Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Бербод: Үзэсгэлэнт түүх олон талаараа танигдах боломжтой. Сүүлийн жилүүдэд би өмнөд хэсэгт орших Боловены өндөрлөгөөс кофе ууж байна
- Жос Вербрюге: Эрхэм KeesP, Чианг Май дахь визний албаны дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгөх боломжтой юу? Урьдчилан баярлалаа
- Рудольф: Хон Каенаас Удон Тани хүртэлх зай нь 113 км. Үүний тулд танд HSL эсвэл нисэх онгоц хэрэггүй. Та үүнийг нэгээр нь хийж болно
- Chris: Энэ бол урт хугацааны бодол санаа юм: - Ирэх 20 жилийн хугацаанд шатахууны үнэ өсөх нь дамжиггүй.
- Атлас ван Пуффелен: Исан бол үзэсгэлэнтэй залуу эмэгтэйтэй адил юм, Клуза, Тэр явж, ижил төстэй ойлголтыг дуулжээ. Хажууд нь алхах нь гайхалтай, м
- Chris: Баян элит үү? Хэрэв тэр галт тэрэгний тасалбар онгоцны тийзтэй ижил буюу түүнээс бага үнэтэй бол (байгаль орчны бүх нэмэлт татвараас болж).
- Эрик Куйперс: Цагаачлал, гааль хаа нэгтээ орж, дараа дахин гарах ёстой тул Нонгхай, Таналенг хоёрыг зогсоол дээр хүлээж байна. Байна
- Фредди: Харамсалтай нь галт тэрэгний аялалыг маш хөгжилтэй болгодог худалдагч нар дуусна..
- Роб В.: Тийм ч учраас би Хон Каеныг шар айрагны дэвсгэр дээрээ байлгахыг л хүссэн, хэрэв галт тэрэг бүтэн зогсохын тулд дор хаяж 300 км явах юм бол.
- Ричард Ж: Уучлаарай Эрик. Та эдгээр төрлийн мега төслүүдэд шүүмжлэлтэй ханддагийг "байруулах...
- Рудольф: Хамгийн ядуу хүмүүс хөндийгөөс маш удаан гарч ирж байна - ядаж миний амьдардаг тосгонд. Мөнгө нь ихэвчлэн ирдэг
- Сандер: Тайландад ч гэсэн эцэст нь "онгоцны оронд галт тэргээр яв" гэж хэлэх хүчнүүд гарч ирнэ. Тэгэхээр өө
- Роб В.: Ливен кофенд дуртай, овог нэрээрээ толгой дохиж, түрүүлж шарсан шоштой аяга кофенд уруу татагдах болов уу?
- Жонни Б.Г: Мэдээж хамгийн хялбар арга бол зүгээр л буудах, гэхдээ дараа нь та бүхэл бүтэн хамт олныг бүхэлд нь хамарч, нийгмийн үед.
- Тогооч болоорой: Сайн уу Хенк, Жомтиен далайн эрэгт байдаг. Та зүгээр л Dvalee зочид буудлыг асуух хэрэгтэй. Тэндээс баруун тийш зуу орчим байна. Чи тэгэх ёстой
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Бангкок нисэх онгоцны буудалд буух
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Уншигчийн асуулт » Шивээс хийлгэхийн тулд энэ бичвэрийг Тайланд хэл рүү хэн орчуулж чадах вэ?
Шивээс хийлгэхийн тулд энэ бичвэрийг Тайланд хэл рүү хэн орчуулж чадах вэ?
Эрхэм уншигчид,
Энэ текстийг Тайланд хэл рүү орчуулж чадах хүн байна уу? Би Тайланд бичвэрийг нуруун дээрээ шивээс болгон авахыг хүсч байна! Энэ бол миний нас барсан найзын дурсамж юм. Энэ бол энэ текст юм:
"Эхлэлтэй бүх зүйл төгсгөлтэй байдаг. Үүнтэй эвлэр, тэгвэл бүх зүйл сайхан болно."
Энэ бол Буддагийн хэлсэн үг юм.
Мэндчилгээ,
Олав
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น สลง ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น แลั้น และะ ะ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น สลง ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น แลั้น และะ ะ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น สลง ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น แลั้น และะ ะ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
Thuks̄ìngthukxỳāng thī̀ mī cud reim t̂n k̆ s̄îns̄ud lng s̄r̂āng s̄ạntip̣hāph kạb s̄ìng nận cauk dæath
интернетээр орчуулах замаар
Хэрэв энэ нь Буддагийн айлдвар бол албан ёсны эсвэл эх хувилбар нь байх ёстой. Хэрэв би чиний оронд байсан бол үүнийг хайх байсан. Та үүнийг мэдэхээс өмнө хачин хэлний асуудалтай байна.
Энэ бол миний Тайландын хамтрагч Поны орчуулга юм. Буддын шашинтан гэж бичсэн.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзнэ үү
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ยดี.
Mvg
фокко
Эрхэм Олав,
Энэ бол таны хэлсэн шившлэгийн орчуулга юм. Энэ нь Google Translate-аас ирсэн, бага зэрэг засварласан боловч сайн орчуулга гэдгийг би танд баталж байна. Бусад нь илүү сайн орчуулгатай байх.
Tags: See more ขึ้น
Дуу авианы хувьд: thóek sìng thóek jàang thîe: mie tjòet rêum tôn kôh sîn soet long saang sǎntiphâaap кап sìng nán láe thóek jàang tjà die: khûn
Би мөн Тайланд хэл дээрх вэбсайтуудыг хайсан боловч "бүх зүйл мөнх бус" гэсэн Буддын шашны гүн ухааныг тусгасан ч энэ эшлэлийг олж чадсангүй.
Дараа нь Роб В. надад Буддагийн "хуурамч ишлэл" гэсэн вэбсайтыг өгсөн.
https://fakebuddhaquotes.com/everything-that-has-a-beginning-has-an-ending-make-your-peace-with-that-and-all-will-be-well/
Хэрэв та Бурхан багшаас ийм утгатай жинхэнэ ишлэл авахыг хүсвэл эрдэмт ламаас зөвлөгөө аваарай. Дээрх текстийг өөртөө авч яваарай. Би үүнийг хийж чадаагүй.
Мэдээж “хуурамч” гэдэг үгийг хөнгөхөн тайлбарлах хэрэгтэй. Энэ ишлэл нь буддын шашинтай сонсогдож байгаа бөгөөд сүүлчийнх нь хүндэтгэлийг хүлээдэг. Лам хүн ижил төстэй нөлөө бүхий албан ёсны ишлэлийг мэддэг байж магадгүй (хэдийгээр тэнд ч гэсэн энэ нь Сиддхартагийн амнаас гарсан болов уу гэж гайхаж магадгүй). Хамгийн гол нь эшлэл таны сэтгэлд хүрсэн байх явдал юм. Гэхдээ та үүнийг контекстэд оруулахад туслах мэдээлэлд талархана гэж найдаж байна.
Би ижил агуулгатай илүү богино, илүү хүчирхэг хувилбарыг гаргаж ирсэн. Илүү сайн сонсогдож байна. Та үүнийг хийх ёстой.
Дэлгэрэнгүйг үзэх
rápróe: àníttjang koh khuu sǎntiphâap
raproe хүлээн авах
anittjang (Буддын шашны нэр томъёо) мөнх бус байдал
кох хүү байна, өгдөг
амар амгалан
"Дэлгэрэнгүй үзэх จะดี "
Би үүнийг дээрх холбоосоор дамжуулан танд олсон. Тайланд багш чадах чинээгээрээ орчуулсан. Доорх:
Илүү ихийг үзэх ามกาลเวลา ( สัจธรรม )
Хүндэтгэсэн, Суфавади Пепси
Нидерланд дахь Тайланд хэлний хичээлүүд
"Дэлгэрэнгүй үзэх จะดี"
“Thuks̄ìngthukxỳāng thī̀ mī cud reim t̂n k̆ s̄îns̄ud lng læ̂w s̄r̂āng s̄ạntip̣hāph kạb cab s̄ìng dậng”
google орчуулгаар …………..
Чи ч гэсэн тэгж болох байсан......
Амжилттай
Google Translate нь ихэвчлэн зөв чиглэлд байдаг ч орчуулгууд нь үргэлж зөв байдаггүй. Дүрмийн болон үгийн сан нь заримдаа жаахан буруу, хааяа маш муруй, инээдтэй бичвэрүүд гардаг. Тиймээс текстийг ойролцоогоор орчуулж, ойлгох нь сайхан байдаг, гэхдээ зөв орчуулахын тулд та Google Translate ашиглах ёсгүй.
Хичнээн сайн санаатай байсан ч гэсэн хариултуудын тал хувь нь үүнийг ашигласан нь надад гайхалтай санагдаж байна. Дараа нь та thai-language.com сайтаас илүү сайн анхдагч болж эхлэх эсвэл хүний орчуулгын аль нэгийг (Фокко, Тино, Фрэнк) ашиглаж болно. Хэрэв шаардлагатай бол Тайланд хэлийг хайх замаар зөв бичгийн алдааг нэмэлт шалгалт болгон дахин зогсооно уу.
http://www.thai-language.com/BulkLookup
Сайн уу Олав,
Та дөнгөж сая энэ бичвэрийг сонгосон нь онцгой юм.
Би энэ бичвэрийг намрын навчны дэвсгэр дээр байрлуулах уран зураг хийж байна.
Магадгүй та үүнийг сонирхож байгаа байх.
Симон
Хэдийгээр би Тайланд хэлийг хангалттай мэдэхгүй ч дээрх орчуулгыг тэр бүр өгдөггүй нь анзаарагддаг.
Тиймээс би таны хүсэлд нийцэхгүй Тайланд бичвэртэй явахаасаа өмнө болгоомжтой байх болно.
" ลงแล้ว
"
Хэд хэдэн зөвлөгөө гэх мэт. өөрөөсөө асуух зүйлс:
-Дээрх ихэнх орчуулгууд сайн санаатай байдаг ч Google Translate-аас ирсэн бүх зүйлийг март, ялангуяа шивээс хийлгэхийг хүсч байвал.
-Дээр хэлсэнчлэн: энэ нь Буддагийн ишлэл мөн үү?
Би ямар ч байсан шууд утгаар нь орчуулахгүй, гэхдээ Тайланд хэлээр ижил утгатай үг мэддэг, болж өгвөл арай богино хэллэг мэддэг эсэхийг Тайланд хүнээс асуугаарай.
-Энэ зөвхөн өөртөө зориулагдсан юм уу? Ихэнх Тайландчууд буддизмтай холбоотой шивээсэнд үнэхээр дургүй байдаг. Хэрэв та үүнийг хийвэл, Бурханы төлөө үүнийг хөл, хөл гэх мэт биеийн доогуур газар бүү тавь. Энэ нь асуудал үүсгэж байна.
-Өө бас стандарт төрлөөсөө арай гоё фонт олоорой, үнэхээр муухай.
Өөрөө уншиж чаддаггүй бичвэрийг өөрийнхөө бие дээр тавих нь үнэхээр хачирхалтай юм.
Санаа нь гоё, гэхдээ англиар ч бас тавьж болно.
Тэгээд өөрөө уншиж болно шүү дээ.
Эсвэл Тайланд хэл сурвал энэ нь танд илүү их таалагдах болно.
Google орчуулгад болгоомжтой байгаарай. Тийм учраас би шалгахын тулд орчуулгыг нь буцааж орчуулдаг
Дараах (дээрх) Тайланд хэл дээрх орчуулгыг Google Голланд хэл рүү буцаан орчуулахад сайхан харагдаж байна:
Tags: See more จะดี
Эхлэлтэй бүх зүйл дууссан. Үүнтэй эвлэр, тэгвэл бүх зүйл сайхан болно.
Бодсоны эцэст жишээ нь найз охиныхоо үнсийг үнэт эдлэлд оруулбал илүү дээр байх гэж бодож байна. Нэгэнт Тайланд хэл уншиж чадахгүй болохоор тэр дороо л нуруун дээр чинь юм тавиад л... Боломжит шинэ найз охин үүнийг үнэлж чадах эсэх нь асуулт хэвээр байна ... Үүнийг сайтар бодож үзье ...
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น สลง ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น แลั้น และะ ะ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
Миний эндээс харж байгаа ихэнх орчуулгууд нь Google Translate-аас байдаг. Гайхалтай нь, текст нь сайн бичигдсэн Тайланд хэлээр гарсаар байна. Гэсэн хэдий ч орчуулгууд нь бүгд шууд утгаараа байдаг. Хэрэв энэ нь үнэхээр Boeeda-гийн өөрийнх нь эшлэл юм бол та Пали хэлээр эшлэл хайх хэрэгтэй болно гэж би бодож байна. Харамсалтай нь би энэ талаар хангалттай сайн мэдэхгүй байна. Пра Ажарнаас асуух нь дээр.
Хэрэв танд найз охиныхоо үнс байгаа бол түүгээрээ шивээс хийлгэж болох бөгөөд энэ нь илүү дотно санааг төрүүлж, түүнийг үргэлж өөртөө авч явах мэдрэмжийг төрүүлдэг.
уй гашуугаа даван туулахад амжилт хүсье.
Хүндэтгэсэн, Кис Циркел