Nombor dalam bahasa Thai

Oleh Lodewijk Lagemaat
Geplaatst masuk latar belakang
Tags: ,
29 Julai 2017

Minggu ini saya melihat jam dengan angka Thai di kedai jam. Kali ini tiada tanda analog atau digital yang diketahui tetapi ejaan Thai.

Cara yang menyeronokkan untuk mengenali nombor Thai dengan cara ini. Dengan sedikit imaginasi, tiga orang Thai boleh menjadi tiga orang Belanda yang tumbang. Dan dengan enam, "bawah" tidak akan ditutup.

Tambahan pula, sembilan orang itu kini dikenali ramai kerana kematian Raja, Rama IX. Selain itu, semua nombor yang mungkin boleh dibentuk dengan digit ini. Jadi sama seperti dalam bahasa Belanda, 12 terdiri daripada 1 dan 2, ๑ dan ๒.

Pembakaran mayat Rama IX

Persediaan besar masih dibuat untuk pembakaran mayat Raja Rama IX, yang ditunjukkan di televisyen, antara lain, oleh latihan seratus askar yang akan menarik kereta antik berat berusia 200 ratus tahun itu. Lima baris lebar dan dengan panjang dua puluh orang tentera diamalkan dengan sangat berdisiplin.

Pembakaran mayat ini sudah pasti akan menjadi salah satu peristiwa terbesar dalam sejarah Thai kontemporari.

10 Jawapan untuk "Nombor dalam bahasa Thai"

  1. Fransamsterdam berkata pada

    Tambahan kepada mnemonik dengan 3 jatuh sebagai titik permulaan:
    Kemudian 2 kelihatan seperti 3 dengan 1 di hadapannya, jadi mengikut adat Rom yang baik, 2.
    7 kemudiannya adalah kakak kepada 3 yang jatuh, tetapi berakhir dengan V empat, dan 3 + 4 = 7.

    Terus risau.. ☺️

    • l.saiz rendah berkata pada

      Juga suka, terima kasih!

  2. Francois Nang Lae berkata pada

    Idea yang bagus untuk menggantung jam sedemikian. Saya tidak boleh benar-benar memasukkan nombor Thai ke dalam sistem saya, juga kerana ia tidak lagi digunakan di kebanyakan tempat, tetapi jam sedemikian boleh membantu.

  3. Hans Struijlaart berkata pada

    Saya pasti akan membelinya apabila saya terjumpa. Senang untuk dimiliki dan diamalkan.

  4. tan berkata pada

    Lodewijk Lagemaat yang dihormati,
    Saya telah mencuba untuk membeli jam seperti ini selama berabad-abad.
    Melawat pelbagai perkara di pelbagai bandar, tetapi tidak terjumpa.
    Bolehkah anda memberitahu saya di mana anda melihatnya?
    Terima kasih terlebih dahulu untuk maklumat.
    tan

    • l.saiz rendah berkata pada

      Di Big C, bersebelahan Home Pro, di Jalan Sukhumvit berhampiran Pattaya South di Pattaya.

      Di tingkat bawah berhampiran KFC dan Donutshop.ada kedai/gerai dengan banyak lagi barang.

    • yang muda berkata pada

      lihat di kedai-kedai yang menjual ukiran.
      saya membeli satu di isaan (udon thani).

  5. Eddy berkata pada

    Saya mempunyai 12 jam dengan angka Thai selama 2 tahun juga berfikir untuk mempelajarinya dengan begitu pantas tetapi tidak berjaya sehingga sekarang

    • RonnyLatPhrao berkata pada

      Betulkah... tidak dapat mengenali 12 tanda dalam 9 tahun?

  6. Fransamsterdam berkata pada

    Bagi peminat, terdapat juga Apl untuk Android yang boleh anda tetapkan kepada bahasa Thai dan kemudian mempunyai masa bercakap antara sekali sejam dan sekali seminit, sebagai contoh.
    .
    https://m.apkpure.com/speaking-clock-tellmethetime/TellMeTheTime.App


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus