Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Бербод: Үзэсгэлэнт түүх олон талаараа танигдах боломжтой. Сүүлийн жилүүдэд би өмнөд хэсэгт орших Боловены өндөрлөгөөс кофе ууж байна
- Жос Вербрюге: Эрхэм KeesP, Чианг Май дахь визний албаны дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгөх боломжтой юу? Урьдчилан баярлалаа
- Рудольф: Хон Каенаас Удон Тани хүртэлх зай нь 113 км. Үүний тулд танд HSL эсвэл нисэх онгоц хэрэггүй. Та үүнийг нэгээр нь хийж болно
- Chris: Энэ бол урт хугацааны бодол санаа юм: - Ирэх 20 жилийн хугацаанд шатахууны үнэ өсөх нь дамжиггүй.
- Атлас ван Пуффелен: Исан бол үзэсгэлэнтэй залуу эмэгтэйтэй адил юм, Клуза, Тэр явж, ижил төстэй ойлголтыг дуулжээ. Хажууд нь алхах нь гайхалтай, м
- Chris: Баян элит үү? Хэрэв тэр галт тэрэгний тасалбар онгоцны тийзтэй ижил буюу түүнээс бага үнэтэй бол (байгаль орчны бүх нэмэлт татвараас болж).
- Эрик Куйперс: Цагаачлал, гааль хаа нэгтээ орж, дараа дахин гарах ёстой тул Нонгхай, Таналенг хоёрыг зогсоол дээр хүлээж байна. Байна
- Фредди: Харамсалтай нь галт тэрэгний аялалыг маш хөгжилтэй болгодог худалдагч нар дуусна..
- Роб В.: Тийм ч учраас би Хон Каеныг шар айрагны дэвсгэр дээрээ байлгахыг л хүссэн, хэрэв галт тэрэг бүтэн зогсохын тулд дор хаяж 300 км явах юм бол.
- Ричард Ж: Уучлаарай Эрик. Та эдгээр төрлийн мега төслүүдэд шүүмжлэлтэй ханддагийг "байруулах...
- Рудольф: Хамгийн ядуу хүмүүс хөндийгөөс маш удаан гарч ирж байна - ядаж миний амьдардаг тосгонд. Мөнгө нь ихэвчлэн ирдэг
- Сандер: Тайландад ч гэсэн эцэст нь "онгоцны оронд галт тэргээр яв" гэж хэлэх хүчнүүд гарч ирнэ. Тэгэхээр өө
- Роб В.: Ливен кофенд дуртай, овог нэрээрээ толгой дохиж, түрүүлж шарсан шоштой аяга кофенд уруу татагдах болов уу?
- Жонни Б.Г: Мэдээж хамгийн хялбар арга бол зүгээр л буудах, гэхдээ дараа нь та бүхэл бүтэн хамт олныг бүхэлд нь хамарч, нийгмийн үед.
- Тогооч болоорой: Сайн уу Хенк, Жомтиен далайн эрэгт байдаг. Та зүгээр л Dvalee зочид буудлыг асуух хэрэгтэй. Тэндээс баруун тийш зуу орчим байна. Чи тэгэх ёстой
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Бангкок нисэх онгоцны буудалд буух
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Уншигчийн асуулт » Тайландын хойд охин нэрээ сольсон, паспорт нь яах вэ?
Тайландын хойд охин нэрээ сольсон, паспорт нь яах вэ?
Эрхэм уншигчид,
Миний дагавар охин 2019 оны XNUMX-р сард дуусах байнгын оршин суух бичиг баримттай. Тэр одоо Тайландад амьдардаг ч Нидерланд руу буцах хүсэлтэй хэвээр байна. Одоо надад тулгараад байгаа асуудал бол тэр нэрээ өөрчилсөн (Тайландад хэвийн юм шиг санагддаг). Одоогийн паспортын хугацаа дууссан бөгөөд тэрээр Нидерланд руу буцахаасаа өмнө шинэ паспорт авах хүсэлт гаргах шаардлагатай болно, гэхдээ одоо түүний шинэ нэр энд бичигдэх болно, хэрэв тэр хуучин паспортоо авч явбал асуудал гарах уу?
Нидерландад оршин суух бичиг баримтаа сунгахад ямар асуудал гарах вэ?Түүний хуучин нэр нь юу гэж бичсэн бэ?
Мэндчилгээ,
Алекс
Ампураас нэрээ өөрчилсөн актыг авч, албан ёсны орчуулгын товчоонд англи хэл рүү орчуулж, Тайландын засгийн газраас энэ орчуулгыг хууль ёсны болгож өгнө үү. Дараа нь та Тайландын энэхүү хууль ёсны байдлыг Голландын элчин сайдын яаманд хуульчлах боломжтой. Дараа нь та бүх шаардлагыг биелүүлсэн байна.
Дараа нь бас энгийн бөгөөд хямд шийдэл байдаг. Та мөн ампур дээр бичсэний дагуу анхны нэрээ дахин авахыг түүнд зөвлөж болно. Дараа нь та Голландад оршин суух баримт бичигтэй ижил нэртэй шинэ паспорт авах хүсэлт гаргана. Тэрээр Тайландын шинэ паспорттой болвол ампур руу буцаж очоод нэрээ солих боломжтой.
Нэр солих тохиолдолд үүнийг баталгаажуулсан албан ёсны акт бас бий. Үүнийг албан ёсоор орчуулж (шаардлагатай бол англи, голланд, герман эсвэл франц хэлээр) Тайландын Гадаад хэргийн яаманд, дараа нь Голландын элчин сайдын яаманд акт болон орчуулгыг хууль ёсны болгох.
Дараа нь тэр хүсэлтээр эдгээр гэрчилгээг Тайланд, Голланд / Европын хил дээр үзүүлж болно. Дараа нь би нэрээ өөрчилсөн тухай хотын захиргаанд мэдээлэх бөгөөд тэр дараа нь түүнийг BRP (хүмүүсийн үндсэн бүртгэл, хуучнаар GBA) дээр тохируулах эсвэл энд зөв нэрийг ашиглахын тулд юу хийх хэрэгтэйг хэлж өгөх болно. IND нь BRP-тэй холбоотой бөгөөд хэрэв нэр эсвэл BRP-д ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдсөн тохиолдолд IND-д мөн автоматаар мэдэгдэх ёстой (тиймээс тээрэм автоматаар ажиллах ёстой) VVR оршин суух шинэ картын асуудлаар IND.
Англи хэлнээс өөр хэл рүү орчуулаагүй нь дээр. Учир нь түүнийг Суварнабхуми нисэх онгоцны буудалд ирсний дараагаар Нидерланд руу виз мэдүүлдэг. За, лангуун дээр байгаа ажилтандаа, мөн онгоцонд суухдаа Тайланд хэлнээс гадна герман эсвэл франц хэл дээр бичигдсэн зүйлийг хэлээрэй. Гадаад хэл рүү хөрвүүлсэн баримт бичигт зөв текст орсон гэж хэн хэлж байгаа тул үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөхгүй гэж бодоорой. Тиймээс онгоцонд орох, суухдаа англи хэлийг харуулахыг зөвлөж байна. Энэ нь оршин суугаа газрын баталгаа биш тул англиар хуульчлагдсан бичиг баримтаас татгалзана гэж бодоорой. виз, гэхдээ зөвхөн иргэншил өөрчлөгдсөнийг баталгаажуулах. Тиймээс тэр зөв визийг үзүүлж чадахгүй, учир нь энэ нь өөр нэртэй тул агаарын тээврийн компани түүнээс татгалзах болно.
Англи хэлийг илүүд үздэг гэдэгтэй санал нийлж байна, би зүгээр л Нидерланд юуг хүлээн зөвшөөрч байгааг зааж өгснөөр бүх сонголт тодорхой болж, хэн нэгэн "Нидерланд Голланд хэлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байгаа нь галзуу юм" гэж бодох шаардлагагүй болно. Нисэх онгоцны буудлын лангууны ажилтнууд бараг дан Тайланд хүмүүс тул та паспорт, VVR паспорт болон хүсэлтийн дагуу актаа үзүүлбэл тэд ойлгох байх.
Би тэр даруй үйлсийг гартаа бэлэн байлгах байсан, гэхдээ шууд танилцуулдаггүй. Хэрэв та нэн даруй шаардсанаас илүүг (аялалын бичиг баримт) өгвөл таны албаны хүмүүс болон бусад ширээний ажилтнууд Шерлок Холмс горимыг л авах болно гэсэн мэдрэмж надад төрж байна.
Паспорт+VVR+сертификаттай байсан ч тэр агаарын тээврийн лангуун дээр асуудалтай тулгарвал менежерээс асуугаарай. Хэрэв тэд үүнийг ойлгохгүй байвал би тэднээс эдгээр асуудлыг шийддэг KMar Nederland-тай холбоо бариарай. Гэвч агаарын тээврийн компаниуд заримдаа уучлаарай гэхээсээ илүү аюулгүй хувилбарыг сонгож, заримдаа зөв бичиг баримтгүй хүмүүсийг авбал торгууль төлөхөөс айж хүмүүсийг буруугаар оролддог.
Хэрэв тэр буцах онгоцны тийз худалдаж авсан бол энэ нь агаарын тээврийн компанид бүртгүүлэхэд асуудал үүсгэж болзошгүй тул үүнд нэмэлт цаг зарцуулаарай. Хэрэв паспорт болон оршин суух зөвшөөрлийн хооронд ялгаа байгаа бол энэ нь Нидерланд руу нэвтрэхэд асуудал үүсгэж болзошгүй юм. Хуульчлагдсан баримт бичиг нь зөвхөн эх баримт бичгийн орчуулга гэж заасан байдаг. Энэ баримт бичиг нь хотын захиргаанаас хүлээн зөвшөөрөгдөх хүртэл ямар ч үнэ цэнэгүй болно. Оршин суух зөвшөөрөл болон паспорт хоёрын хооронд ялгаа байгаа тул Маречаусси Тайландын Гадаад хэргийн яамтай холбоо барихыг оролдож болно. Үүнтэй төстэй нөхцөл байдалд би үүнийг утсаар авсан. Тэд зөөлхөн байж магадгүй, гэхдээ тэд үүнийг хийх эрхтэй.
Оршин суух зөвшөөрөл дээрх нэрээ дахин солих нь Гэр-Хотын зөвлөгөө бол тийм ч галзуу биш юм. Дашрамд хэлэхэд, шинэ оршин суух зөвшөөрөл нь наснаас хамааран 134 еврогийн үнэтэй байдаг. Гэхдээ BRP-ийг өөрчилсний дараа энэ нь зөвхөн захиргааны акт байсан ч IND-д дор хаяж 7 долоо хоног хүлээх хугацааг анхаарч үзээрэй.
Дашрамд хэлэхэд, Нидерландын элчин сайдын яамнаас буцах виз хүсэх нь зөв арга боловч энэ нь нэмэлт мөнгө, цаг хугацаа шаарддаг.
Энэ бол сайн зүйл, би үүнийг мэдэхгүй байсан ч ЭСЯ-наас зөв нэртэй буцах визний талаар лавлах болно.
Асуулт нь тэр үнэхээр байнга тохиолддог нэрээ өөрөө өөрчилсөн үү, эсвэл иргэний үнэмлэх болон бусад албан ёсны бичиг баримт дээрээ өөрчилсөн үү? Таны цаасан дээр юу ч өөрчлөгдөөгүй л бол хэн ч хочоо сольж болно. Миний паспортын нэр бас миний хоч биш, хэрэв та аль нэрийг юу бөглөхөө мэддэг л бол.
Миний (дам) охин ч гэсэн нэр, овог нэрээ өөрчилсөн. Энд шуугиан тарьж байна, лам нарын зөвлөснөөр илүү сайн азын төлөө шинэ нэр сонгосон. Үүнийг хийсэн хүмүүс "хуучин нэрээ" ашигладаг хэвээр байна, ядаж миний мэддэг нэр.
Тэр бас NL паспорттай бөгөөд түүнийг NL элчин сайдын яаманд сунгах шаардлагатай үед тэр зүгээр л бүх бичиг баримт, хуучин паспортыг авч явсан. Асуудалгүй.
2 паспортоор зорчиход асуудал байхгүй.
Миний алхам алхмаар төлөвлөгөө бол цаг алдахгүйн тулд дор хаяж 2-3 долоо хоног зарцуулж, өнөөдрөөс эхлэх болно.
1. ампур (хотын захиргаа) дээр нэрийн бичгийг зохион байгуулах
2. англи хэл рүү албан ёсоор орчуулсан байх
3. Бангкок дахь Тайландын Гадаад хэргийн яаманд албан ёсны акт болон орчуулгын бэлэн хэлийг хуульчлах
4. Хоёр баримт бичгийг хууль ёсны болгохын тулд Элчин сайдын яаманд зочлоорой, хэрэв та үүнтэй холбоотой цаг товловол буцах визний талаар нэн даруй лавлана уу.
5. Тасалбар дээрх нэрийг өөрчлөхийн тулд агаарын тээврийн компанитай холбоо барина уу
6. Онгоцны буудал дээр: хуучин паспорт, шинэ паспорт, VVR оршин суух карт, Тайландын гэрчилгээ, орчуулга. Шинэ тасалбар болон VVR харуулах, бичиг баримт болон хуучин паспортыг бэлэн байлгах. Асуудал гарсан тохиолдолд: менежерийг эелдэгээр шаардах, KMar-тай холбоо барих гэх мэт.
7. Нидерландын хотын захиргаанд очиж BRP-ийн өгөгдлийг тохируулна уу. Дараа нь шаардлагатай бол IND-тэй холбоо барина уу, гэхдээ энэ нь автоматаар хийгдэх ёстой.
8. Мэдээж шинэ VVR тасалбарыг зөв нэрээр зохион байгуул, энэ нь зөвхөн нэг жил үргэлжилнэ, шинэ тасалбар нь оршин суух эрх БИШ, үүнийг 2019 онд зохион байгуулах ёстой.
Тайландын паспортын хуучин нэрээ буцааж, дараа нь дахин нэрийг нь өөрчлөх нь надад ухаалаг биш юм шиг санагдаж байна. Эцсийн эцэст, Тайландын эрх баригчдад танигдсан түүний албан ёсны нэр болон аялалын бичиг баримт дахь нэрсийн хооронд ялгаа бий. Дараа нь паспортын сунгалт хийх үед тэрээр нэрс өөр өөр байдаг гэсэн бүх түүхтэй дээрээс нь тааралдах болно. Хэрэв дээрх алхмууд нь хэтэрхий их төвөг, төвөг, зардал гарах юм бол нэрийг нь өөрчлөхөөс татгалзах (буцааж авах) цорын ганц хувилбар юм шиг санагдаж байна.
Эрхэм форум,
Миний асуултад хариулсан бүх хүмүүст баярлалаа, би хамгийн хялбар аргыг сонгох гэж байгаа бөгөөд түүнд нэр солихыг буцаахыг зөвлөж байна.
Дараа нь бүх зүйл дахин NL-д хотын захиргаа болон IND-д мэдэгддэг.
Дахин баярлалаа.
Алекс
Эрхэм Алекс,
Нэгдүгээрт, “Манай дагавар охин 2019 оны есдүгээр сард дуусна байнгын оршин суух бичиг баримттай”.
Түүний хуучин нэрийг хадгалах нь асуудал биш бөгөөд энэ нь боломжтой юм.
Тайланд хүн бүр хочтой байдаг (түүний дотор намайг гадаад хүн гэх мэт).
Хэрэв та нэрээ өөрчилсөн тохиолдолд оршин суугаа газрын баримт бичиг нь тодорхойгүй хугацаагаар дуусдаггүй бөгөөд энэ нь зүгээр юм
дээрх асуудлууд.
Энэ квагийн нэр өөрчлөгдсөн тул тэр Голланд бичиг баримттайгаа зүгээр л гадагшаа явах боломжтой
Нидерландад болох ёстой.
Нөхөрлөлийн хувьд,
Эрвин