Tanah Perkuburan Asing Chiang Mai

Tanah Perkuburan Asing Chiang Mai (Wikimedia)

Dalam entri sebelum ini, saya mengambil sedikit masa untuk berfikir tentang yang bersejarah tanah perkuburan protestan di bangkok. Hari ini saya ingin membawa anda ke nekropolis yang sama menariknya di utara, jantung Chiang Mai.

Ini tanah perkuburan terletak di jalan lama dari Chiang Mai ke Lamphun bersebelahan dengan Kelab Gymkhana. Dan ini bukan kebetulan kerana negara di mana ini Farangkelab sukan ditubuhkan adalah milik kurnia diraja yang sama seperti perkarangan tanah perkuburan. Pada 14 Julai 1898, Raja Chulalongkorn menyumbangkan 24 rai tanah untuk mendirikan tanah perkuburan untuk orang asing. Hampir pada masa yang sama, beliau menyumbang 90 rai lagi untuk membina padang sukan. Seperti yang berlaku di Bangkok, pengurusan tanah perkuburan diamanahkan kepada konsul British. Seperti yang berlaku di Bangkok, pengurusan semasa dijalankan oleh jawatankuasa yang ditubuhkan di peringkat antarabangsa di bawah pengawasan rasmi British.

Kehadiran Barat di bekas kerajaan Lanna sebenarnya merupakan fenomena yang agak baru-baru ini. Mubaligh Protestan Amerika McGilvary adalah salah seorang yang pertama menetap di Chiang Mai pada tahun 1867. Pada tahun 1884, British membuka sebuah konsulat di sana dengan tujuan untuk membuka perdagangan kayu jati di rantau ini. Ramai daripada perintis ini telah diberi tempat berehat terakhir di tapak ini.

Tanah perkuburan itu sendiri mempunyai sejarah penting. Pertikaian tanah hampir secara literal terpaksa diperangi dengan orang Thai yang datang untuk tinggal di sana secara haram dan tanah perkuburan telah dirosakkan semasa Perang Dunia II oleh askar Thai yang telah dibillet di bangunan yang diminta dari Kelab Gymkhana bersebelahan. Atas sebab tertentu beberapa orang pasukan garnisun ini yakin bahawa emas telah tertanam di tanah perkuburan. Apabila komuniti ekspatriat kembali selepas Jepun menyerah kalah, mereka berasa kecewa apabila menemui sebuah tanah perkuburan yang tercemar dengan batu nisan yang dirobohkan dan dimusnahkan. Kerajaan Thai telah dipaksa oleh pihak Berikat untuk memulihkan tapak tersebut.

Tanah Perkuburan Asing Chiang Mai (Wikimedia)

Yang pertama Farang yang digambarkan begitu indah di laman web ini diperintahkan ke bumi', ialah Mejar British Edward Lainson. Guilding. Apabila dia meninggal dunia akibat disentri pada Hari Valentine pada tahun 1900 pada usia 45 tahun, dia mempunyai kehidupan yang berwarna-warni. Guilding, seorang pegawai kakitangan muda di bawah Lord Kitchener, telah berkempen di Sudan dan Mesir, telah menjalankan tugas garison di India, dan pernah menjadi jurubahasa di mahkamah Tsar di St. Petersburg. Dia telah tiba di Chiang Mai seorang diri, sakit dan letih menunggang kuda yang sama letihnya dari barat China pada minggu terakhir Januari 1900, dan mengalah sebelum sesiapa dapat mengetahui dengan tepat bagaimana dan mengapa dia berakhir di utara Siam. Ada kemungkinan bahawa dia telah ditugaskan olehnya Pejabat asing mengintip dalam empayar China yang perlahan-lahan hancur atau sama ada dia harus mengetahui sejauh mana pihak Rusia cuba mengembangkan pengaruh mereka di rantau ini.

