Lung addie: menulis artikel untuk blog (2)

Kali ini Lung addie akan bercakap mengenai kategori kedua penulis: Penulis berinformasi.

Penulis yang lebih 'bermaklumat', juga dipanggil kolumnis. Ini adalah orang yang menulis artikel yang sangat menarik yang ditujukan terutamanya kepada pelawat masa depan ke Thailand, serta mereka yang telah lama tinggal di Thailand dan ingin melakukan beberapa perjalanan dengan watak pelancongan. Tidak jarang orang yang tinggal di wilayah tertentu masih menemui tempat menarik baru di wilayah mereka sendiri melalui artikel bermaklumat ini. Penulis-penulis ini juga sering bercerita tentang pengetahuan sejarah dan pemandangan di Thailand.

Ia bukan sahaja keluar dari pena dengan kategori penulis ini sama ada. Lagipun, mereka perlu mendapatkan mustard mereka dari suatu tempat. Sekali lagi Lung addie tidak dapat menamakan semua pengarang dalam artikel ini, jadi saya akan mengehadkan diri saya kepada beberapa daripada mereka.

Sebagai contoh, Gringo dengan, selama bertahun-tahun, lebih daripada 2000 penyertaan, anda hanya perlu melakukannya dan yang semua penghargaan, tidak hanya menghisap artikel daripada ibu jarinya. Beberapa artikel datang dari pengalaman saya sendiri, tetapi banyak artikel dihasilkan melalui pemantauan harian media seperti surat khabar, forum lain, melayari internet…. Artikel-artikel ini juga selalunya perlu diterjemahkan daripada bahasa Inggeris ke dalam bahasa Belanda, yang sememangnya suatu kerja yang agak sukar. Gringo juga menerbitkan banyak artikel di bawah nama: de Editorial. Gringo bukan sahaja menulis artikel bermaklumat tetapi juga cerita. Oleh itu, dia juga tergolong dalam kumpulan seterusnya yang akan dibincangkan: penulis cerita.

Artikel sejarah, kepakaran semasa Lung Jan, sebagai contoh. Terdapat banyak bacaan yang terlibat di sini. Jika dia menjumpai maklumat berguna semasa membaca buku tertentu atau berunding dengan Internet, maka kerjanya boleh dimulakan. Sekali lagi, maklumat yang ditemui biasanya dalam bahasa Inggeris atau Thai. Terjemah, edit, betulkan…. Ia memerlukan banyak kerja, tenaga dan masa untuk mencapai hasil yang boleh dibaca dan betul.

Selalunya penulis artikel ini perlu memeriksa pelbagai sumber. Lebih-lebih lagi jika sumbernya daripada kesusasteraan Thai. Adalah menjadi rahsia terbuka bahawa fakta sejarah sering disalahgambarkan atau diputarbelitkan.

Begitu juga dengan siaran akhbar. Sesetengah versi, bergantung pada sumber, selalunya boleh mengandungi laporan yang bercanggah. Hari ini seseorang telah mati dan esok dia masih hidup…. Artikel daripada kerajaan Thailand, terutamanya mengenai pelancongan atau ekonomi dan angka digunakan… tidak jarang, bukan sahaja dengan daging, tetapi dengan babi keseluruhan.

Ini semua yang penulis mesti ambil kira dan tapis mana yang betul dan salah.

Artikel berkaitan bahasa Thai seperti ini oleh Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. ….. Di sini juga terdapat kerja yang munasabah untuk dilakukan. Lagipun, mereka terlebih dahulu perlu berusaha untuk mempelajari bahasa ini, yang sukar bagi kami. Sukar untuk menulis artikel sedemikian tanpa terlebih dahulu menguasai bahasa itu sendiri.

Dalam kumpulan ini kita juga boleh meletakkan artikel di bawah nama 'De Redactie'. Kebanyakan mereka datang dari Khun Peter sendiri. Di luar kerjanya sebagai moderator, pembaca pruf…. dia juga sentiasa sibuk dengan input sendiri.

Pengarang kategori artikel ini menunjukkan dedikasi dan semangat yang tinggi. Penulis ini benar-benar melihat ini sebagai hobi mereka dan meletakkan hobi mereka untuk perkhidmatan pembaca. Mereka mempunyai pendekatan yang sangat besar untuk kejayaan blog seperti Thailandblog.nl.

Artikel ini juga dibuat selepas berunding dengan orang yang terlibat, seperti Gringo dan Lembaga Editorial.

Akan bersambung.