Kawasan kumuh di Kota Malaikat
Thailand mempunyai banyak tawaran baik dari segi alam semula jadi dan budaya. Tetapi terdapat banyak juga setinggan di belakang kuil dengan patung Buddha emas dan bersebelahan dengan syurga membeli-belah. Kejiranan yang kadangkala digambarkan sebagai tarikan pelancong. Apa yang paling menarik perhatian saya ialah kepelbagaian yang lebih besar dari segi pendapatan dan pekerjaan di kalangan penduduk daripada yang saya sangkakan. Hanya sebahagian kecil yang menganggur dan fakir penagih dadah. Pengenalan ringkas.
Pada tahun 2003 terdapat mesyuarat pemimpin negara-negara Pasifik di Bangkok. Mereka belayar melintasi Chao Phraya melepasi sepanduk menyambut mereka dengan mesra. Sepanduk itu dikatakan sebagai yang terbesar dalam sejarah dunia: 360 kali 10 meter dan ia menelan belanja sebanyak 9 juta baht. Dengan cara ini, kawasan setinggan Tha Tien di tebing sungai itu tersembunyi daripada pandangan. Kejiranan yang terletak hanya di selatan Istana Besar telah diancam banyak kali dengan pengusiran untuk meningkatkan imej pelancong Bangkok.
Apa itu setinggan?
Takrifan boleh berbeza-beza tetapi biasanya termasuk unsur-unsur berikut. Terdapat kesesakan dengan lebih daripada 15 rumah di atas rai (1.600 meter persegi) dan sehingga 6 penghuni setiap rumah (biasanya 3+), terdapat sedikit privasi, rumah tidak mencukupi dan persekitaran sering diabaikan dengan banyak sisa, bau dan kelembapan. Takrifan ini sebahagiannya subjektif, itulah sebabnya bilangan kawasan setinggan boleh berbeza-beza (kadang-kadang banyak).
flydragon / Shutterstock.com
'Kampung kumuh' di Bangkok
Mereka tersebar di seluruh Bangkok tetapi dengan tumpuan yang dekat dengan pusat dan lebih banyak lagi di pinggir. Sesetengah kawasan kejiranan adalah kecil dengan 10-50 rumah, yang lain adalah besar seperti Khlong Toei dengan kira-kira 100.000 penduduk.
Terdapat dua jenis gred berdasarkan kriteria yang berbeza. Majlis Bandaraya Bangkok mengatakan terdapat 1.700 setinggan di Bangkok dengan 1.700.000 penduduk, manakala Persatuan Perumahan Kebangsaan memberikan jumlah yang lebih rendah dengan 800 setinggan dan 1.000.000 penduduk. Angka terakhir bermakna 20% penduduk tinggal di kawasan setinggan. (Saya bulatkan nombor). Juga di kawasan perindustrian di sekitar Bangkok, seperti Pathum Thani, Samut Prakan dan Samuth Sakhorn, peratusan penduduk di kawasan setinggan adalah antara 10 dan 20%.
Selebihnya Thailand
Di seluruh Thailand, 1% daripada penduduk tinggal di kawasan setinggan. Dalam pautan di bawah terdapat cerita yang bagus tentang kawasan setinggan di Chiang Mai yang terletak di sebelah saluran saliran Mae Kha yang sangat tercemar yang mengalir di antara pusat bandar lama dan Sungai Ping. Walaupun menyalahi undang-undang, banyak hotel dan perniagaan membuang air kumbahan mereka ke terusan berbau ini, menyalahkan penduduk setinggan.
flydragon / Shutterstock.com
Siapa yang tinggal di sana?
Maklumat itu mengejutkan saya. Ramai orang beranggapan bahawa mereka kebanyakannya orang luar bandar yang telah berhijrah ke bandar, petani Isaan yang tinggal di bandar, semuanya miskin dan tidak berpendidikan. Itu sudah lama tidak berlaku. Lebih daripada 70% penduduk setinggan terdiri daripada mereka yang dilahirkan dan dibesarkan di Bangkok.
Walaupun secara purata penduduk di kawasan kejiranan ini berpendapatan rendah dan kurang berpendidikan, namun ia sangat pelbagai dan sudah pasti ada kemajuan dalam beberapa dekad kebelakangan ini.
Kebanyakan penduduk kejiranan ini mempunyai pekerjaan, lebih kerap dalam profesion bergaji rendah dan sektor tidak formal, tetapi dalam 20-30 tahun yang lalu semakin dalam aktiviti profesional. Mereka adalah bahagian penting penduduk yang bekerja di Bangkok.
Purata pendapatan dan tahap pendidikan
Sebahagian kecil penduduknya tidak mempunyai pendapatan dan disokong oleh keluarga, rakan-rakan dan pelbagai yayasan. Pendapatan purata di kawasan setinggan agak tinggi berbanding di luar bandar, tetapi perbelanjaannya agak lebih. Kelas pertengahan yang agak kaya juga diwakili di kawasan setinggan. Persoalan yang menarik ialah mengapa orang yang berpendapatan berpatutan terus tinggal di kawasan setinggan? Mereka menunjukkan bahawa mereka melakukannya kerana mereka ingin tinggal berdekatan dengan tempat kerja mereka, mempunyai perumahan yang murah dan lebih-lebih lagi tidak mahu melepaskan kebersamaan.
Imej ini diperkuatkan apabila melihat harta benda penduduk. Pada tahun 2003 telah ditentukan bahawa setiap orang memiliki TV, 65% mempunyai mesin basuh dan telefon bimbit, hampir separuh mempunyai skuter dan 27% kereta, dan 15% mampu membeli kemewahan penghawa dingin.
Keadaan pendidikan juga bertambah baik: 10% tidak mempunyai pendidikan, 50% hanya tamat sekolah rendah, 20% juga sekolah menengah dan hanya di bawah 10% mempunyai pendidikan universiti. (Malangnya ini adalah angka terakhir dari tahun 1993, keadaan akan bertambah baik lagi).
Keadaan hidup mereka
Ia akan menjadi jelas bahawa di sinilah kebanyakan kesesakan terletak. Satu pertiga daripada penduduk setinggan adalah setinggan, setinggan darat dan boleh diusir pada bila-bila masa. Tanah dalam komuniti Khlong Toei dimiliki oleh Pihak Berkuasa Pelabuhan dan orang ramai tinggal di sana secara haram. Pengasas Yayasan Duang Prateep berkata bahawa dia telah dihantar pulang sebanyak 6 kali dan perlu mencari tempat tinggal lain setiap kali. Kumpulan yang lebih besar menyewa tanah dan kemudian membina rumah sendiri atau menyewa rumah. Sewa biasanya antara 500 dan 1000 baht sebulan, dengan kemuncak 1500 baht.
Rumah-rumah sangat rapat, terdapat kekurangan privasi. Manakala di Thailand sebuah isi rumah mempunyai purata lebih daripada 3 orang, di kawasan setinggan purata ialah 6 orang. Binaan rumah-rumah itu ringkas, selalunya diperbuat daripada kayu dengan bumbung besi beralun. Laluan yang sempit dan tidak rata.
Kebanyakan rumah mempunyai bekalan elektrik dan air. Pelupusan air sisa mungkin merupakan masalah terbesar. Terdapat lubang asap, tetapi kebanyakannya hanya mengalir ke kawasan itu, yang oleh itu sangat tercemar dan berbau. Sedikit yang dilakukan tentang pengaliran air hujan, yang menjadikan tanah basah dan kadang-kadang kelihatan lebih seperti kolam. Sampah juga berlonggok.
Pihak berkuasa perbandaran sering teragak-agak untuk menambah baik kemudahan awam kerana mereka lebih suka penduduk setinggan keluar.
Apa yang telah dilakukan mengenainya?
Walaupun lebih banyak perhatian telah diberikan kepada masalah kemiskinan di kawasan luar bandar, terdapat banyak inisiatif dalam beberapa dekad kebelakangan ini untuk menangani masalah setinggan. Bangunan pangsapuri murah dan bersubsidi dibina. Itu selalunya kegagalan: mereka masih terlalu mahal, terlalu jauh dari tempat kerja dan tanpa persekitaran sosial yang menyenangkan. Ramai orang menyewakannya kepada orang lain dan kembali ke kawasan kumuh mereka dengan pendapatan tambahan. Pengusiran kawasan setinggan juga berlaku, selalunya untuk mencantikkan Bangkok. Penduduk menerima pampasan wang tetapi kembali tinggal di kawasan setinggan di tempat lain. Ia berlaku terlalu sedikit bahawa penduduk terlibat dalam rancangan yang dikenakan dari atas. Biasanya mereka menentang.