Hans Markward Jensen

Seorang pegawai lain berehat di bawah obelisk batu biru yang menarik perhatian. Pada musim panas 1902, kapten Denmark Hans Markward Jensen, bersama dengan peniaga kayu jati Louis Leonowens (anak Ana Leonowens), mengetuai detasmen gendarmerie wilayah yang memburu pemberontak Burma yang telah membunuh gabenor Phrae pada bulan Jun. Mereka berjaya mengalahkan pemberontak ini di Lampang dan Jensen telah ditembak mati pada 14 Oktober 1902, semasa mengejar pemberontak yang melarikan diri berhampiran Phayao. Raja Chulalongkorn yang menghargai monumen kuburnya dan meminta ibu Jensen membayar amaun bulanan sebanyak 1936 Baht sehingga kematiannya pada tahun 3.000.

Jensen bukanlah satu-satunya mangsa keganasan di nekropolis ini. Sekurang-kurangnya empat mangsa pembunuhan rompakan dikebumikan di tapak ini. Evan Patrick Miller, 33, aktif dalam perdagangan kayu jati dan Pengurus Stesen yang Perbadanan Perdagangan Bombay Burma. Dia dibunuh di dalam hutan pada tahun 1910 ketika sedang makan di khemahnya. Evelyn Guy Stuart Hartley juga bekerja dalam perdagangan kayu jati. Ini menunjukkan Pemimpin Skuadron yang Tentera Udara Diraja telah ditembak mati oleh pencuri di rumahnya di Sawankhalok pada tahun 1956. Lillian Hamer telah menjadi mubaligh di Asia sejak 1944. Pertama di China Selatan dengan Misi Inoland China dan kemudian dengan suku Lisu di Utara Thailand. Dia dibunuh oleh orang yang tidak dikenali di dalam hutan Mae Pahm pada tahun 1959. Keith Holmes Tate, 65, adalah seorang Freeman dari Kota London. Dia ditembak mati di hadapan sebuah pasar raya di tengah-tengah Chiang Mai pada 1998.

Daniel McGilvary

Pengakhiran yang kurang ganas telah disediakan untuk mubaligh yang disebutkan di atas Daniel McGilvary, walaupun kewujudannya di Siam, terutamanya pada tahun-tahun awal, agak bergelora untuk dikatakan. Percubaan pertamanya dalam Kristianisasi di Utara mendapat tentangan daripada pemerintah tempatan Chao Kawilarot, yang telah membunuh dua daripada enam mualaf pertamanya. Walaupun diancam, McGilvary dan isterinya Sphia Royce Bradley tabah dan bukan sahaja mengasaskan beberapa jawatan misi di kawasan Shan dan wilayah China Yunnan, tetapi juga beberapa sekolah, termasuk Akademi Dara di Chiang Mai dan Sekolah Chiang Rai Witthayakhom.

Di sudut tapak ini, Ratu Victoria Victoria mengawasi nekropolis ini dengan pandangan yang tegas. Patung gangsa ini, dilemparkan dan ditauliahkan di England, pada asalnya berdiri di taman konsulat British di Charoen Prathet Road, di tebing Ping, dari Disember 1903. Apabila konsulat terpaksa menutup pintunya pada tahun 1978 kerana pemotongan bajet, Victoria berpindah ke lokasi semasanya. Perincian yang aneh ialah selama beberapa dekad patung ini disembah oleh orang Thai sebagai sejenis dewi kesuburan dengan bunga, lilin dan kemenyan, setelah mereka mengetahui berapa ramai anak yang dilahirkan Victoria dalam kehidupan suburnya.

Salah seorang hamba setia Victoria ialah William Alfred Rae Wood, CIE, CMG.Beliau belum cukup 19 tahun ketika dilantik oleh Ratu pada Julai 1896 sebagai jurubahasa konsular di Bangkok. Antara umur enam hingga dua belas tahun dia telah menghadiri sekolah berasrama penuh di Brussels untuk belajar bahasa Perancis. Dia segera diberikan pelbagai tugas, kerana dia akan menulis beberapa dekad kemudian dalam memoirnya: 'pada usia lapan belas tahun saya mendapati diri saya berurusan dengan kelasi lasak dari kapal layar, tetamu mabuk di pesta taman Duta Besar dan memulakan kandang lumba dengan satu kuda '….Ia adalah permulaan kerjaya yang panjang dalam perkhidmatan diplomatik yang memuncak dengan pelantikannya sebagai Konsul Jeneral di Chiang Mai pada tahun 1921. Wood bersara pada tahun 1931, tetapi pada tahun-tahun berikutnya berkhidmat sebagai guru Bahasa Inggeris. Bekas diplomat ini terselamat daripada tahanan Jepun semasa Perang Dunia II dan meninggal dunia dua hari sebelum 92 tahun^STE  hari lahirnya pada tahun 1970 di Chiang Mai tercinta. WAR Wood adalah pengarang buku autobiografi yang sering sangat lucu dan kuat.Konsul di Syurga: Enam Puluh Sembilan Tahun di Siam' dan sudah pada tahun 1926 mempunyai salah satu karya rujukan bahasa Inggeris pertama tentang Siam, miliknya  Sejarah Siam diterbitkan. Batu nisannya dibaca dengan ringkas dan mungkin agak benar 'Dia suka Thailand'

Luar biasa ialah kehadiran seorang bekas paderi Rom Belanda di tapak Protestan yang lantang ini. Walaupun, ketika dia masih menjadi imam keuskupan Groningen-Leeuwarden, Leo Alting von Geusaua adalah penyokong tegar ekumenisme dan dialog dalam gereja. Selepas berpisah dengan Rom, beliau menjadi ahli antropologi dan profesor di Amerika Syarikat. Pada tahun 1977 dia menetap dengan Akha dan mula mempelajari mereka dan mempertahankan kepentingan mereka di mana sahaja dia boleh. Pengasasnya Projek Kebudayaan dan Pembangunan Rakyat Gunung meninggal dunia di Chiang Rai pada tahun 2002.

Batu nisan dengan tulisan dwibahasa Thai-Inggeris 'Dalam ingatan Clifford Johnson April, 17;1912 - November, 2, 1970 Orang Asing yang Menyayangi kita'. Bagaimanapun, Clifford Johnson tidak dikebumikan di sini. Dia telah menjadi mubaligh di Thailand selama lebih 30 tahun Misi Pedalaman Asia dan bukan sahaja di Chaing Mai mempunyai satu dengan tangannya sendiri Asrama Pelajar untuk Anak Kaum dari bawah ke atas, tetapi juga perdagangan dadah tempatan kerap meletakkan laluan besar dalam bakul. Ini memenangi dia bukan sahaja kawan tetapi juga beberapa musuh. Tidak lama selepas bersara pada tahun 1970, beliau menjadi  Komuniti Persaraan Palm Gardens dibunuh di Ashmore, California Selatan atas arahan raja dadah Thai-Burma. Mengenai kehidupannya yang menarik muncul pada tahun 2009 'Pesara Rahsia: Dadah dan Kematian' oleh Rupert Nelson.

Saya ingin menamatkan lawatan kecil ini dengan seseorang yang saya kenali secara peribadi. Batu nisan Richard Willoughby Wood MC mengandungi batu nisan 'Lagenda Asia' dan itu bukan satu pembohongan kerana dia adalah legenda di kalangan ekspatriat di Chiang Mai. Beliau dilahirkan di London pada tahun 1916. Bapanya adalah bekas pengurus Perbadanan Perdagangan Bombay Burma di Chiang Mai dan Bangkok, manakala ibunya pernah menjadi ketua jururawat di Bangkok yang disunting oleh British Rumah penjagaan. Pada tahun 1937 dia mengikuti jejak bapanya dan mula bekerja di Burma untuk Perbadanan Perdagangan Bombay Burma. Dua tahun kemudian beliau ditauliahkan sebagai leftenan dua di Senapang Burma. Semasa perang, dia berjaya mengelak daripada Jepun dan menjadi pegawai perisikan di barisan Chindwin sehingga dia hampir mati akibat tipus pada Krismas 1944. Pada penutupan permusuhan, Wood telah naik ke pangkat major dan disebut beberapa kali atas arahan hari tentera. Atas tingkah lakunya yang sangat berani di hadapan, dia telah dianugerahkan anugerah kegagahan kedua tertinggi, iaitu Salib Tentera (MC). Selepas kemerdekaan Burma, beliau berpindah ke Thailand di mana beliau menjadi kubu kuat komuniti ekspatriat selepas bersara.

RW Wood ialah pengarang De Mortuis: Kisah Abad Asing Chiang Mai, kulit kertas yang dijual sehingga hari ini memihak kepada penyelenggaraan tapak unik ini dalam lebih daripada satu cara.