Jan Struys, pemain bebas Belanda di Siam (bahagian 2)

Apabila Struys tiba di Ayutthaya, hubungan diplomatik antara Siam dan Republik Belanda adalah normal, tetapi itu tidak selalu berlaku. Sejak Cornelius Speckx menubuhkan sebuah depoh VOC di Ayutthaya pada tahun 1604, hubungan antara dua pihak yang saling bergantung telah berubah dengan ketara. naik & turun.

Walaupun kebanyakan laporan Belanda dari masa itu agak bersemangat tentang Siam, sumber-sumber Siam kontemporari kelihatan merumuskan tempahan yang diperlukan tentang tindakan Belanda di Tanah Senyuman. Mereka menganggap VOC sebagai orang yang kasar dan kasar yang boleh menjadi sombong dan tidak hormat. Pada Disember 1636, beberapa orang bawahan pos perdagangan VOC di Ayutthaya hampir diinjak oleh gajah atas arahan raja. Selepas perjalanan bot keseronokan di Chao Phraya, mereka dalam keadaan mabuk memasuki kawasan kuil - mungkin Wat Worachet - dan telah memulakan rusuhan. Seolah-olah ini tidak mencukupi, mereka juga telah mencari konfrontasi dalam wilayah mahkota dengan beberapa orang suruhan Putera Phra Si Suthammaracha, adik raja. Mereka tidak ditangkap tanpa perlawanan oleh pengawal diraja dan dipenjarakan menunggu hukuman mati.

Beberapa sekatan segera dikenakan ke atas VOC dan pos perdagangan dikawal oleh askar Siam. Jeremias Van Vliet (ca.1602-1663), wakil VOC di Ayutthaya, secara literal – dan yang mengecewakan VOC – terpaksa membengkokkan lututnya untuk menormalkan hubungan semula. Hari ini para sejarawan bersetuju bahawa Raja Prasat Thong telah menggunakan kejadian ini untuk meletakkan sentuhan akhir kepada konflik yang membara dengan Antonio Van Diemen (1636-1593), yang telah dinaikkan pangkat menjadi gabenor jeneral VOC di Batavia pada Januari 1645. i ke letak. Lagipun, Van Diemen telah berani membacakan raja Siam, dalam surat yang dibacakan kepada umum, kepada orang Lewi mengenai perjanjian yang tidak dipenuhi….

Pada tahun 1642, tidak lama selepas Van Vliet meninggalkan Ayutthaya, Sultan Suleiman dari negeri bawahan Siam Songkhla mengisytiharkan kemerdekaan. Van Diemen membuat kesimpulan dengan isyarat muhibah untuk menawarkan empat kapal VOC sebagai sokongan untuk ekspedisi hukuman yang dianjurkan oleh Prasat Thong, tetapi apabila desakan datang untuk menolak ternyata Belanda, yang menimbulkan kemarahan raja Siam, tidak menepati janji mereka… Beberapa bulan sebelum Struys tiba di Siam, the Namun, lipatan itu diseterika semula dan Prasat Thong telah menghadiahkan lembaga VOC di Batavia hadiah mewah yang termasuk mahkota emas dan tidak kurang daripada 12 ekor gajah. Seperti Van Vliet dalam diari dan laporannya, Struys juga mengambil sikap yang agak samar-samar terhadap raja Siam. Di satu pihak, dia kagum dengan kuasa dan kekayaannya, tetapi di sisi lain, sebagai seorang Protestan yang takut akan Tuhan, dia terkejut dengan kekurangan akal budi dan kekejaman raja. Ini amat ketara apabila dia menyaksikan dengan matanya sendiri bagaimana Prasat Thong tidak henti-henti menindas.

Pada 23 Februari 1650, Jan Van Muyden, wakil VOC ketika itu di Ayutthaya, telah dipanggil untuk menghadiri upacara pembakaran mayat anak perempuan tunggal raja. Jan Struys, bersama-sama dengan beberapa orang lain, adalah anggota delegasi VOC dan dengan itu menjadi saksi mata upacara istimewa ini: 'Di Pleyn, di hadapan Mahkamah, berdiri 5 menara daripada kayu, dan tiang-tiang dibuat sangat panjang, di mana yang tengah adalah kira-kira 30, dan yang lain persegi kira-kira pinggang, yder kira-kira 20 depa tinggi; Semuanya kerana bangunan sesak itu tidak kurang pelik daripada emas berbilang yang sangat indah untuk dilihat melalui Lofwerk yang dicat dengan hiasan. Di tengah-tengah Tooren yang terbesar berdiri sebuah Autaar yang sangat berharga dengan bertatahkan Emas dan Batu kira-kira 6 kaki, di mana Mayat Puteri yang telah mati dibawa setelah ia dibalsem di Mahkamah selama kira-kira 6 bulan. Pada hari ini ia dihiasi dengan jubah diraja dan dengan rantai emas, cincin lengan dan kalung, sehingga berlian seperti batu permata lain, ia disatukan. Dia juga dengan mahkota emas yang sangat berharga di kepalanya di dalam peti mati emas murni, setebal satu inci: di sini dia tidak ketawa, tetapi duduk di atas eynde seperti orang yang berdoa dengan tangan bersama-sama dan mukanya diangkat kepadanya. Syurga diarahkan.'

Selepas dikebumikan selama dua hari, jenazah telah dibakar, tetapi semasa proses ini raja dapat menentukan bahawa mayat itu hanya sebahagiannya hangus. Dia segera membuat kesimpulan - boleh dipertikaikan - bahawa anak perempuannya telah diracuni dan toksin dalam badannya melambatkan proses pembakaran. Struys yang terkejut menggambarkan apa yang dilakukan oleh Prasat Thong: 'Dia tidak, dalam kegilaan yang kejam atau pada malam itu juga, merampas semua wanita yang dalam kehidupan puteri itu biasa melayaninya dan yang setiap hari bersamanya, baik besar mahupun kecil, dan meletakkan mereka dalam tahanan. Kebanyakan ahli sejarah bersetuju bahawa apa yang dipanggil 'keracunan' puteri itu mungkin menjadi alasan bagi raja yang sedikit paranoid untuk menghapuskan sejumlah besar kemungkinan saingan dalam satu gerakan. Jan Struys tidak begitu jelas, tetapi dia mengesyaki beberapa perkara.

Ia adalah kali pertama tetapi pastinya bukan kali terakhir pemain bebas Belanda kami berdiri di barisan hadapan pada acara bersejarah: 'Tidak lama selepas itu saya bercakap tentang urusan tersebut, sebagai adegan-adegan yang menakutkan yang tulus kerana tidak ada yang kejam ditemui dalam semua Reysen saya. Raja mahu anak perempuannya diampuni, seperti yang telah dikatakan, tanpa diketahui dengan pasti sama ada sesiapa boleh meyakinkan sesiapa dengan bukti; namun, mereka ingin mengetahui quansuys dan penyiasatan yang mengerikan dan tidak adil berikut telah dijalankan untuk tujuan ini. Raja, mengikut adat, memanggil beberapa Lord of Hove yang besar di bawah beberapa pesanan: apabila mereka datang, mereka kemudiannya dibawa pergi dan dikurung dalam penjara. Oleh itu datanglah sejumlah besar orang yang tidak bersalah ke dalam tahanan, kebanyakan orang yang paling hebat, serta Wanita dan Lelaki. Buyten de Stad Judia, di padang Veldt beberapa lubang dibuat kira-kira 20 kaki di dataran, ini diisi dengan arang dan ia dinyalakan dan diletupkan dengan Waijers panjang oleh beberapa askar yang telah ditahbiskan kepadanya.

