentikan semua bantuan, kewangan atau apa sahaja. .