Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Эрик Куйперс: Вилма, муу агаар Тайландад байдаггүй. Тайланд бол Нидерландаас 12 дахин илүү юм! Эдгээр нь том хотууд (замын хөдөлгөөн) ба зарим нь юм
- Пжоттер: kopi luwak Нидерландад байнга худалдан авч согтуу байдаг. Ихэвчлэн Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөхөн л боломжтой. Та хамгийн сайхан кофены амтыг мэдрэх болно
- Жак С: Өө хонгор минь…. Би бас кофе ууж өдрийг эхлүүлдэгийг эс тооцвол миний хувьд бүх зүйл өөр... миний кофе зүгээр л а
- hans: Амт нь өөр, гэхдээ энэ нь зүгээр л сайхан харагдаж байна.
- Ленаерц: Хайрт минь, би өчигдөр тэтгэврийн виз мэдүүлэхээр цагаачлалын газар очсон, маш найрсаг хүмүүс, тэд хурдан тусалсан.
- Аад: Би кофегоо Лотусаас худалдаж авч байгаа кофеноосоо нэг халбага бүлээн усанд хийж идээрэй
- Бербод: Үзэсгэлэнт түүх олон талаараа танигдах боломжтой. Сүүлийн жилүүдэд би өмнөд хэсэгт орших Боловены өндөрлөгөөс кофе ууж байна
- Жос Вербрюге: Эрхэм KeesP, Чианг Май дахь визний албаны дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгөх боломжтой юу? Урьдчилан баярлалаа
- Рудольф: Хон Каенаас Удон Тани хүртэлх зай нь 113 км. Үүний тулд танд HSL эсвэл нисэх онгоц хэрэггүй. Та үүнийг нэгээр нь хийж болно
- Chris: Энэ бол урт хугацааны бодол санаа юм: - Ирэх 20 жилийн хугацаанд шатахууны үнэ өсөх нь дамжиггүй.
- Атлас ван Пуффелен: Исан бол үзэсгэлэнтэй залуу эмэгтэйтэй адил юм, Клуза, Тэр явж, ижил төстэй ойлголтыг дуулжээ. Хажууд нь алхах нь гайхалтай, м
- Chris: Баян элит үү? Хэрэв тэр галт тэрэгний тасалбар онгоцны тийзтэй ижил буюу түүнээс бага үнэтэй бол (байгаль орчны бүх нэмэлт татвараас болж).
- Эрик Куйперс: Цагаачлал, гааль хаа нэгтээ орж, дараа дахин гарах ёстой тул Нонгхай, Таналенг хоёрыг зогсоол дээр хүлээж байна. Байна
- Фредди: Харамсалтай нь галт тэрэгний аялалыг маш хөгжилтэй болгодог худалдагч нар дуусна..
- Роб В.: Тийм ч учраас би Хон Каеныг шар айрагны дэвсгэр дээрээ байлгахыг л хүссэн, хэрэв галт тэрэг бүтэн зогсохын тулд дор хаяж 300 км явах юм бол.
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Бангкок нисэх онгоцны буудалд буух
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Уншигчийн асуулт » Тайланд найз охинтой минь гэрлээрэй
Тайланд найз охинтой минь гэрлээрэй
Эрхэм уншигчид,
Би Бельги хүн бөгөөд 18/07/22-нд би Тайландын найз охинтойгоо Пхукет хотын захиргааны байранд гэрлэх гэж байна. Энэ талаар надад асуулт байна:
- Би хуримын дараа Брюссель дэх тэтгэврийн үйлчилгээ эсвэл Бангкок дахь Бельгийн элчин сайдын яамтай холбоо барьж, тэтгэврийн статусаа ганц бие байсныг гэр бүл болгон өөрчлөх шаардлагатай юу?
- Би аль нэгэнд нь ямар бичиг баримт (эх хувь эсвэл хуулбар) өгөх шаардлагатай вэ?
- Надад өөр хийх зүйл байна уу?
Зөвөлгөө өгнө үү, баярлалаа.
