Perayaan Loy Krathong adalah salah satu perayaan Thai terpenting yang telah sebati dalam budaya Thai selama berabad-abad. Seperti kebanyakan upacara Buddha Thai yang lain, Loy Krathong tidak mempunyai kaitan atau langsung dengan agama Buddha. Tegasnya, ia adalah animisme, atau lebih tepat, penyembahan alam. Oleh itu, tidak ada "bhikkhu" yang terlibat di kebanyakan tempat.
Perihalan yang diberikan oleh yang bertandatangan di bawah mungkin dan akan berbeza daripada perihalan lain kerana ia, seperti ritual lain di Thailand, adalah sangat khusus serantau. Penerangan ini hanya berdasarkan pengalaman dan pengetahuan peribadi melalui perbualan dengan penduduk tempatan Thai.
Loy Krathong, "pesta lampu" atau festival air-udara. Terdapat nama yang berbeza untuknya, tetapi jika kita menterjemah Loy Krathong ia adalah jelas:
- Loy: hanyut
- Krathong: karangan bunga
Begitu mudah: perayaan kalungan terapung. Ini boleh berada di atas air atau di udara (belon - come loy), selagi ia terapung. Pada pendapat saya, mengapungkan kalungan bunga di atas air adalah versi festival yang paling kuno.
Terdapat juga versi yang berbeza tentang tujuan perayaan itu, ia tidak akan menjadi Thailand sebaliknya: untuk satu ia adalah sejenis menunjukkan penghormatan kepada sungai, laut ... Mae Khongkha, Mea Naam, ringkasnya untuk air, sumber segala kehidupan. Bagi yang lain itu adalah sejenis pengampunan dari semua kejahatan dan pencarian, permohonan kebahagiaan.
Memandangkan bulan mengorbit bumi dalam 27,3 hari, tarikh Loy Khratong berbeza setiap tahun. Pesta itu berlangsung pada "malam", dan bukan, seperti yang difikirkan oleh ramai orang, pada bulan purnama itu sendiri, pada bulan purnama pertama bulan November. Mengapa "bulan purnama pertama"... boleh ada dua dalam satu bulan, maka ia dipanggil "Blue Moon". Tahun ini ialah petang 24 hingga 25 November.
Ritual itu sendiri
Pada asalnya, kini hanya dibeli, kalungan dibuat, berbentuk perahu atau teratai, daripada daun pisang yang dipotong jalur dan dijalin. Satu atau lebih lilin, beberapa perubahan, serta sesuatu yang peribadi diletakkan pada kalungan ini. Ini biasanya melibatkan kuku yang dipotong atau sehelai rambut. . Kalungan ini kemudiannya diletakkan di sungai atau laut dan terapung bersama arus. Tempat popular adalah muara sungai ke laut. Semakin jauh karangan bunga itu terapung, semakin banyak nasib dan jika ia hilang sepenuhnya dari pandangan: sepanjang tahun kebahagiaan dan kemakmuran.
Loy Khratong juga dianggap sebagai penghujung musim hujan. Sungai dan laut mempunyai paras air tertinggi pada masa ini.
Di beberapa tempat di Isaan masih ada "ibu pengembara". Ini adalah seorang wanita tua yang mengetuai "ritual" untuk mengemis untuk menuai padi yang baik. Sesuatu yang serupa juga wujud untuk Loy Krathong. Ini adalah seorang wanita yang lebih tua berpakaian pakaian tradisional Thai (tembakan Thai) yang mengetuai perasmian upacara Loy Krathong. Wanita ini memanggil "Naan No Pa Mat" atau bagaimana anda mengejanya... Di rantau ini, hanya di Paknam yang masih terdapat Naan No Pa Mat dan tempat upacara ritual dilakukan setiap tahun.
"Pesta lampu" kemudiannya diperluaskan dengan belon (Kom Loy). Ini biasanya diperbuat daripada kertas. Di dalamnya terdapat lilin atau kain buruk dengan sedikit petrol... udara panas menyebabkan belon itu naik dan terapung bersama angin. Pelepasan belon ini dilarang di banyak tempat, seperti di sekitar lapangan terbang dan di tempat yang padat penduduk. Ini adalah atas sebab keselamatan dan risiko kebakaran. Apabila mendarat, lilin atau sampah lain biasanya terbakar, tetapi selalunya ada masalah semasa berlepas.
Di tempat-tempat popular, perayaan ini biasanya diiringi dengan desibel muzik Thai yang diperlukan dan semua jenis persembahan oleh bintang terkenal dunia di kawasan itu. BBQ yang diperlukan sudah tentu tidak boleh hilang.
Loy Krathong bukanlah cuti rasmi dan oleh itu bukan hari cuti di Thailand.
Cerita yang ditulis dengan baik Lodewijk!
' ……Naan No Pa Mat…'
Ia adalah นางนพมาศ Naang Nopphamaat (atau Nopphamas). Naang bermaksud puan dan Nopphamaat ialah nama seorang puteri pada abad ke-13 Sukhothai yang, menurut tradisi, mengapungkan krathong buat kali pertama. Tetapi malangnya ia adalah cerita yang hanya dicipta pada awal abad ke-19. Dia sering berada di barisan hadapan pertandingan ratu cantik semasa Loy Kratong.
Saya selalu fikir Loy Kratong adalah parti terbaik di Thailand. Apabila saya melancarkan kratong di Mae Lao bersama isteri dan anak saya, mereka sentiasa memberi perhatian sama ada mereka terapung lebih jauh bersama-sama. Malangnya, mereka terus hanyut, petanda buruk. Nanti kami bercerai.
Hm, hm, maaf, Lung Addie……dan Lodewijk….saya terlalu banyak minum lagi 🙂