Hari ini saya pergi ke Amphoe di Sanam Chaiket bersama isteri warga Thailand untuk mendaftar di alamat isteri saya. Ada beberapa perkara yang saya pelik di sini. Mereka mahukan terjemahan rasmi sijil nikah di sana? Tidak tahu bagaimana untuk melakukannya, bukankah ada dokumen rasmi dari majlis perbandaran NL untuk apa yang sepatutnya mencukupi, dicop oleh BuZa dan kedutaan Thailand di The Hague dan diterjemahkan secara rasmi ke dalam bahasa Thai?
Saintis: Thailand berisiko tinggi untuk wabak Coronavirus
Di luar China, Thailand dan terutamanya Bangkok harus takut dengan coronavirus, saintis di UK telah memberi amaran. Menurut laporan dari University of Southampton, Bangkok menghadapi ancaman terbesar daripada coronavirus disebabkan oleh jumlah pelancong yang besar dari China, dan khususnya jumlah pelancong yang berasal dari Wuhan dan wilayah sekitarnya.
Anak perempuan isteri saya pergi ke VFS Global minggu ini untuk memohon visa Schengen. Pada bulan Disember, semasa kami berada di Thailand, saya telah membuat kertas kerja yang diperlukan bersamanya, termasuk mengisi borang permohonan secara manual. Itu sekarang tidak diterima lagi. Anda mesti mengisinya secara digital, mencetaknya dan menandatanganinya dan kemudian menyerahkannya.
Peringatan Holocaust di Thailand
“Sempena acara tahunan itu, satu majlis telah dianjurkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Kedutaan Israel di Thailand untuk memperingati pembunuhan beramai-ramai semasa Perang Dunia Kedua. Ahli keluarga mangsa Holocaust yang terselamat menyalakan 6 lilin untuk mengenang 6 juta orang Yahudi yang mati.
Jumaat lalu saya membuat laporan 90 hari pertama saya selepas lanjutan tahun, perbualannya berbeza sedikit berbanding dengan laporan 2 tahun yang lalu.
Soalan visa Thailand No. 024/20: Lanjutan penginapan yang diperolehi dengan OA Bukan pendatang
Visa OA daripada isteri dan saya sendiri (kedua-dua warga Belgium) sah sehingga Ogos 2019. Jadi sebelum Ogos 2020 saya perlu menukar visa OA kami kepada permit kediaman jangka panjang berdasarkan persaraan (saya akan mencapai umur 65 tahun pada bulan Jun) dan isteri saya akan terima lanjutan setahun sebagai isteri yang sah.
Hantaran Pembaca: Rumah untuk dijual di Ban Nong Yai, Samroiyod
Saya menawarkan rumah saya di Ban Nong Yai, perbandaran Samroiyod untuk dijual untuk kembali ke Belanda selepas jualan. Disebabkan keadaan perubatan khusus saya dan kos yang berkaitan, penginapan jangka panjang di Thailand tidak lagi dapat dilaksanakan.
Soalan pembaca: Adakah topeng mulut masih ada di Thailand?
Adakah topeng muka masih dijual di Thailand? Mereka tidak lagi tersedia di Belanda. Pernah ke kedai perkakasan, cuba dalam talian, tetapi sayangnya. Oleh itu, saya bercakap tentang topeng FFP1, FFP2 atau FFP3. Topeng dari 7-Eleven itu tidak banyak membantu.
Soalan pembaca: Nasihat untuk menggantikan bateri
Teman wanita saya telah memeriksa kereta kami di B-Quik. Kini buat kali kedua, teman wanita saya dinasihatkan untuk menggantikan bateri yang baru berusia dua tahun. Kali kedua, maksud saya ia berlaku sebelum ini. Setelah menjadi agak mencurigakan, saya mula melihat di internet dan membuat kesimpulan bahawa jangka hayat purata bateri di Belanda adalah 5 hingga 6 tahun.
Soalan kepada pengamal am Maarten: Betapa bahayanya Coronavirus?
Saya ingin tahu daripada anda, betapa bahayanya Coronavirus itu sekarang? Saya menempah percutian singkat di Hua Hin dengan isteri Thai saya, virus itu juga ada sekarang. Adakah ia benar-benar berbahaya? Anda mendengar begitu banyak. Saya tidak mahu pergi lagi tetapi isteri saya pergi.
Kerajaan Thailand: 'Wabak virus korona terkawal sepenuhnya'
Perdana Menteri Prayut yakin: 'Kerajaan telah mengawal 100 peratus keadaan.' Pada Indeks Keselamatan Global 2019, Thailand berada di kedudukan keenam dalam kalangan negara yang paling bersedia menghadapi wabak penyakit berjangkit utama dengan skor 73,2. AS menduduki tempat pertama (83,5), Belanda ketiga (75,6).
Dua askar Belanda berjalan 450 km di sepanjang kereta api Burma. Mereka berdikari sepenuhnya dalam perjalanan mereka dan perlu melihat di mana mereka akan tidur. Pada pagi Khamis, 30 Januari, Emiel dan Jesse akan memberitahu lebih lanjut mengenai perkara ini semasa minum kopi pagi di kedutaan, anjuran NVT Bangkok. Kopi pagi adalah dari 10 pagi hingga 12 pagi di kediaman Kedutaan Belanda di Bangkok, 106 Thanon Witthayu.
Berita, petua dan kemas kini daripada Yayasan GOED
Berita menarik, petua dan kemas kini untuk orang Belanda di luar negara dari Stichting GOED.
Saya mempunyai visa persaraan dan telah tinggal di Thailand selama 1,5 tahun. Sekarang saya berhasrat untuk memulakan perniagaan di Thailand. Sebagai persaraan adalah dilarang untuk bekerja. Adakah sesiapa tahu pilihan yang tersedia untuk saya?
Soalan pembaca: Pengalaman dengan peranti terjemahan?
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman dengan penterjemah ini? Sebarang cadangan jenama?
Isteri saya mempunyai pilihan untuk membeli tanah di sebelah kami, sesuatu yang dia ingin lakukan. Isteri saya telah bertanya di bank dan nampaknya, kerana dia berkahwin dengan warga asing (saya), saya juga perlu menandatangani kontrak pinjaman. Isteri saya juga tiada pendapatan.
Penerbangan tidak lagi mungkin, kerana virus Corona
Di sini kami berada di Hua Hin dengan tingkah laku kami yang baik. Anda tidak memerlukannya daripada kerajaan Thailand. Banyak perkataan yang sukar, tetapi sangat sedikit maklumat yang disesuaikan. Adakah masa untuk menghalang pintu dengan beg pasir?