Мэндчилгээ,
Фрэнк
Редакторууд: Thailandblog-ийн уншигчдад асуух зүйл байна уу? Үүнийг хэрэглэ холбоо барих маягт.
Мэдээжийн хэрэг та үүнийг дамжуулах ёстой бөгөөд та үүнийг хариуцна. Магадгүй энэ тухай бодохоос өмнө (гэрлэхээс өмнө) мэдээлэл авсан бол илүү дээр байх байсан. Миний бодлоор хоёр эрх баригчид үүнийг мэдэж байх ёстой
Энд таны гэрлэлтийн гэрчилгээг хуульчлахаас өөр үүрэг элчин сайдын яамд байхгүй гэж бодож байна.
Яг л Нидерландтай адил Бельгид гадаад гэрлэлтийн талаар өөрийн оршин суугаа Бельгийн хотын захиргаанд мэдүүлэх нь заавал байх ёстой гэж би бодож байна. Үүнийг тэтгэврийн менежертээ уламжилбал ухаалаг хэрэг болно гэж бодож байна.
Баталгаажсан Эдвинд баярлалаа, гэхдээ та (Бельгийн элчин сайдын яам, Брюссель дэх тэтгэврийн үйлчилгээ) аль аль нь бичиг баримт хэрэгтэйг мэдэх үү?
Эхнэр тань Голландын элчин сайдын яаманд олон жилийн олон удаагийн виз мэдүүлэхийн тулд та бал сараа Нидерланд руу төлөвлөж болно.
Сайн уншаарай Право,
Энэ бол таны өгч буй зөвлөгөөний тухай огт биш юм. Энэ нь БЕЛГИЙН тухай юм, энэ нь Голландын элчин сайдын яаманд олон удаагийн виз мэдүүлэхтэй ямар холбоотой вэ?
Право бол визний талаар маш их мэдлэгтэй хуульч юм. Тэрээр ЕХ-ны өөр улсад Шенгений визийг энгийн аргаар, миний бодлоор үнэ төлбөргүй авах боломжтойг онцолж байна. Жишээлбэл, Бельги хүн гэрлэснийхээ дараа Голландад Шенгений виз мэдүүлж, эхнэртэйгээ Бельги рүү хялбархан аялах боломжтой. Европын иргэдэд зориулсан энэхүү бүтээн байгуулалтыг олон хүн мэдэхгүй байгаа нь олон давуу талтай.
Автобус шиг сонсогдож байгаа бөгөөд ЕХ/ЕАЭА-ын иргэний гэр бүлийн гишүүдийн (мэдээжийн хэрэг, гэрлэлтийн хамтрагч орно) өөрийн улсаас өөр гишүүн улс руу виз олгох нь үнэ төлбөргүй бөгөөд бараг татгалзаж болохгүй (энэ заалтаас бусад тохиолдолд). залилангийн хэрэг эсвэл хэн нэгэн аюултай). Европт амар хялбар, хурдан бөгөөд үнэ төлбөргүй амрахыг хүсч буй (шинээр эсвэл илүү урт) гэрлэсэн уншигчдад хэрэгтэй зөвлөгөө.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг блог дээрх миний Шенгений баримт бичигт оруулсан болно.
Хүндэт Петр ээ, тийм ээ, чи ингэж л харж байна... Үүнийг хэдэн хүн (Бельги ч бай, Голланд ч бай) мэддэг вэ? Бельги, Нидерланд = Европ = Шенгений гэрээ, хэрэв та үүнийг мэдэхийг хүсч байгаа бөгөөд энэ асуудлыг тусгайлан мэдэхийг хүсвэл аль хэдийн хуульч эсвэл хуульч байх ёстой. Энгийн хүмүүс энэ талаар юу ч мэдэхгүй! Би Правод дараахь зүйлийг хэлмээр байна: үүнийг ядаж нэг удаа, ойлгомжтой байдлаар тайлбарла!
Би үүнийг хэдэн жилийн өмнө эхнэрээ Нидерланд руу хоёр дахь удаагаа аваачихыг хүссэн үедээ олж мэдсэн. Бид гэр бүл болж амжаагүй байхдаа Элчин сайдын яаманд виз мэдүүлсэн. Ярилцлага гэх мэт бүх бэрхшээл. Бид хоёр дахь удаагаа Нидерланд руу явахыг хүсэхэд гэр бүлтэй хүмүүсийн хувьд ч ялгаагүй болсон. Бид Германы элчин сайдын яаманд арван удаа очиж, очих газраа Дюссельдорфыг зааж өгсөн. Энэ нь маш их бэрхшээлийг хэмнэж, хямд байсан, учир нь тэр виз шаардлагагүй байсан.
Роб V энэ талаар хэдэн арван удаа тайлбарлаж байснаас гадна энэ нь түүний файлд байгаа (тэр дахин "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг блог дээрх миний Шенгений файлд байгаа" гэж дахин давтлаа), мэдээжийн хэрэг хэн ч мэдэхгүй ...
Гэхдээ энэ нь яг одоо асуугчийн асуулттай ямар ч холбоогүй юм.
@Уушигны нэмэлт
Таны бодож байгаагаас үл хамааран энэ нь Бельгид хамаатай гэдгийг би үнэхээр уншсан.
Чухам энэ шалтгааны улмаас би Франкийг Голландын элчин сайдын яаманд (үнэхээр үнэ төлбөргүй) Шенгений виз авахаар илгээсэн.
Өмнөх хоёр хариулт дээр та аль хэдийн тайлбар авсан байна.
Зөвлөмж: Ийм визний өргөдлийг зөв бөглөнө үү, учир нь таслал буруу байвал өргөдлийг татгалзахад ашиглана.
Өнгөрсөн пүрэв гаригт үүнтэй төстэй нөхцөл байдалд яаралтай тусламж үзүүлэхийг зөвшөөрнө үү: Нидерланд энэ тохиолдолд франц эмэгтэйн Тунисын хамтрагчтай тэр хүссэн визийг эзэмшиж байгаа мэт харьцах ёстой. Шүүгч өөрөө виз олгох боломжгүй, гэхдээ энэ шийдвэр нь үйлчлүүлэгчийн визийг паспорт дээрээ энэ долоо хоногт хүлээн авч, хамтрагчтайгаа ирэх ням гарагт Брюссель рүү нисч, дараа нь Нидерланд руу шууд аялах боломжтой болно.
Хэрэв Бангкок дахь Нидерландын элчин сайдын яам үүнийг уншсан бол дараах зүйлийг дагаж мөрдөх болно.Хэрэв энэ нь надаас шалтгаалсан бол та мөн адил өргөдөл хүлээн авах болно. Эдгээр програмуудын хувьд элчин сайдын яаманд шууд хандах эрхтэй, өөрөөр хэлбэл VFS Global-гүйгээр (холбогдох зардалтай).
Бангкокт хөнгөвчлөх нь юу гэсэн үг вэ?
Миний зөвлөгөө: Та үүнийг хэрхэн зохион байгуулах, ялангуяа ажилтнуудад хэрхэн зааварчилгаа өгөх талаар бодож үзээрэй, энэ нь ямар ч тохиолдолд өргөдөл гаргагчдыг явуулж, VFS Global-д шилжүүлэх, холбогдох хүмүүст 15 хоногийн дотор цаг олголгүй, цаг товлохгүй байх гэсэн үг биш юм. шаардлагагүй бичиг баримт.
Эрхэм Право,
Та Голландын мэргэжилтний хувьд Бельгийн асуудалд оролцож байгаа тул би Фрэнкийн үйлчилгээ, ямар бичиг баримтын хамт БЕЛГИ-д мэдэгдэх ёстой талаар нэмэлт тайлбар хийхээс татгалзах болно.
Дашрамд хэлэхэд, ихэнхийг нь миний файлаас уншиж болно: Бельгичүүд болон Фрэнкийн бүртгэлээс хасагдах нь үүнтэй холбоотой урт замыг туулж чадна.
Би "хүн амын" үйлчилгээ, "тэтгэврийн алба", "татварын алба" зэрэг олон файлуудыг аль хэдийн амжилттай зохицуулсан бөгөөд Бельгид хэрхэн, юу хийхээ сайн мэддэг. Бельги бол Нидерланд биш.
Виз авах тухайд: асууж байгаа хүн үүнийг огт асуудаггүй, тиймээс энэ асуултад энэ нь хамаагүй. Тэр эхнэртэйгээ хамт Бельги рүү нүүх эсвэл энд үлдэхийг хүсч байгаа эсэхийг бид мэдэхгүй. Тэр тийшээ амралтаараа явахыг ч бид мэдэхгүй.
Түүний хувьд гэрлэсний дараа ямар үйлчилгээнд мэдэгдэх ёстой, үүнд ямар бичиг баримт шаардлагатай байгаа нь л бүх хариу үйлдэлд бүрэн зөв хариулт аваагүй байгаа нь чухал юм.
Сайн уу Фрэнк,
Та хуримын өмнө тодорхой алхам хийх шаардлагатай байсан бөгөөд бусад зүйлсийн дунд Бангкок дахь Бельгийн элчин сайдын яаманд "Өргөмжлөл" (хүндэт өргөмжлөл) хийх ёстой байсан гэж би бодож байна. (Мэдэгдэл гэдэг нь бусад зүйлсийн дотор та гэрлээгүй бөгөөд Тайландын найз охинтойгоо “чөлөөт” эрийн хувиар гэрлэх боломжтой гэсэн үг юм). Үүний тулд та "ганцаараа" гэдгээ харуулсан "гэр бүлийн бүрэлдэхүүн" гэсэн гэрчилгээ өгөх шаардлагатай. Хууль ёсны гэрлэлтээ батлуулсны дараа та Бельгийн элчин сайдын яамнаас хүлээн зөвшөөрөгдсөн орчуулгын агентлагаар гэрлэлтийн гэрчилгээгээ орчуулсан байх ёстой. (Энд хурдан орчуулгыг санал болгож болно, та үүнийг Элчин сайдын яамнаас өгсөн жагсаалтаас олж болно). Баримт бичгийг мөн "хуульчлагдсан" байх ёстой, орчуулгын байгууллага ч үүнийг зохицуулж болно. Дараа нь та гэрлэлтийг Бельгид хүлээн зөвшөөрч, энэ талаар тэтгэврийн албанд мэдэгдэх ёстой. Гэрлэлтийг Бельги дэх Цагаачлалын алба мөн "шалгах" болно. Гэрлэлтийг хүлээн зөвшөөрсний дараа эхнэр, нөхөр тань мэргэжлийн үйл ажиллагаа эрхэлдэггүй, тантай хамт Бельгид амьдардаг бол та гэр бүлийн тэтгэвэр авах боломжтой. Жич!!! Хэрэв таны (одоо) эхнэр Тайландад, та Бельгид үлдэхээр ганцаараа буцаж ирвэл тэтгэврийн үйлчилгээ нь "гэр бүлийн тэтгэвэр"-ийг хувааж, та Бельги дэх тэтгэврийн 50%, эхнэр тань Тайландад 50% авна гэсэн үг юм. …
Ирээдүйд ямар нэгэн хүндрэл гарахгүйн тулд "Гэрлэлтийн өмнөх гэрээ" эсвэл гэрлэлтийн гэрээг англи, Тайланд хэлээр (мөн хууль ёсны дагуу) зурахыг танд зөвлөж байна.
Амжилт хүсье…
Ян
Сайн уу Ян, зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа. Таны дурдсан бүх бичиг баримт надад бий. Бид Пхукет хотод амьдарч, амьдардаг. Ирээдүйн эхнэр маань ажил хийдэггүй, би ч бас ажил хийдэггүй. Хэрэв бид Пхукетт амьдардаг бол Бельгийн гэр бүлийн тэтгэвэр авдаг гэж бодож байна, эсвэл би буруу байна уу? Хүндэтгэсэн, Фрэнк
Та үнэхээр гэр бүлийн тэтгэвэр авах болно ...
нээрээ та юуны түрүүнд элчин сайдын яаманд бүртгүүлсэн байх ёстой bkk.
гэрлэлтээ элчин сайдын яаманд мэдэгдээрэй.
Тэтгэврийн үйлчилгээнд шаардлагатай бичиг баримт, tralala мэдэгдэнэ.
Дараа нь таны нийгмийн хамгааллын нөхцөл байдлын талаар мөрдөн байцаалтын ажиллагаа эхэлнэ.
Нийгмийн даатгалын шимтгэлийн хэмжээгээр таны тэтгэвэр дахин тооцогдоно.
Дараа нь та гэр бүлийн байдлыг харгалзан шинэчилсэн тэтгэврийн төлбөр авах болно.
Мөн эхнэр / нөхрийнхөө орлогын мэдүүлэгтэй байх ёстой.
Дараа нь та амьдралын гэрчилгээг тэтгэврийн үйлчилгээнд (жил бүр) шилжүүлэх ёстой.
6 сар орчмын дараа судалгаа дуусч, та сар бүр байршуулах мөнгөө авах болно
тухайлбал.Захиргааны тээрэм Бельгид бас удаан боловч итгэлтэйгээр эргэдэг.
Тэгээд дараа нь зовлон татварын албадаас эхэлдэг, эцсийн эцэст та Тайландад ажилладаггүй гэдгээ батлах ёстой. Энэ нь намайг жил бүр хэт их татвар төлөхөд хүргэдэг Бельгийн жүжиг юм.
Сайн уу Марсель,
Энэ бол миний бодож байгаагүй эмзэг хөвч юм.
Та илүү дэлгэрэнгүй тайлбарлаж болох уу? яаж татвар төлдөг юм бэ?
Би энд тэтгэвэртээ гараад 2 жил болж байна, миний ирээдүйн Тайланд эхнэр ажил хийдэггүй.
Надад BE эсвэл ЕХ-д үл хөдлөх хөрөнгө байхгүй, юу ч байхгүй.
Би таны түүхийг эндээс хүсч байна.
Хүндэтгэсэн, Фрэнк
Эрхэм Janssens Marcel,
Та татварын албатай (бичгээр байвал сайн) холбоо барьж, ажил хийхгүй байгаа ямар төрлийн нотлох баримтыг хүлээж авахыг асуусан уу?
Хэрэв та Тайландад Цагаачлалын бус "В" визний үндсэн дээр оршин суух юм бол Тайландад цалинтай ажил хийхийг хуулиар хориглоно. Таны паспортын холбогдох хуудсыг өгөх нь зарчмын хувьд татварын албанд хангалттай байх ёстой гэж би бодож байна. Шаардлагатай бол өөрийн виз/оршин суух төрлийн цагаачлалын нөхцөлийг оруулна уу.
Хэрэв хэн нэгэн илүү сайн мэддэг бол би талархах болно.
Эрхэм Фрэнк,
23, 24/7 би хувьдаа Пхукетт байна.
Хэрэв та утасны дугаараа өгвөл би тантай холбогдож уулзах цаг авах бөгөөд БЕЛГИЙН хууль эрх зүйн шаардлагатай бүх мэдээллийг өөрийн биеэр өгөх болно.
Хүндэтгэсэн,
Lung addie (файлын менежер Бельгичүүдийг бүртгэлээс хасах)
Эрхэм Уушиг Адди,
Саналыг минь хүлээж авсанд маш их баярлалаа.
хаяг руу имэйл илгээж болох уу [имэйлээр хамгаалагдсан]
хариулах бөгөөд миний TH TEL-ийг дамжуулах болно.
Би чамайг үдийн хоолонд урьж байна!
Та жинхэнэ TH хоолыг илүүд үздэг үү, эсвэл жинхэнэ Бельги, Франц, Итали....
Таны мессежийг тэсэн ядан хүлээж байна,
Хүндэтгэсэн, Фрэнк