Sek Samyan / Shutterstock.com

Chris de Boer dan saya sebelum ini telah menulis tentang parti politik baharu yang menjanjikan Future Forward. Dalam temu bual, Thanathorn menjawab beberapa soalan tentang dirinya sendiri dan bahaya yang dijalankan oleh ahli politik yang aktif.

Parti baru

Thanathorn Juangroongruangkit mengasaskan parti baharu dengan beberapa penyokong pada Mac lalu, dipanggil Parti Masa Depan Baru dalam bahasa Thai, tetapi dipanggil Parti Hadapan Masa Depan dalam media berbahasa Inggeris. Parti itu belum lagi diiktiraf oleh Majlis Pilihan Raya, tetapi ketuanya sudah dibawa ke mahkamah.

Salah satu teras utama program parti adalah untuk membatalkan legasi kerajaan sedia ada. Parti itu mahu sebahagian besarnya membatalkan undang-undang junta, melarang pengaruh tentera dalam politik dan menulis perlembagaan baharu. Objektif umum mereka ditunjukkan dalam logo mereka: piramid terbalik di mana bahagian bawah masyarakat kini akan membentuk bahagian atas. Saya masih belum melihat rancangan konkrit ke arah itu, walaupun saya tahu ahli partinya terdiri daripada semua lapisan masyarakat.

Dalam temu bual baru-baru ini, Thanathorn menjawab beberapa soalan.

Adakah dia tergolong dalam golongan elit?

Jika dilihat latar belakangnya jawapannya mestilah ya. Dia menghabiskan tahun sekolah menengahnya di St. Dominic, sebuah sekolah Katolik dan kemudiannya di sekolah Triam Udom, papan anjal untuk jawatan yang lebih tinggi. Beliau lulus dari Universiti Thammasat sebagai jurutera dan kemudian menyertai perniagaan alat ganti kereta keluarga berbilion dolar, Thai Summit Group. Bapa saudaranya, Suriya Juangroongruangkit, adalah menteri pengangkutan pada tahun 2002. Di samping itu, Thanathorn menganggotai lembaga pengarah syarikat lain seperti kumpulan media Matichon.

Beliau berkata dalam temu bual bahawa latar belakangnya yang kaya tidak seharusnya menjadi penghalang untuk membela lelaki dan wanita biasa.

“Saya bukan sebahagian daripada golongan elit ammart, kelas kapitalis atau 1 peratus," katanya, "Memiliki wang dan menuntut keistimewaan adalah dua perkara yang berbeza." Sebagai seorang 'wang baru' dia tidak melihat dirinya sebagai milik elit tradisional. Orang kaya nouveau yang telah bekerja keras untuk wangnya sendiri berbeza daripada mereka yang dilahirkan dalam kekayaan. 'Saya tidak mempunyai hubungan dengan 'elit lama', tambahnya. “Elit lama memandang rendah kami. Kami hanya peniaga dan mereka menghina kami. Kami mempunyai wang tetapi bukan nama keluarga lama dan terkenal mereka.

Tidak semua orang yakin. Kolumnis Phakkad Hom menulis dalam Thai Post: 'Adakah dia akan mengulangi kesilapan Thaksin jika dia memenangi pilihan raya dan menjadi perdana menteri? Thaksin memegang jawatan perdana menteri dan ia berakhir dengan rasuah."

Kini setelah dia menumpukan sepenuhnya kepada aktiviti politiknya, dia masih merindui dunia perniagaan. "Saya sedih apabila saya meninggalkan syarikat itu," katanya.

Aktif dalam gerakan sosial dan progresif

Thanathorn sudah aktif dalam semua jenis gerakan sosial pada usia mudanya. Sebagai contoh, beliau menyokong 'The Assembly of the Poor'. Di rak bukunya terdapat isu majalah berhaluan kiri 'Same Sky', dan kulit merah yang terkenal, diharamkan pada 2006, berkaitan dengan monarki.

'Saya tidak bercakap tentang raja, tetapi mengenai monarki sebagai sebuah institusi', katanya, 'monarki mesti berkembang dengan dunia di sekelilingnya dan mesti menjadi institusi penting di bawah perlembagaan'. Tetapi dia lebih suka untuk tidak bercakap mengenai semakan undang-undang lese-majeste lagi, mengecewakan sesetengah pihak.

'Saya mempunyai perasaan untuk rakyat. Saya telah pun melawat 41 wilayah untuk mendengar pendapat orang ramai tentang di mana negara harus berkembang.'

Tuduhan dan gangguan

Beberapa hari sebelum temu bual, Thanathorn dipanggil polis selepas aduan oleh peguam rejim semasa. Dia didakwa melanggar Akta Jenayah Komputer dan menghasut penduduk melalui siaran Facebook Live baru-baru ini di mana dia mengkritik junta. Pada hari yang sama, seorang lagi aktivis, Ekachai Hongkangwan, telah diserang oleh tiga lelaki, menyebabkan tangan kirinya patah dan berdarah.