Beberapa tertuduh kemudian dibawa ke hadapan, dengan tangan diikat ke belakang, di tengah-tengah bulatan tebal, dan askar diketuai dan dibubarkan di sana. Tambahan pula, dia diletakkan dengan kakinya terlebih dahulu di dalam beberapa bak berisi air suam supaya kapalan menjadi lembut, yang dikikis oleh beberapa Hamba dengan pisau. Ini telah dilakukan, mereka dibawa kepada beberapa Pejabat Heeren dan Heydensche Papen, dan diminta di sana untuk mengaku kesalahan mereka secara sukarela; tetapi sy merajuk menolak wierden sy besworen dan soo serah kepada askar. Dese kemudiannya memaksa Menschen yang memusnahkan ini dengan kakinya yang telanjang dan terkelupas untuk berjalan melalui Brandt-kuylen ini dan di atas bara api yang pada masa itu sedang diletupkan oleh Waeyers dari sisi. Sekarang, kerana keluar dari api, kakinya ditangkap, dan apabila mereka didapati direbus, orang-orang yang celaka ini telah ditahan bersalah dan diikat semula; tetapi tiada seorang pun yang berjalan di situ tanpa tapak kakinya hangus, dan dengan itu mengisytiharkan bersalah bahawa mereka yang dihadapkan dengan ujian yang tidak masuk akal dan kejam ini, sejak itu telah mati Menschen dan tidak memperlakukan diri mereka sebaliknya. walaupun kebanyakan mereka, bagaimanapun - atau mungkin mereka kelihatan tidak terganggu oleh nasib - terbang melalui api dengan kelajuan yang menakjubkan.

Ada yang jatuh di sana dan boleh merangkak keluar dari sana lagi untuk dibunuh, tidak mengapa; tetapi sebaliknya tiada siapa yang mencapai tangannya di sana kerana diri itu dilarang di bawah hukuman yang berat. Dalam sendi merajuk saya telah melihat beberapa Menschen memanggang dan membakar hidup-hidup. Sekarang mereka yang mengikut cara yang dikisahkan dikira sebagai penjenayah, Askar menurunkan jarak dekat dari Pusaran Api yang disebutkan di atas dan mengikatnya di sana pada tiang, dan kemudian membawa keluar seorang Oliphant yang hebat yang akan menyediakan Algojo: kerana ini mesti The Leser tahu. bahawa seseorang tidak menjumpai Henker di Siam, tetapi Gajah bertindak sebagai algojo di sini, yang sememangnya selalu menjadi amalan yang baik seperti orang Kristian, kerana seorang lelaki menyeksa dan membunuh yang lain tanpa susah payah dan dengan darah dingin, yang benar-benar sangat mengerikan. dan sodanigen Manusia mesti jauh lebih teruk daripada Binatang yang tidak akan menyerang rakan sebayanya tanpa permusuhan atau arnab gila.

Oliphant kemudian mengetuai wesende mula-mula membuat beberapa pusingan mengaum tentang penjenayah dan kemudian membawanya ke atas dengan pancang yang diikat, melemparkannya dengan muncungnya dan kemudian menangkapnya di gigi depannya yang menonjol melalui badan dan sekali lagi selepas itu. dia mengoncangkannya dan untuk menghancurkan dan menghancurkan tendangan sehingga usus dan semua isi perut terpercik keluar. Akhirnya beberapa orang Hamba datang dan mengheret mayat-mayat yang mengembara selepas Sungai di mana mereka melemparkan diri mereka, kerana jalan di sana licin dan licin Menschenbloedt; ini adalah hukuman biasa. Tetapi yang lain meriah digali ke dalam tanah hingga ke leher di tepi jalan di mana orang ramai pergi selepas Stadts Poorten. Yder yang lalu di situ terpaksa meludahinya di bawah hukuman dera, yang saya hanya perlu lakukan seperti yang lain. Sementara itu, tiada siapa yang boleh membunuhnya atau memberinya air dan dengan itu Menschen yang malang ini terpaksa merana dengan kehausan, Sonne di sana kelihatan terbakar sepanjang hari dan terutamanya pada waktu tengah hari. Seribu kali mereka berdoa sebagai rahmat yang besar untuk orang mati; tetapi tiada sedikit pun rasa belas kasihan. Kemarahan dan pembunuhan yang mengerikan ini berlangsung selama 4 bulan dan beribu-ribu orang mati di sana. Saya sendiri telah membunuh 50 orang dalam satu hari dan sekali bilangan yang sama dalam satu pagi…'

Masih kagum dengan keganasan buta yang mengiringi gelombang penyucian ini, Jan Struys dan Jan Struys berlayar pada 12 April 1650, di atas kapal. Beruang Hitam, kursus ke Formosa. Dia tidak pernah kembali ke Siam.

Prasat Thong, yang betul-betul digambarkan oleh Struys sebagai zalim, meninggal dunia dengan aman dalam tidurnya pada Ogos 1656. Puteranya Putera Chai telah diturunkan takhta dan dibunuh pada hari pertama selepas pertabalannya….