Orang Thai biasa bergelut selepas banjir
2,23 bilion baht menelan belanja tembok banjir sepanjang 77 km di sekitar Taman Perindustrian Rojana; 728 juta dan 700 juta baht diperuntukkan untuk pembinaan tembok banjir di sekitar kawasan perindustrian Bang Pa-in dan Navanakorn, tetapi rakyat Thai biasa yang kehilangan hampir segala-galanya dalam banjir tahun lepas akan menerima sedikit pampasan 5.000 baht.
Orang kecil yang bekerja sendiri, pekerja, pekebun kecil cuba mengutip semula, tetapi ia tidak mudah.
– Rumah Amporn Champathong di daerah Khlong Luang (Pathum Thani) terendam air selama 2 bulan. Dia mempunyai pendapatan kecil membeli, menyusun dan menjual barangan kitar semula, tetapi kerja terhenti semasa banjir. Air mencecah rumah kecilnya dan semua perabot terpaksa diganti. 5.000 baht tidak dapat menampung perbelanjaan tersebut dengan mudah.
Penduduk kejiranan tempat tinggalnya masih marah kerana pihak berkuasa membina tembok beg pasir besar tanpa berunding dengan mereka, menyebabkan air naik di kawasan kejiranan mereka. Beberapa penduduk tidak mempunyai pilihan selain berkhemah di jambatan berhampiran.
– Kulkaew Klaewkla di Daerah Bang Kae (Bangkok) juga merupakan perniagaan bebas kecil. Dia mengukir dan menghias tanduk, yang dijual di kedai cenderamata, tetapi kerjanya juga terhenti semasa banjir. Ketinggian air mencecah dua hingga tiga meter menyebabkan dia kehilangan segala-galanya: motosikal, alatan dan hon yang belum siap. Kini dia telah mengambil kerja sampingan menjual makanan di pasar pagi untuk menjana pendapatan tambahan untuk keluarga. Itu sangat diperlukan, kerana wang simpanan telah habis dan dia terlilit hutang.
'Kami mendapat 5.000 baht, manakala sektor perindustrian mendapat begitu banyak perhatian daripada kerajaan. Mengapa tidak kita pengeluar kecil, yang turut menyumbang kepada ekonomi?'
– Pekerja dengan pekerjaan tetap tidak lebih baik. Menurut Kementerian Buruh, 51.056 pekerja dari 132 kilang telah kehilangan pekerjaan dan 163.712 pekerja masih menunggu perniagaan mereka dibuka semula. Beberapa pekerja, yang diberhentikan, menerima 50 hingga 75 peratus daripada gaji mereka semasa banjir.
Ramai yang tidak dapat menghubungi Kementerian Pekerjaan, yang menghalang mereka daripada memohon faedah pengangguran. Dan ada yang kehilangan kelayakan untuk skim Dana Keselamatan Sosial kerana tidak cukup wang dalam akaun bank mereka untuk membayar premium SSF. Wanita kesatuan sekerja Sripai Nonsee percaya bahawa standard dwi diterapkan, kerana majikan tidak didenda jika mereka tidak membayar premium yang mereka tahan daripada gaji pekerja mereka.
Dan ada petani. Dianggarkan 1,19 juta petani masih belum melihat satu sen pun daripada pampasan yang dijanjikan untuk tanaman mereka yang hilang. Tetapi industri sedang dimanjakan, kerana pelabur akan bersetuju Thailand berpaling ke belakang.
(Sumber: Bangkok Post, Spectrum, 18 Mac 2012)
Itu sudah tentu semua sangat menyedihkan, tetapi sudah tentu ada juga sebab di latar belakang.
Saya mengenali beberapa orang yang bekerja sendiri yang membayar sebarang bentuk cukai dan/atau VAT.
Akibat: Anda juga tidak berhak mendapat apa-apa. 5000 Bath sudah tentu terlalu sedikit, tetapi jika ruang bawah tanah saya dengan studio lukisan saya atau sebagainya ditempatkan di sini semasa banjir, kerajaan kita tidak segera bersedia dengan beg wang. Banjir disebabkan oleh unsur semula jadi? Maaf kata insurans: Tidak dilindungi.
Terdapat lebih kurang 35 kedai/gerai di jalan kami di Naklua. Saya pernah bertanya: Hanya Familymarkt, beberapa salun rambut dan restoran yang lebih besar membayar cukai. Bentuk pencen negara? sudah tentu tidak, tiada siapa yang mahu membayarnya nanti.
Dan adakah baki wang untuk pembelian dan pembayaran skuter, kereta atau telefon terkini. Sayang sekali, dalam hal itu budaya kewangan yang lemah.
Selain itu saya rasa mereka adalah orang yang cantik….
Frank
Tanya tentang polisi insurans yang mereka keluarkan. Saya pernah melihat mertua saya mengambil insurans, tetapi saya tidak tahu butirannya. Mereka bukan insurans hayat; mereka membayar selepas tempoh masa tertentu.
Saya tidak fikir perbandingan dengan Belanda boleh digunakan. Di Belanda, kebanyakan orang tidak berjuang setiap hari untuk kewujudan.
Artikel ini bertujuan untuk menarik perhatian kepada percanggahan antara perhatian kerajaan terhadap industri dan perhatian orang 'biasa'. Saya fikir ia berjaya dengan mengambil 2 orang kecil yang bekerja sendiri sebagai contoh.
Kami mempunyai pangsapuri di Chon Buri dan kami perlu membayar cukai 35000 Bath setiap tahun. Ini berlaku dalam 3 bulan, iaitu 1 Februari
1 Mac dan 1 April. Jika anda belum ke sana pada hari tersebut, anda akan menerima panggilan telefon pada 2hb mengapa anda masih belum membuat pembayaran.
Insurans sememangnya sesuatu yang rendah dalam senarai keutamaan di sini. Insurans kesihatan, sebagai contoh, tidak atau hampir tidak pernah digunakan. Apabila saya memaklumkan bank saya bahawa saya mempunyai insurans kesihatan, jawapannya ialah "itu adalah pembaziran premium anda jika anda tidak menggunakan hospital dan/atau doktor pada tahun itu". Ia dianggap sangat tidak bijak dan mencadangkan bahawa insurans hayat adalah lebih baik. Kerana ia membayar selepas x tahun (atau lebih awal jika anda mati sebelum tarikh luput).
Adalah mustahil untuk menjelaskan bahawa ini adalah 2 perkara yang sama sekali berbeza. Sehingga mereka terlantar di hospital sendiri tanpa insurans…..
Tapi untuk orang Thai biasa, memang mesti ada kereta, skuter, set Karaoke, telefon mahal, I-pad, dll. Dan jika wang itu tidak ada, maka sentiasa ada kelab pembiayaan yang akan dijumpai yang ingin membiayai pada kadar 20% + setahun.
Orang biasa memang dibiarkan hidup sendiri. 5.000 baht itu sudah menjadi tip, tetapi nampaknya ia kadang-kadang terlalu sukar untuk dibayar. Saya tahu kes-kes yang masih menunggu pampasan besar ini.
Para petani dijanjikan 2.000 baht setiap rai, tetapi bayarannya juga mengecewakan di sini. Mungkin terdapat terlalu sedikit wang dalam tabung atau ada yang tersekat kerana petani menerima (secara purata) hanya 1/3 (setiap 3 rai 1 rai dibayar pampasan) daripada kerosakan mereka. FYI, kebiasaannya 1 padi rai memberi hasil petani kira-kira 5.000 baht setiap tanaman. Oleh itu, 2.000 baht yang dijanjikan hampir tidak boleh dipanggil pampasan, terutamanya sekarang kerana kerosakan itu juga sebahagiannya dibayar pampasan. Bagi kebanyakan petani, ini bermakna kembali kepada kebiasaan semula.
Saya harap saya tidak melihat, di sini sahaja, masalah seluruh dunia dalam kapal ini. Kepentingan orang (anda dan saya) sentiasa berada di tempat kedua dan itu amat menyedihkan. Thailand bukan negara miskin sama sekali. Perbezaannya berkali-kali lebih besar daripada di Belanda. Dan jika anda adalah "underdog" di sini, anda kadangkala akan mendapat lebih sedikit bantuan atau lebih banyak pukulan, nampaknya. Mereka lebih cenderung untuk membantu seorang petani yang kaya daripada seorang yang miskin.
Mengumpul wang hanya separuh tiba atau pada pilihan, ia hanya kucar-kacir di negara yang saya cintai juga.
Saya rasa ada baiknya ini diterbitkan tetapi maaf, saya segera tahu siapa yang akan membayar untuk ini, iaitu bahagian bawah dan tengah. Gaji minimum yang dijanjikan gagal lagi, protes kembali, politik palsu, yang kaya semakin kaya tidak kira bagaimana pasaran saham jatuh. Dan orang miskin juga membayar orang kaya yang anda lihat di sini jika mereka tidak mendapat apa yang mereka berhak.