Уншигчийн асуулт: Аннуитетийн талаар яаралтай асуултууд
Нэгдүгээр 8 2017
Эрхэм уншигчид,
Надад хэн нэгэн хариулах байх гэж найдаж байгаа хэд хэдэн чухал асуулт байна. Энэ нь анюитийн тухай юм.
- Миний AOW-аас гадна би ABP тэтгэвэртэй. Нэмж дурдахад надад Centraal Beheer Achmea-аас 489 сар тутамд 3 евро төлдөг жижиг аннуити бий.
- Би саяхан Ачмеагаас Нидерландын татварын албанд энэ хэмжээний татвар төлөхөөс чөлөөлөгдөх хүсэлтээ яаралтай хүссэн захидал хүлээн авлаа. Хэрэв би үүнийг 1 оны 1-2017-ний өдрөөс өмнө хийж чадаагүй бол заавал хөнгөлөлт үзүүлэх (цалингийн татвар/эрүүл мэндийн даатгалын шимтгэл) тэр хэмжээгээр тооцно.
- Татварын газраас надад хэд хэдэн маягт илгээсэн бөгөөд би үүнийг бөглөж, буцааж илгээх ёстой байв. Тэгээд л намайг чөлөөлөх үү, үгүй юу гэж дүгнэнэ.
- Миний илгээх ёстой зүйлсийн нэг нь намайг (1 оны 1-2017-ээс) Тайландад татварын оршин суугч болохыг нотлох баримт бичиг байсан. Тиймээс би Тайландад татвар төлдөг болохыг нотлох баримт бичгүүдийг ойлгож байна ...
Миний асуулт: Би ямар газраас (миний амьдардаг Чиангмайд) ийм бичиг баримт авч болохыг хэн нэгэн хэлж чадах уу? Тиймээс 1-р сарын XNUMX-ээс үүнийг харуулсан албан ёсны баримт бичиг. Тайландад удахгүй татвар төлөх болно.
Илүү ерөнхий асуулт: Нидерланд дахь миний AOW болон ABP тэтгэвэрээс татвар суутгадаг уу? Хэрэв тийм бол миний нэлээд удаан амьдарч байгаа Тайландад бас ийм зүйл тохиолдох ёстой биш үү?
Би асуултынхаа хариултанд талархах болно!
Мэндчилгээ,
сарын
Aow болон abp тэтгэвэр нь Нидерландад татвартай хэвээр байгаа бөгөөд энэ талаар аль хэдийн олон зүйл бичигдсэн байдаг
ABP тэтгэвэр нь түүний шинж чанарын дагуу татвар ногдуулдаг; Төрийн тэтгэвэр NL-д татвар ногдуулдаг хэвээр байгаа боловч ABP нь зөвхөн улсын тэтгэвэрээс гадна бусад тэтгэврийг төлдөг. Тэтгэвэр чинь ямар хэмжээнд хүрдгийг та хамгийн сайн мэднэ.
Эндээс чөлөөлөгдөх хүсэлт гаргах талаар маш их зүйл бичсэн бөгөөд би үүнийг дурдаж байна, сүүлийн хоёр долоо хоногт оруулсан хувь нэмрийг шалгана уу. Эсвэл (зүүн дээд талд) татвар эсвэл чөлөөлөлтийг хайна уу.
Хэрэв таны ABP тэтгэвэр нь улсын тэтгэвэр юм бол зөвхөн тухайн аннуитетийн татварыг TH-д ногдуулдаг бөгөөд улирал тутамд 489 евро нь 64+ болон тэг хувийн хаалтанд багтдаг. Та Тайландад ажилтай эсвэл бизнес эрхэлдэггүй л бол үүнийг төлөх шаардлагагүй. Татварын дугаар нь автоматаар төлнө гэсэн үг биш ч хүмүүс заримдаа тэгж боддог.
Ламмерт де Хааны саяхан өгсөн зөвлөгөөг энэ блогоос үзнэ үү эсвэл татварын файлаас лавлана уу; бүх мэдээллийг тэндээс олох болно. Та мөн шинэ чөлөөлөлтийн маягтын талаар Ханс Босын оруулсан хувь нэмрийг хайж болно. Амжилт хүсье.
"Хэрэв таны ABP тэтгэвэр нь улсын тэтгэвэр юм бол зөвхөн тэр аннуитетийн татварыг TH-д ногдуулдаг бөгөөд улирал тутамд 489 евро нь 64+ болон тэг хувийн хаалтанд багтдаг."
Аннуитетийн төлбөрийн хувьд энэ нь буруу гэж би бодож байна. Асуулт нь Голландын даатгагчийн төлбөртэй холбоотой, тухайлбал Centraal Beheer Achmea. Энэ компанид шимтгэл эсвэл нэг удаагийн урамшууллыг байршуулсан байх магадлалтай. Бүр илүү их магадлалтай нь энэ нь уламжлалт аннуитет (төлбөр нь тогтмол бөгөөд авах үеийн хүүгийн хэмжээгээр тодорхойлогддог) бөгөөд даатгагчид одоо хөрөнгө оруулалтын аннуитет хэлбэрээр авч явдаг шинэ бүтээгдэхүүн биш юм. Сүүлчийн тохиолдолд (хэрэв санхүүгийн тайлагналын талаар тодорхой зохицуулалтыг дагаж мөрдвөл) Нидерландад аннуитетийг чөлөөлөх боломжтой.
Гэсэн хэдий ч эхний тохиолдолд Нидерланд татвар ногдуулах эрхтэй ба Тайланд биш (Нидерланд-Тайландын татварын гэрээний 18 дугаар зүйлийн 2)). Татварын файлын 11-р асуулт болон холбогдох даатгагч AEGON-д энэ талаар юу бичсэнийг бас хараарай.
Энэ асуудлаар Татвар, гаалийн байгууллагад хэд хэдэн шүүхийн шийдвэр гарсан. Жишээлбэл, Зеланд-Баруун Брабант дүүргийн шүүхийн 19 оны 2013-р сарын 2013-ний өдрийн ECLI:NL:RBZWB:5593:XNUMX-ын шийдвэрийг эндээс татаж авч болно:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
эсвэл Ден Бошийн давж заалдах шатны шүүхийн 19 оны 2011-р сарын 6-ний өдрийн Бреда шүүхийн 2010 оны 10-р сарын 1947-ны өдрийн AWB XNUMX/XNUMX тоот шийдвэрийг эсэргүүцсэн шийдвэрийг эндээс татаж авах боломжтой:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Тиймээс Ян цалингийн татвараас чөлөөлөгдөх хүсэлт гаргахаас өөрийгөө аварч чадна. Мөн энэ нь сайхан урамшуулал юм. Эсвэл биш?
Өнгөрсөн жил би Тайландад хэд хэдэн үйлчлүүлэгчтэй болсон бөгөөд ийм програм амжилтгүй болсон. Тиймээс би Янд өргөдөл гаргахгүй байхыг зөвлөж байна, гэхдээ орлогын албан татвараа мэдүүлэхдээ энэ орлогыг "Тайландад татвар ногдуулдаг" гэж зааж өгөхийг хүсч байна. Татварын албаныхан (энэ нь "хачирхалтай боловч үнэн") Тайландын үйлчлүүлэгчдийн талаар үүнтэй санал нийлж байна.
Дараа нь би түүнд мөнгөн гуйвуулгын суурьтай холбоотой асуудал гарахаас зайлсхийхийн тулд Centraal Beheer Achmea-аас аннуитийн төлбөрийг Тайландын банкны данс руу шууд шилжүүлэхийг зөвлөж байна (Гэрээний 27-р зүйл).
Ламмерт де Хаан, татварын хуульч (олон улсын татварын эрх зүй, нийгмийн даатгалын чиглэлээр мэргэшсэн).
Хэрэв Centraal Beheer Achmea-аас чөлөөлөх хүсэлт гаргахыг хүсвэл би үүнийг хийх болно; Хэрэв би зөв уншвал тэд үндэсний даатгал, Zvw-ээс чөлөөлөхийг хүсч байна. Ямар ч байсан танд захидал хэрэгтэй. Зүгээр л бүгдийг асуу, миний бодол.
Тэгвэл чи үүнийг буруу уншсан байна, Эрик. Асуулт тавьсан хүн “цалингийн татвар/эрүүл мэндийн даатгалын шимтгэл” гэж ярьж байна. "Шимжлэл" гэдэг нь үндэсний даатгалын тогтолцооны "шитгэл"-ийг биш харин Эрүүл мэндийн даатгалын тухай хуульд оруулсан орлоготой холбоотой шимтгэлийг хэлнэ гэж би бодож байна.
Нэмж дурдахад, чөлөөлөх өргөдөл болон чөлөөлөх шийдвэрт Эрүүл мэндийн даатгалын тухай хуульд оруулсан орлоготой холбоотой шимтгэлийн талаар огт байхгүй. Эцсийн эцэст энэ нь цалингийн татвараас чөлөөлөгдөх хүсэлттэй холбоотой юм.
Асуулт тавьсан Ян Нидерландаас гадуур амьдардаг тул үндэсний даатгалын тогтолцоонд даатгуулсан хүмүүсийн хүрээнээс гадуур байгааг Сентраал Бехеер Ачмеа мэдэж байгаа бололтой.
Нэмж дурдахад тэтгэмжийн агентлагууд ихэвчлэн гадаадад амьдарч байхдаа орлоготой холбоотой Zvw шимтгэлийг суутгадаггүй. Эцсийн эцэст, та энд бас даатгуулагчдын хүрээнээс автоматаар гарах болно. Гэхдээ нэг тохиолдолд энэ нь буруу болно. Жишээлбэл, өнгөрсөн жил энэ хандивыг ABP (хамгийн жижиг тоглогч биш!) миний үйлчлүүлэгчээс хэдэн сарын турш буруугаар саатуулсан. Үүнийг ABP өөрөө зогсооход тэд өмнөх саруудад засвар хийж чадаагүй. Үүнийг засахад нэг л утасны дуудлага хангалттай байсан. Тиймээс үүнийг анхаарч үзэх нь чухал юм.
Мөн үндэсний даатгалын шимтгэл, орлоготой холбоотой Zvw шимтгэлийн дараа юу үлдэх вэ? ЦАЛИНГИЙН ТАТВАР!
Миний бодлоор бид энд шимтгэл, хадгаламж, төлбөр нь нэг гарт байдаг уламжлалт аннуитеттэй тулгарч байна. Энэ тохиолдолд цалингийн татвараас чөлөөлөх хүсэлт гаргах нь утгагүй юм. Миний өмнөх хариултыг харна уу.
Нэмж дурдахад, чөлөөлөх тухай мэдэгдэл нь ямар ч хууль зүйн үндэслэлгүй: 27 оны Цалингийн албан татварын тухай хуулийн 1964 дугаар зүйлийн долоо дахь догол мөр (Нойтон 2003b) ногдуулах арга болон энэхүү мэдэгдлийг үндэслэсэн тухай Татварыг хүчингүй болгосон. XNUMX оны төлөвлөгөө. Өөрөөр хэлбэл: Centraal Beheer Achmea одоо цалингийн татварыг суутгахгүй байхаар өөрөө шийдэж болно. Хэрэв эргэлзэж байвал ТЭД ӨӨРСДӨӨ байцаагчаас мэдүүлэг авч болно.
Энэхүү хууль тогтоомжийн нэмэлт өөрчлөлтийг дагалдах Тайлбарын санамж бичгийг зүгээр л уншина уу.
“II зүйлийн E хэсэг (27 оны Цалингийн албан татварын тухай хуулийн 1964 дугаар зүйл)
Гэрээ эсвэл олон улсын эрх зүйн бусад дүрэм журмын дагуу цалингийн татварыг суутгахгүй бол суутган төлөгч нь зөвхөн ажилтан өөрт нь мэдэгдэл өгсөн тохиолдолд цалингийн албан татварыг суутган авахаас татгалзаж болно гэсэн долоо дахь догол мөрөнд багтсан албан ёсны шаардлага. ажилтны байцаагчаас авсан үр нөлөө нь хүчингүй болно.
Энэ шаардлагыг цуцалснаар суутган төлөгчийн хувьд захиргааны дарамт багасна гэсэн үг. Дашрамд дурдахад, суутган авах үүрэг байгаа эсэхэд эргэлзэж байгаа тохиолдолд албан татвар суутган авагчид байцаагчаас мэдүүлэг авах (заавал биш) боломжтой хэвээр байна."
Тэгээд 18 оны 2016-р сарын 27-ны өдрийн байцаагчийн чөлөөлөх шийдвэр нь үйл ажиллагаа явуулахаа больсон Нойтон фунтын XNUMX дугаар зүйлийн XNUMX дахь хэсэгт хамаарах хэвээр байгаа нь маш хачирхалтай санагдаж байна. Үүний шалтгаан нь танд ойлгомжтой байх болно: хууль эрх зүйн мэдлэг дутмаг!
Хэрэв асуугч Жан Татварын алба эсвэл Төв Бехеер Ачмеагийн аль алинд нь хандаж чадахгүй бол дараа нь юу хийх талаар надтай холбогдож болно. Хамгийн хялбар арга бол миний имэйл хаягаар дамжуулан: [имэйлээр хамгаалагдсан].
Эсвэл миний вэбсайт дээрх холбоо барих маягтаар дамжуулан:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Үүнийг Thailandblog-ийн "гишүүдэд" үзүүлэх үйлчилгээ гэж үз.
Эрхэм Жан,
Татварын гэрээний дагуу та "Тайландын оршин суугч" гэдгээ батлах ёстой. Гэрээний дагуу та Тайландад татвар ногдуулах юм бол.
Тайландын хуулийн дагуу (доороос харна уу) хэрэв та Тайландад жилийн 180 хоногоос дээш хугацаагаар амьдардаг бол тэнд татвар ногдуулна (“Татвар ногдох хүн” – “орлогын татвар төлөх үүрэгтэй”).
татвар ногдуулах хүн
“Татвар төлөгчдийг “оршин суугч”, “оршин суугч бус” гэж ангилдаг. “Оршин суугч” гэж Тайландад аль нэг татварын (хуанлийн) жилд 180 хоногоос дээш хугацаагаар буюу нийлбэр дүнгээр оршин суудаг аливаа хүнийг хэлнэ. Тайландын оршин суугч нь Тайланд дахь эх үүсвэрээс олсон орлого, мөн Тайландад оруулж ирсэн гадаад эх үүсвэрээс олсон орлогын хэсэгт татвар төлөх үүрэгтэй. Харин оршин суугч бус хүн зөвхөн Тайланд дахь эх үүсвэрээс олсон орлогод татвар ногдуулдаг."
Ингээд болох нь тэр. Илүү дутуу ч үгүй.
Татварын албанд үүнийг бичиж, паспортынхоо нэвтрэх, гарах тамганы хуулбарыг хавсаргана уу.
Амжилттай
Чиангмайд та хойд Тайландын засгийн газрын татварын байранд очдог.
Чотана зам дээр байрладаг Ампур Муанг утас 053 112409 – 15
Эндээс та Ro 20 болон Ro 21 баримт бичгийг авах боломжтой.
Ян Бьюте.
Эрхэм Жан, би Маеримд амьдардаг. Хэрэв та Тайландын татварын тайланг авах газар олдохгүй бол би тантай хамт явмаар байна. Дараа нь бидэнтэй холбогдоорой [имэйлээр хамгаалагдсан]