Selalu juga berlaku pemilik membatalkan pajakan tanah dan rumah untuk menjual tanah tersebut. Ini mendatangkan banyak wang, terutamanya di kawasan tengah Bangkok.
flydragon / Shutterstock.com
Masa depan
Rancangan penempatan semula diteruskan. Di samping itu, kerajaan ingin membeli pemilik tanah dan menjual tanah itu dengan harga yang murah kepada penduduk yang, mengikut pengalaman, akan melabur lebih banyak dalam persekitaran kehidupan yang lebih baik. Bagaimanapun, pemilik tanah boleh mendapatkan harga yang jauh lebih tinggi di pasaran biasa.
Kebanyakan orang cenderung untuk mempercayai bahawa ia bukan terutamanya masalah perumahan tetapi masalah kemiskinan umum dengan penambahan lebih kurang sengaja pengabaian perkhidmatan awam oleh kerajaan.
Pada tahun 1958 46% daripada semua perumahan berada di kawasan setinggan, kini hanya lebih 6%. Mungkin sebab untuk optimis?
Sumber utama:
https://www.slideshare.net/xingledout/the-eyesore-in-the-city-of-angels-slums-in-bangkok
Berjalan melalui kawasan setinggan Khlong Toei (5 minit): https://www.youtube.com/watch?v=abEyvtXRJyI
Perjalanan kereta api pendek yang menarik melalui Khlong Toei dengan ulasan yang sesuai. Untuk melihat! (7 minit): https://www.youtube.com/watch?v=RLKAImfBjsI
Mengenai kawasan setinggan di Chiang Mai: https://dspace.library.uu.nl/
Mengenai Prateep Ungsongtham dan yayasan Duang Prateepnya, yang telah wujud selama 40 tahun, dan yang menubuhkan banyak projek, terutamanya untuk pendidikan, di kawasan setinggan Khlong Toei. Kisah yang mengharukan: my.wikipedia.org/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata
Bangkok Post: www.bangkokpost.com/print/317726/
Sekeping bagus Tony. Angka yang mengejutkan pada mulanya, tetapi apabila anda memikirkannya, ia tidak begitu pelik sama sekali. Itulah sebabnya adalah baik untuk tidak pergi dengan usus, tetapi juga untuk bersikap terbuka tentang apa yang dikatakan penyelidikan, laporan, dll. Jika anda terbuka kepadanya, anda boleh menyesuaikan idea anda dengan realiti.
Bagi kawasan setinggan, kita melihat semakin sedikit daripada mereka. Apabila pendapatan, keadaan sosial dan ekonomi rakyat bertambah baik, lebihan (rumah besi beralun) akan semakin berkurangan. Malangnya, Thailand adalah negara yang mempunyai ketidaksamaan pendapatan terbesar, jadi ia akan mengambil sedikit masa sebelum 'setiap' orang Thai mempunyai bumbung yang baik di atas kepalanya, pendapatan yang lumayan dan tidak perlu hidup dari hari ke hari. Penempatan semula bukanlah penyelesaian, tetapi selagi orang kaya yang kotor di atas memilih untuk menutup masalah sebenar...
Adakah ia melegakan penduduk yang telah turun temurun melakukan rampasan tanah? Mereka kini tahu sejak lahir bahawa mereka boleh tinggal di sana dengan rahmat orang lain dan suatu hari nanti mereka perlu keluar dari sana.
Walaupun tanpa pendidikan ada kerja dan anda tidak perlu mempunyai anak pada usia 18 tahun, tetapi ya, ia sangat bagus di kejiranan itu jadi mengapa anda melarikan diri.
Tipikal kepala dalam mentaliti pasir di mana kasihan agak tidak sesuai.
Belas kasihan dan pemahaman tidak pernah sesuai. Sebagai seorang pengamal am saya telah membantu bekas pegawai SS. Awak beritahu saya sepatutnya saya biarkan mereka mati?
Sebaliknya fikirkan tentang penyelesaian.
Terdapat pemisahan kuasa dan pemikiran.
Sebagai seorang doktor anda cuba menghilangkan masalah seseorang dan sebagai penggubal undang-undang anda boleh menyingkirkan pegawai SS yang salah untuk selamanya, seperti yang berlaku di Belanda sehingga akhir Mac 1952.
Saya tidak boleh hidup dengan idea (dan itulah sebabnya saya bukan penyedia penjagaan kesihatan profesional) bahawa orang seperti itu harus dihindari (baca: membantu) untuk penderitaan yang mereka telah menyebabkan orang lain dan yang bernasib baik masih diperingati setiap tahun.
Kemudian jambatan boleh dibina dengan serta-merta, seperti lelaki SS itu secara tidak sengaja terlibat dalam situasi sedemikian dan ini juga terpakai kepada penduduk setinggan dan kemudian anda mendapati diri anda dalam peranan mangsa.
Penyelesaiannya ialah penduduk mesti sedar bahawa ia bukan hak milik mereka dan oleh itu tidak merungut sekiranya pemilik memerlukan tanah tersebut. Anda memberi penduduk jari untuk menggunakan tanah, tetapi mereka mengambil dua tangan apabila anda menggunakan hak anda.
Seperti yang diterangkan, kebanyakan mereka mempunyai kerja biasa dan pastinya ada kemungkinan untuk meninggalkan kawasan kejiranan. Pangsapuri dari 3000-5000 baht adalah benar-benar untuk disewa, tetapi mereka lebih suka tinggal di mana mereka berada supaya mereka mempunyai baki wang.
Selagi pekerja asing dari Laos, Kemboja dan Myanmar tinggal di sebuah apartmen di Bangkok, pada pendapat saya penyelesaiannya mesti benar-benar dicari dalam mentaliti penduduk setinggan tersebut.
Dan saya faham mentaliti itu: Di kebanyakan kawasan setinggan, hanya terdapat kemudahan yang diperlukan, terdapat perpaduan sosial yang kukuh dan ia mempunyai sesuatu yang selesa, sesuatu seperti peruntukan yang digemari oleh Belanda untuk menghabiskan musim panas, jadi pergi, gantikan cadar beralun dengan bumbung bitumen dan ia akan kelihatan kemas untuk tahun-tahun akan datang.
Kami mempelajari Duang Prateep. Apa yang dilakukan oleh wanita ini dengan asasnya adalah luar biasa. Bukan berbual, tetapi dengan cara yang praktikal setiap hari.
Cara cuba membantu orang-orang di kawasan setinggan. Hakikat mudah bahawa Yayasannya telah melahirkan ramai doktor yang lulus dan lain-lain ahli akademik dan lain-lain daripada kanak-kanak yang pada asalnya kononnya tidak (secara sah) "wujud" adalah sukar dipercayai. Tetapi ada banyak lagi. Foundation ini patut diberi perhatian lebih!
Jadi namanya Prateep Ungsongtham dengan kadang-kadang Hata' di belakangnya kerana dia berkahwin dengan orang Jepun. Lihat pautan Wikipedia di atas.
Sangat baik anda meletakkan dia dan asasnya dalam perhatian semula. Terlalu sedikit orang Thai yang baik 'biasa' yang baik diberi penghormatan, terlalu banyak penghormatan diberikan kepada orang yang 'berpangkat tinggi'.
Tulis sesuatu tentang dia, asasnya dan pengalaman anda! Itu sangat penting untuk diketahui!
Saya cepat membaca artikel itu, jadi mungkin ia mengandungi jawapan kepada soalan saya, tetapi adakah terdapat juga kelas pertengahan dan ekonomi di kawasan kejiranan tersebut?
Jadi 7Eleven, gerai makan, rumah urut, dll…?
Pasti, Pat. Sekitar 100.000 orang tinggal di sana. Keadaan hidup berbeza-beza, tidak semuanya adalah pondok, terdapat juga bangunan pangsapuri (sangat usang), terdapat kuil, balai polis, 7-11, sekolah, banyak gerai makanan, pasar segar yang terkenal, sebuah bandar. dewan, stesen metro. Ia adalah sebuah bandar. Saya tidak tahu tentang rumah urut...