"Kami hidup dalam masa yang gelap sekarang," kata Thanathorn, "kami dibanjiri dengan tuduhan. Jika itu tidak berjaya, mereka akan menghantar seseorang untuk menakut-nakutkan kita.' Apabila ditanya sama ada dia takut lebih banyak serangan kerana menentang junta, Thanathorn menjawab secara negatif. Tetapi dia prihatin terhadap tiga anaknya yang berusia sekolah dan isterinya yang sedang mengandung.

"Jika saya sendiri diancam, saya mengangkat bahu, tetapi saya takut gangguan itu juga akan menjejaskan keluarga saya," kata Thanathorn.

Masa depan

Sebagai tambahan kepada reformasi peralatan tentera dan perlembagaan baharu, beliau mahukan keadilan untuk semua pihak dalam konflik sepuluh tahun lalu. Ketika ditanya sama ada itu bermakna pengampunan am bagi mereka yang melakukan rampasan kuasa atau tuntutan mahkamah untuk jeneral dan pemimpin politik, beliau menjawab bahawa mesti ada keseimbangan antara keadilan dan perdamaian kerana tidak ada visi masa depan yang diukir dalam batu.

'Semua pihak mesti bersatu dan bermuhasabah', katanya, 'kita mesti mengubati luka semua pihak'.

Baca kisah tentang Khaosod di sini:

www.khaosodenglish.com/politics/2018/08/26/im-not-part-of-the-elite-says-billionaire-leader-of-progressive-party/

Catatan sebelumnya tentang parti ini:

www.thailandblog.nl/background/new-spring-new-sound-future-forward-party/

www.thailandblog.nl/background/eerste-verkiezingkoorts-future-forward-party-programma-en-junta/

6 Respons kepada “'Saya bukan sebahagian daripada golongan elit,' kata jutawan Thanathorn, pemimpin parti progresif baharu Thailand”

  1. Menandakan berkata pada

    FFP selalu digambarkan di sini sebagai "parti politik baharu yang menjanjikan". Tetapi adakah begitu?
    Apabila saya bertanya kepada persekitaran Thai saya yang rapat tentang pendapat mereka tentang FFP, mereka biasanya tidak tahu parti itu. Tidak diketahui tidak disayangi mengancam untuk menjadi nasib FFP.

    • Tino Kuis berkata pada

      Adakah anda bertanya tentang ภรรคอนาคตไหม่ phak anaakhot mai (nada tinggi rendah sederhana tinggi rendah)? Parti Masa Depan Baru? Itulah bagaimana orang Thai mengetahuinya (atau tidak…).

    • Rob V. berkata pada

      Jika anda tidak ingat nama Thai, anda mungkin masih ingat logo piramid oren senget. Siapa tahu, dia mungkin berkata sesuatu:
      https://m.facebook.com/cartooneggcatx/photos/a.1125532314243366/1209188829211047/?type=3&source=54

      Kartun Khai-meow (buah zakar kucing) dari 25 Mac di mana Generalismo Prayuth berada dalam bahaya kehilangan kedudukan teratasnya di bahagian atas piramid kerana parti FFP.
      http://www.facebook.com/cartooneggcatx/photos/

  2. Peter V. berkata pada

    Hi Tino,

    Dalam cerita ini saya merindui sedikit pendapat anda (dan Chris) berkenaan dengan temu bual atau orang yang ditemuduga.
    Buat masa ini saya mempunyai tanggapan bahawa lelaki itu tidak berlakon.
    Tetapi, itu sahaja tanggapan yang saya ada; Saya terlalu jauh untuk mengatakan dengan pasti.

    • Tino Kuis berkata pada

      Peter,

      Saya telah melihat, mendengar dan membaca banyak tentang beliau. Dia kelihatan tulen dan terlibat. Sahih, langsung, berkarisma.
      Apa yang saya rindui ialah program yang lebih terperinci.

      • Petervz berkata pada

        Thanathorn dan pihaknya menawarkan alternatif. Pengasasnya agak muda, terutamanya dalam konteks Thai, dan itu pasti menarik minat pengundi muda di Bangkok.
        Membuat program terperinci masih sangat sukar, kerana anda tidak dibenarkan terlibat dalam aktiviti politik. Oleh itu mesyuarat mengenai sesuatu program tidak dibenarkan lagi.
        Bapa saudaranya Suriya mungkin seorang menteri, tetapi dia kini berhadapan dengan Thanathorn. Sebagai 1 daripada 3 Sammitr, Suriya sibuk meyakinkan bekas ahli politik kepada parti yang ingin melihat Prayut kekal sebagai PM selepas pilihan raya pada masa akan datang.

        FFP nampaknya dilihat sebagai ancaman serius dan oleh itu banyak langkah undang-undang yang tidak berasas terhadap parti ini.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus