Уншигчийн асуулт: Тайланд найз охинтойгоо Нидерландад гэрлэж байна

Өмнө нь, хэдэн жилийн өмнө та гэрлэх тухай мэдэгдэл авахаар хотын захиргаанд очдог байсан бөгөөд хэрэв та гадаад хүнтэй гэрлэсэн бол тус хотын захиргаанаас IND-д зөвшөөрөл авахаар, IND-ийг Гадаадын цагдаагийн газарт шилжүүлдэг байсан. Хотын захиргаанд явуулсан. Сүүлийнх нь IND болон VP-ийн энэхүү зөвлөгөө/дүгнэлтийг (!) хүлээн зөвшөөрсөн боловч үүнийг үл тоомсорлож, гэрлэлтийг зөвшөөрөх эсэхээ өөрөө шийдэж болно.

Энэ бүхэн нь эвтэйхэн гэрлэлт биш юм уу, эсвэл өөр ямар нэг эсэргүүцэлтэй тулгарсан эсэхийг шалгах зорилготой байв. Нидерландад амьдардаг Голландын гадаадын иргэн гэрлэсэн эсвэл гэрлээгүй хосын оршин суух эрхийн хувьд ямар ч ялгаагүй тул энэ нь аль хэдийн бага зэрэг хуучирсан байв. Тиймээс энэ нь голчлон цагаа дэмий үрсэн, тиймээс татвар төлөгчдийн мөнгө ч байсан, заримдаа файл хэдэн долоо хоногийн турш тоос цуглуулж, бүр 1-ын 3-д нь төөрөлддөг (Гэгээн Гадаад түншийн туршлагыг үзнэ үү).

Аз болоход, энэ нь цаашид байхаа больсон, өнөө үед та энэ нь эвтэйхэн гэрлэлт биш гэж мэдэгдэж байгаа бөгөөд хотын захиргаа өөрөө эргэлзэхгүй л бол энэ нь үндсэндээ хэрэг дуусгавар болно. Дараа нь хотын захиргаа IND болон VP-тэй холбоо барьж болно.

Хэрэв та гэрлэхийг хүсвэл IND эсвэл VP-ийн талаар санаа зовох хэрэггүй.

Эцэст нь хэлэхэд, туйлын нарийвчлалтай хэлэхэд та "Буддагаас өмнө гэрлэж болохгүй". Энэ нь нэлээд хачирхалтай орчуулга/тайлбар боловч үнэн хэрэгтээ буруу юм. Энэ нь зүгээр л Тайландын эрх баригчдад (хотын захиргаа) бүртгэгдээгүй албан бус гэрлэлт гэсэн үг юм. Тиймээс зүгээр л хуримын ёслол, ихэвчлэн лам эсвэл лам нар байдаг, гэхдээ энэ нь буддын шашны хурим болдоггүй. Албан ёсны цаасан дээр юу ч байхгүй байсан ч эргэн тойрны хүмүүс таныг гэрлэсэн хосууд гэж үзэх болно.

Гэрлэлт эсвэл ерөнхий эмч нь Голландын иргэншилд хамрагдах шаардлага биш бөгөөд энэ нь үг хэлэхийн тулд хэтэрхий галзуу байх болно! Гадаадын иргэн хуучин иргэншлээсээ татгалзаж, Тайландын иргэншлээсээ илт татгалзах ёстой (үгүй ээ, зүгээр л TH паспортыг өгөхгүй, Тайланд хэл дээр хэвлэн нийтлэх замаар тухайн иргэншлээсээ өөрийгөө холдуулах) стандарт дүрэм байдаг нь үнэн. Засгийн газрын сонин).

Үүнээс үл хамаарах зүйлүүд байдаг, жишээлбэл, Голланд хүнтэй гэрлэх/Голланд хүнтэй болсны дараа хуучин (Тайланд) иргэншил хэвээр үлдэж болно. Үл хамаарах бусад үндэслэлд хуучин иргэншлээс татгалзах нь санхүүгийн хувьд үл нийцэх үр дагавартай (өв залгамжлах эрхээ алдах, газар, үл хөдлөх хөрөнгөө алдах гэх мэт) байдаг. Гэрлэх нь Тайландын иргэншлийг Голландын иргэншилтэй хамт байлгахад хялбар болгодог.

Цаашилбал, гэрлэлт болон GP нь Нидерландад эрх зүйн байдлын хувьд бараг ижил байдаг ч олон оронд GP-ийг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Энэ нь эмчийн том сул тал байж болох юм. Засгийн газрын танхим мөн (байсан?) Хэрэв хосууд хүүхэдгүй бол гэрлэлтийг цуцлахыг (шүүхийн оролцоогүйгээр) хялбар болгосон.

Иргэншил нь нэг жил хүртэл үргэлжилж болно. Зарим нь хэдэн сарын дараа шийдвэрээ гаргачихдаг бол зарим нь бүтэн жил эсвэл бүр удаан хүлээдэг. 6-9 сарыг иргэншил авах хугацааны дундаж боловсруулалтын хугацаа гэж тооцож байгаа боловч энэ нь бүтэн жил шаардлагатай гэдгийг мэдэж аваарай.

Та энэ талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлаж болох уу? Хаашаа маш их алдаатай, хэд хэдэн цэг дээр уншихад хялбар болсон бэ?

Хэрэв та Нидерландад гуравдагч орны (Тайланд) иргэнтэй гэрлэхийг хүсвэл цөөн хэдэн баримт бичиг байхад бэлэн байдаг: төрсний гэрчилгээ, гадаадын иргэний гэрлээгүй байдлын гэрчилгээ, үүний тангарагтай орчуулга, Тайландын ГХЯ, Голландын элчин сайдын яамны хууль ёсны тамга. Хэрэв Тайландчууд тэнд амьдардаг тул эдгээр бичиг баримтыг хотын захиргаанд аль хэдийн мэддэг бол ихэнх хүмүүс 6 сараас дээш настай бол гэрлээгүй бичиг баримтын насыг давах болно. Энэ нь зөвхөн албан тушаалтан/хотын захиргаанаас хамаарна.

Дараа нь тээрэм эхэлнэ. Саяхныг хүртэл хотын захиргаа хуурамч гэрлэлтийг шалгахын тулд IND болон VP-тэй зөвлөлддөг байв. Одоогийн байдлаар хотын захиргаа гай үнэртэж, мөрдөн байцаалт явуулахыг хүсэхгүй л бол Голландын иргэн болон гадаадын иргэний гарын үсэгтэй мэдэгдэл хангалттай. Хуримын огноогоо сонгоод дууслаа. Энэ бүхнийг (тээрмийг хөдөлгөх) А-аас Я хүртэл (гэрлэсэн) гадаадын иргэн Нидерландад хараахан амьдарч амжаагүй бол нэг удаагийн амралтын үеэр ч хийж болно.

Үүнийг үндэсний засгийн газар / хотын сайтууд дээр бас зааж өгсөн бөгөөд 3 жилийн өмнө миний гэрлэлтийн үеэр практик дээр ийм байсан. Процедурууд эхлэхэд миний хайр энд хэдэн жил амьдарсан боловч шинэ үйл ажиллагаа явуулах шаардлагагүй байв. Тиймээс энэ нь бялуу байсан, нотариус, хэлмэрч илүү их цаг хугацаа, хөдөлмөр шаарддаг, гэхдээ энэ нь бас төвөг учруулсангүй. Жишээлбэл, энэ нь ердийн зүйл боловч илүү хэцүү хотын захиргаа байдаг гэдгийг би гадаадын партнер.nl дээрх бусад хүмүүсийн туршлагаас мэдэж байна. Ихэнхдээ Тайландын гэрлээгүй байдлын шинэлэг байдал нь хүмүүсийг унадаг. Мөн таныг галзууруулахад исгэлэн захиргааны хана босгох тухай та маш ховор уншдаг. Гэхдээ эдгээр "бүх зүйл буруу болсон" хувилбарууд нь ашигтай байж болох ч юу, хаана ийм алдаа гарсныг дэлгэрэнгүй тайлбарлавал сайхан байх болно.