Эрхэм уншигчид,

Би энэ зун Тайландад найз охинтойгоо гэрлэх гэж байна. Энэ нь энгийн буддын шашны хурим болохоос гадна Тайланд, Нидерландын иргэний бүртгэлийн газарт бүртгүүлнэ.

Би энэ форумын бусад уншигчдаас Тайландад гэрлэсэн туршлага, Нидерландаас ямар бичиг баримт авчирч, өөрийнхөө тухай бодож амжаагүй зөвлөгөөг авахыг хүсч байна.

Энэ нь надад маш их тус болж, Тайландын сүйт бүсгүйгээ ирэх зун санаа зоволтгүй хуримаа хийнэ гэж найдаж байна.

Хичээл зүтгэл гаргасанд маш их баярлалаа,

Нөхөрлөлийн хувьд,

Jeroen

"Уншигчийн асуулт: Тайландад сүйт бүсгүйтэйгээ Тайландад гэрлэх" гэсэн 17 хариулт

  1. Ханс Бош дээшээ хэлдэг

    Та хоёр зүйлийг андуурч байна гэж бодож байна. Буддын шашны хурим нь ямар ч хууль ёсны статусгүй. та юу ч авчрах шаардлагагүй (шаардлагатай мөнгөнөөс бусад). Энэхүү ёслол нь Тайланд эсвэл Голландын иргэний бүртгэлд бүртгүүлэхэд хүргэдэггүй. Хэрэв та Тайландад албан ёсоор гэрлэхийг хүсвэл Бангкок дахь Голландын элчин сайдын яамны вэбсайтыг шалгана уу.

  2. Ноа дээшээ хэлдэг

    Эрхэм Жерон минь, Хансын хэлж, бичсэнчлэн нэмж хэлэх зүйл алга. Нидерландын хувьд энэ нь зүгээр л эвтэйхэн гэрлэлт бөгөөд хууль ёсны хувьд огт хүчин төгөлдөр бус юм. Хэрэв та үүнийг зөв хийхийг хүсч байвал танд маш их бичиг цаасны ажил байна. Таны хувьд төрсний гэрчилгээ, гэрлээгүй гэдгээ нотлох баримт, 6 сараас дээшгүй бүх зүйл! Энэ нь таны ирээдүйн эхнэр, паспортын хуулбар (тэнд байгаа юу?) Бүх бичиг баримтыг хууль ёсны болгох ёстой. Хэрэв бүх бичиг баримт эмх цэгцтэй байвал гэрлэх боломжтой гэсэн гэрчилгээ авч болно.
    Элчин сайдын яамны вэб сайтыг маш сайн бичсэн байна!

  3. Роб В. дээшээ хэлдэг

    Надад бас Хансын нийтлэлд нэмэх зүйл бага юмуу юу ч байхгүй. Бодит мэдээллийг Элчин сайдын яамны вэбсайтаас авах боломжтой. Хэрэв та нэмэлт уншихыг хүсвэл энэ нь танд хэрэгтэй байж магадгүй юм:
    - https://www.thailandblog.nl/category/expats-en-pensionado/trouwen-in-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/documenten-huwelijk-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/trouwerij-thailand/

  4. Chris дээшээ хэлдэг

    Эрхэм Жерон,
    Би өнгөрсөн есдүгээр сард Тайландын найз охинтойгоо гэрлэсэн бөгөөд зөвхөн Тайландын хуулийн дагуу, Буддын шашны ёс заншлын дагуу биш. Бидний гэрлэлт Нидерландад хараахан бүртгэгдээгүй байна.

    Ноа танд төрсний гэрчилгээний эх хувь, гэрлээгүй, салаагүй гэсэн мэдүүлэгтэй байх ёстой гэдэг нь зөв юм. Та эдгээр баримт бичгүүдийг Голландын элчин сайдын яаманд очиж, баталгаажуулж, англи хэл рүү орчуулаарай. 5.000 орчим бат үнэтэй.
    Дараа нь эдгээр бүх бичиг баримтыг Тайланд хэлээр (тангараг өргөсөн орчуулагчаар) орчуулах ёстой бөгөөд дараа нь та эдгээр болон эхнэрийнхээ (төрсний гэрчилгээ, иргэний үнэмлэх, гэрийн дэвтэр) гэрлэлтийн бичиг баримтыг зохицуулдаг дүүргийн албанд аваачна. Хэрэв та Бангкок хотод ийм зүйл хийлгэсэн бол дүүргийн албаны зарим албан тушаалтнууд залхааж болох тул орчуулгын гэрлэлтийн агентлагаар (ЭСЯ-ны эсрэг талд нэг газар байдаг; нэг дороос 15.000 баттай үнээр худалдаж аваарай) үүнийг зохион байгуулахыг зөвлөж байна. Хэрэв та Тайландад одоог хүртэл хамт амьдарч байгаагүй бөгөөд энэ нь эвтэйхэн гэрлэлт юм шиг сэтгэгдэл төрүүлж байвал энэ нь мэдээж хэрэг болно. Та орон нутгийн дүүргийн албанд хэцүү асуулт асууж эсвэл хамт амьдардаг байшин, Тайландын гэр бүл гэх мэт зургийг асууж болно.
    Анхаарах зүйл: Тайландад холбогдох визтэй байхын тулд Тайланд эмэгтэйтэй мөнгөөр ​​(200.000 бат гэж сонссон) гэрлэдэг гадаадын иргэд байдаг. Бичиг баримтаа хүлээн авсны дараа гадаадын иргэн энд өөрийн замаар явдаг. Хэнтэй гэрлэсэн, "нөхөр" нь хаана байгааг мэдэхгүй байгаа Тайланд эмэгтэйчүүдийг би мэднэ.
    Энэ бүх процедурыг хэдхэн цагийн дотор хийж болно. Үүний дараа Тайландын гэрлэлтийн баримт бичгийг Голланд хэл рүү орчуулж, Голландын иргэний бүртгэлд гэрлэлтийг бүртгэдэг. Яг одоо би ийм шатандаа явж байна.

    • Ноа дээшээ хэлдэг

      Би Роб V-ийн линкийг аль хэдийн үзсэн бөгөөд тэндээс та Тайландад хэрхэн унадаг болохыг хардаг блог хөтлөгчдийн зөвлөгөөнөөс ирсэн үнийг харсан. Таны хайрт Крис үүнийг дахин баталж байна. Би морины гацах хэмжээний мөнгө ирж байгааг харж байна. Би Филиппинд албан ёсоор гэрлэсэн, бүх бичиг баримтын ажил ҮСХ, DFA дээр хууль ёсны зөвшөөрөл, цаасан бүртгэлийн Хотын танхим. Би хараахан 2000 байт алдаж амжаагүй байна. Ганц Тайланд яагаад ийм үнэтэй байдгийг надад тайлбарлаач??? фаранг төлсөн???

      • Chris дээшээ хэлдэг

        эрхэм Ноа
        Улс бүр өөр өөрийн гэсэн үнэ байдаг. Элчин сайдын яамны төлбөр нь 2 * 2400 бат = 4800 бат. Гэр бүл салалтын гэрчилгээ нь албан ёсны эсэхийг баталгаажуулах баримт бичиг; хоёр дахь баримт бичиг нь англи орчуулга юм.
        Тайланд руу албан ёсны орчуулга: 4000 бат; дүүргийн оффис дахь гэрлэлтийн хураамж 3000 бат; такси: 300 бат; оффисын ажлын зардал: 2500 бат.
        Миний хувьд инж, гэр бүлийнхэнтэйгээ найр хийдэггүй. Ойролцоогоор 300.000 бат хэмнэнэ.
        Та Филиппинд төлбөрөө төлсөн гэж бодож байна.
        Нидерландад гэрлэх нь хамаагүй үнэтэй... (нүд ирмэх)

  5. Хэнк б дээшээ хэлдэг

    Би 6 жилийн өмнө Тайландад хууль ёсоор гэрлэсэн, одоо та Нидерландад гэрлэлтийг бүртгүүлэх эсвэл бүртгүүлэх ёстой гэж уншсан.
    Энэ нь огт худлаа, хэрэв та тэтгэмж авч байгаа холбогдох байгууллагууд нь гэрлэлтийн гэрчилгээний хуулбарыг бичгээр, англи хэл дээр орчуулж, хууль ёсны дагуу мэдэгдвэл бүх зүйл дуусна.
    нэмэлт зардал.

    • Ноа дээшээ хэлдэг

      Эрхэм Хенк Б. Та юу ч хийх шаардлагагүй, чи чадна. Тэгэхээр энэ нь огт худал гэсэн таны тайлбар бүрэн үнэн биш байна ... хэхэ. Ямар ч тохиолдолд үүнийг хийх нь ашигтай байж болох ч хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол энэ нь бас зүгээр юм!

      http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm

      Хүн бүр өөрийгөө жинлэх ёстой, би ямар ч сул тал олж харахгүй байна.

  6. Си дээшээ хэлдэг

    Дээр дурдсан зүйл дээр нэмэх зүйл үнэхээр алга. Би бүртгэлийн бүх процедурыг дуусгасан бөгөөд одоо гэрлэлтийн гэрчилгээ, олон улсын гэрлэлтийн гэрчилгээтэй, 32 еврогийн үнэтэй байгаа нь тийм ч муу биш байсан.

    Миний бараг уншдаггүй, найдаж үзээгүй 1 зүйл бол IND-ийн M46 маягт бөгөөд өнгөрсөн үеийн баримтуудыг үүн дээр бөглөж, эхнэрээсээ хэзээ, хаана гэрлэж, салсан, хэнтэй, хэнтэй болсныг асуугаарай. гарын үсэг зурж болно!

    M46 мэдэгдэл нь Харь гарагийнхны цагдаа, Цагаачлал, харьяатын алба (IND)-ийн зөвлөгөө юм. Энэхүү зөвлөгөөгөөр хотын захиргаа эвтэйхэн гэрлэлт байж болох эсэхийг үнэлэх боломжтой.

    M46 мэдэгдэл хэзээ хэрэгтэй вэ?

    Хэрэв та болон таны хамтрагч Голландын иргэншилгүй бол танд M46 мэдэгдэл хэрэгтэй бөгөөд:
    та гэрлэхийг хүсч байна;
    та бүртгэлтэй түншлэл байгуулахыг хүсч байна;
    та гадаадад гэрээ байгуулсан гэрлэлт эсвэл бүртгүүлсэн нөхөрлөлөө хотын хувийн бүртгэлийн мэдээллийн санд (BRP) бүртгүүлэхийг хүсч байна.

  7. YES дээшээ хэлдэг

    Зохицуулагч: Зөвхөн уншигчийн асуултад хариулна уу.

  8. Jeroen дээшээ хэлдэг

    Өнөөг хүртэл нийтэлсэн бүх нийтлэлд баярлалаа, тэнд зарим сайн зөвлөмжүүд байгаа нь гарцаагүй. Хуримын өдөр анзаардаггүй, анзаардаггүй зүйлүүд үргэлж байдаг. Мэдээжийн хэрэг, Буддын шашны гэрлэлт Нидерландад хууль ёсны эрхгүй, гэхдээ би найз охинтойгоо хуваалцахыг хүсч байгаа сайхан уламжлал юм. Бид мөн Тайланд, Нидерландад гэрлэлтээ батлуулахын тулд хотын захиргаанд очдог.

    • Рори дээшээ хэлдэг

      Тэгэхээр танд дээр дурдсан бүх бичиг баримт байгаа.

  9. Си дээшээ хэлдэг

    Эрхэм Жерон аа, орчуулгын газар, яам, элчин сайдын яам, мөн хотын оффисууд дээр NL-д, би болон бусад хүмүүс ч гэсэн бичиг цаасны ажил багагүй байгаа хэвээр байна. цуглуулах бичиг баримт. SC Trans & Travel Co. Ltd. (SCT&T) нь Бангкок дахь NL элчин сайдын яамны эсрэг талд байрлах Тайландад шаардлагатай бүх зүйлийг хариуцах боломжтой.
    Амжилт, амжилт хүсье!

  10. Ронни дээшээ хэлдэг

    Дотоод хэргийн яаманд бас олон орчуулагч байдаг, эдгээр нь бусдаас хамаагүй хямд байдаг (ЭСЯ-ны эсрэг талд) тул та тийшээ очиж орчуулах хэрэггүй. Ямар ч тохиолдолд элчин сайдын яаманд гэрээ байгуулах шаардлагатай хотын захиргаанаас олон улсын хуулбарыг авч яваарай. Өглөө үүнийг хийвэл 12:00 цагт бэлэн болно. Та үргэлж надад имэйл илгээх боломжтой [имэйлээр хамгаалагдсан]

  11. Арнольдс дээшээ хэлдэг

    Зөвлөмж, хэрэв дараа нь асуудал гарвал тэтгэврээ урьдчилан тогтоогоорой.
    Та үүнийг өөрийн иргэний үнэмлэхийн хамт эсвэл өөрийн тэтгэврийн сайтын санал асуулгын хамт эмхэтгэж болно.

    Миний бие даан боловсруулсан гэрээ NL-д хууль ёсны хүчинтэй байсан.

    Амжилт хүсье.

  12. теос дээшээ хэлдэг

    Энэ нь Нидерландын татварын алба таныг гэрлэсэн байх ёстой бөгөөд NL-д гэрлэлтээ бүртгүүлж, гэрлэсэн хосын хувьд татварын бүх хөнгөлөлтийг авахыг шаарддаг.
    Миний гэрлэлтийг Нидерландын харь гарагийнхны албанд, Роттердам хотын захиргаа болон Гаагт бүртгэсэн. Миний хүү, охин хоёр ч тэнд бүртгэлтэй, магадгүй хүүхэдтэй болох боломжтой. Шаардлагатай бол Гаагаас Голландын төрсний гэрчилгээ аваарай. Манай эхнэр ч гэсэн өмнө нь нийгмийн даатгалын дугаартай байсан BSN дугаартай, татварын хөнгөлөлт эдэлдэг. Үүнээс ч илүү давуу тал бий.

  13. эвдэрсэн дээшээ хэлдэг

    Голландын бичиг баримтыг хууль ёсны болгох тухайд (би энд санаж байгаа зүйл бол) Гаагад тамгаа авах ёстой, хүмүүс заримдаа хотын захиргаанаас олон улсын гэрлэлтийн гэрчилгээ олгохыг хүсдэг, гэхдээ хэрэв та Бангкок дахь Элчин сайдын яаманд ирвэл, чи марк, цаасгүй санаж байна.
    Хүндэтгэсэн, Эверт


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна