Sistem keadilan di Selatan sudah busuk, tulis Bangkok Post
Seorang lelaki ditahan, katakan disyaki tembak atau pengeboman. Polis mengambil masa 81 hari untuk menyiasat kesnya dan menghantar fail kepada pendakwa raya; ia mengambil masa 32 hari untuk lelaki itu didakwa dan ia mengambil masa 416 hari – maklumlah ini adalah purata – sebelum dia perlu hadir. Sepanjang masa dia berada dalam tahanan praperbicaraan dan telah ditolak ikat jamin.
Ini, secara ringkasnya, adalah keadaan undang-undang di Selatan, menurut siasatan oleh pejabat Peguam Negara. Laporan yang terhasil, yang mempunyai nama yang sangat panjang, boleh diringkaskan dengan pepatah yang terkenal: keadilan yang ditangguhkan adalah keadilan yang dinafikan'.
Contoh lelaki itu masih mempunyai ekor, kerana dalam banyak kes suspek dibebaskan: bukti tidak mencukupi, kerana kekurangan kakitangan di Perkhidmatan Pendakwaan Awam. Oleh itu, adakah pelik, memandangkan semua ini, bahawa keganasan tidak berhenti di Selatan Thailand, bertanya Bangkok Post tertanya-tanya secara retorik dalam editorial Selasa. Dua ribu kebanyakannya lelaki muda menghabiskan 2 tahun hidup mereka di penjara dan kemudian tiba-tiba dibebaskan. Apatah lagi masalah yang lain, seperti penyeksaan, ancaman keluarga dan banyak lagi.
Sistem keadilan di Selatan busuk, tulis BP. Ia berulang kali merampas keadilan dalam perkara ini dan banyak perkara lain. Penunjuk mudah boleh meletakkan ahli keluarga yang produktif di bawah kunci dan kunci selama bertahun-tahun.
Kekurangan proses sewajarnya tidak dapat dinafikan menjadi punca utama kemarahan, yang seterusnya mencetuskan perpecahan antara Deep South dan seluruh Thailand. Kerajaan yang mampu mengatasi perpecahan ini hampir pasti berjaya menamatkan keganasan.
(Sumber: surat bangkok, 10 September 2013)
Untuk laporan khas mengenai penyiasatan, lihat: Keadilan dipegang di Selatan, kajian mendapati, Bangkok Post, 8 Sept. 2013.
Pelanggaran undang-undang memerintah di Selatan. Sebahagiannya disebabkan pengisytiharan Darurat (Undang-undang Tentera) pada tahun 2004, pasukan keselamatan, askar, polis dan sukarelawan separa tentera boleh menjalankan perniagaan mereka tanpa dikenakan hukuman tanpa perlu bertanggungjawab atas kesalahan mereka. Penangkapan, penyeksaan dan kehilangan sewenang-wenangnya adalah perintah hari ini. Pada 10 Ogos 2011, Suderueman Malae dijatuhi hukuman penjara dua tahun kerana berani mendakwa tuduhan penyeksaan terhadap seorang jeneral polis.
Tiada apa-apa yang akan berubah tanpa menarik balik Negara Darurat (Undang-undang Tentera), di mana kuasa khas pihak berkuasa (tentera dan polis) dan impunitas untuk kesalahan termaktub secara sah. Akhbar-akhbar berbahasa Thai jarang menulis tentang sisi masalah ini, hanya salah laku pemberontak dibincangkan dengan panjang lebar, sudah tentu. Orang Thai tidak berminat dengan Konflik yang Dilupakan ini, mereka mengangkat bahu apabila anda membincangkannya.
Ia benar-benar terlalu mudah bahawa mengangkat keadaan darurat akan mengubah keadaan. Konflik di selatan telah menjadi kusut yang hampir tidak dapat dipisahkan sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Ia mula kelihatan seperti kebuntuan yang lebih biasa di dunia ini, seperti dalam percanggahan antara Israel dan Palestin. Pada awal konflik orang masih tahu apa itu dan ada pihak yang jelas (dengan pemimpin yang jelas) dan ada masih 'keadilan'. Kini terdapat lebih banyak huru-hara, kekacauan dan bentuk gerila dan penempatan yang lebih berkaitan dengan penempatan baru-baru ini berbanding dengan masalah sebenar.
Terlalu ringkas, sayang Chris? Jelas kepada hampir semua pemerhati bahawa kesengsaraan yang diakibatkan oleh Keadaan Darurat adalah tempat pembiakan utama konflik pada masa ini. Saya lebih suka jika anda telah membuat (permulaan) penyelesaian sendiri.
Kira-kira lima tahun yang lalu saya berjalan di pergunungan di Utara bersama beberapa pihak berkuasa Thai yang lebih tinggi. Perbualan beralih ke Selatan. Saya dengan berhati-hati mencadangkan: 'Mengapa tidak memberi Selatan sedikit lagi autonomi dalam bidang pentadbiran, agama, pendidikan dan ekonomi?' Saya gembira kerana saya dapat meninggalkan pergunungan hidup-hidup. Di situlah letak gosokannya. Ia adalah keadaan (separa kolonial).