Тайландын асуулт: Гэр бүлээ нэгтгэх журам?
Эрхэм уншигчид,
Саяхан хэн гэр бүлээ нэгтгэх журмыг дуусгасан бэ? Бельгид манай Тайланд эхнэртэй гэрлэсэн, тэр Бельгийн F карттай. Одоо бид Тайланд руу аялж, түүний 2 насанд хүрээгүй охиныхоо гэр бүлийг уулзуулахыг хүсч байна.
Саяхан энэ талаар туршлагатай хүн байна уу? Бидэнд тодорхой асуулт байна. Эхнэр маань гэрлэж байгаагүй ч тэр үеийн Тайланд найз залуугаасаа 2 охинтой. Бага охиноо төрүүлсний дараа эхнэр маань одоогоос 6 жилийн өмнө аав, ээжтэйгээ амьдрах болсон. Аав нь хэзээ ч хүүхдүүдийнхээ төлөө юу ч хийхийг хүсдэггүй, санхүүгийн хувьд ч хувь нэмэр оруулдаггүй. Түүний нэр мөн төрсний гэрчилгээнд бичигдсэн байдаг.
Бельгийн хуулийн дагуу, хэрэв төрсний гэрчилгээнд заасан бол эцэг нь зөвшөөрөл өгөх ёстой. Эхнэр маань хамгийн сүүлд хуучин найз залуугаа (5 жилийн өмнө) ажил хайхаар Пхукет руу явах гэж байгааг сонссон. Манай эхнэр Исаанаас гаралтай, түүний хуучин найз залуу Ламфуных байсан.
Одоо бид зарим хүмүүс "Phor Kor 14" маягтыг ашиглан үүнийг даван туулж, тэр эмэгтэй хүүхдүүдээ ганцаараа өсгөж байгаа гэсэн түүхийг сонсож байна. Энэ маягт нь Бельгийн Элчин Сайдын Яам/Гадаад харилцааны албанд нотлоход хангалттай юу? Бид Брюссель рүү залгасан боловч үйлчилгээний хэн ч надад энэ талаар зохих хариулт өгч чадахгүй.
Тэгэхээр асуулт бол энэ форум дээр бас ийм асуудалтай байсан уншигчид байгаа юу, тэд үүнийг хэрхэн зассан бэ?
Урьдчилан баярлалаа
Мэндчилгээ,
Ронни (BE)
Редакторууд: Thailandblog-ийн уншигчдад асуух зүйл байна уу? Үүнийг хэрэглэ холбоо барих маягт.
Эрхэм Ронни,
Бидний хувьд аль хэдийн 6 жил өнгөрчээ. Эхнэр маань ч бас ганц бие байсан ч "экс"-тэйгээ ямар тохироо хийсэн юм бүү мэд.Ямар ч байсан бүх зүйл сайхан болсон.Хүсвэл эхнэр маань хэзээд залгаж болно.
Дараа нь та зүгээр л дохио өгнө. [имэйлээр хамгаалагдсан]
Грт, Пол
Сайн уу Пол,
Санал болгож, миний асуултад хариулсанд баярлалаа. Асуудал нь "ямар бичиг баримт" хэрэгтэй биш юм! Энэ нь миний эхнэр орон нутгийн "Амфо" дүүрэгт гаргаж болох "Фор Кор 14" баримт бичигтэй холбоотой юм.
Доорх текст нь гэр бүлээ нэгтгэх тухай Бельгийн хууль тогтоомжоос эхтэй.
Зөвхөн нэг эхнэр, нөхөр хоёрын хүүхдүүд (10-р зүйлийн 1, 4-р зүйлийн гурав дахь догол мөр)
Хэрэв та эсвэл таны эхнэр, нөхөр эсвэл хамтрагч хүүхдүүдийг дагнан асран хамгаалж, асран хамгаалагчидтай бол хүүхдүүд дараахь зүйлийг хийх ёстой.
18 нас хүрээгүй байх;
ганц бие байх;
ирж, чамтай нэг дээвэр дор амьдрах;
танд асран хамгаалах онцгой эрхийг олгосон шүүхийн хуулбарыг ирүүлнэ үү.
Хүүхдийн асрамжийг нөгөө эцэг эхтэйгээ хуваалцвал хүүхдүүд дараахь зүйлийг хийх ёстой.
18 нас хүрээгүй байх;
ганц бие байх;
ирж, чамтай нэг дээвэр дор амьдрах;
Бельгид тантай нэгдэхийн тулд нөгөө эцэг эхийн зөвшөөрлийг ирүүлнэ үү.
Гайхалтай, Ронни
Эрхэм Ронни,
Бид (Тайландын эхнэр болон би) чамтай нэг завинд сууж байна. Бид эхнэрийнхээ охиныг гэр бүлээ нэгтгэх дор Бельгид ирэхээр завгүй байна. Бельгийн Элчин сайдын яаманд өгөх ёстой хамгийн чухал баримт бичиг бол хүүхдийн бүртгэлтэй дүүргийн шүүхийн шийдвэр юм. Тодруулъя гэвэл: Эхнэрийн маань хуучин охин алга болсон тул хүүхдэд Бельги рүү явах зөвшөөрөл өгөх боломжгүй. Эхнэр, нөхөр хоёулаа шаардлагатай бичиг баримтад гарын үсэг зурсан ч энэ нь хангалтгүй бөгөөд хууль ёсны хүчин төгөлдөр бус хэвээр байна. Шүүгч 18-аас доош насны хүүхдэд зориулсан шүүхийн шийдвэрийг батлах ёстой. Бид бүх бичиг баримтыг бүрдүүлсэн Тайландын зөвлөхийг ажиллуулсан. Одоохондоо хийх ёстой цорын ганц албан ёсны зүйл бол бид шүүхийн өмнө биечлэн оролцож, шүүхийн шийдвэрт гарын үсэг зурах ёстой. Нийт зардал 24.000 THB. Та үүнийг биечлэн зохион байгуулахыг оролдож болно, гэхдээ хувийн туршлагаас харахад энэ бол ялагдсан тулаан юм. Шүүхийн шийдвэрийг Бельгийн Элчин сайдын яамнаас хүлээн зөвшөөрсөн орчуулгын агентлаг Голланд хэл рүү орчуулах ёстой. Орчуулагчдын жагсаалтыг Бангкок дахь Бельгийн ЭСЯ-ны вэбсайтаас олж болно.
Ковид-19-ийн улмаас бид Тайланд руу аялахаар бэлэн байдалд байна.
Өөр асуулт байна уу ? Үүнийг асаагаарай.
Хүндэтгэсэн, Эдди
Ээж нь хүүхдүүдээ ганцаараа асардаг гэсэн 3 гэрчтэй тэдний төрсөн хотын захиргаанд очоод нэг цаас авна. Дараа нь бүх тамгатай нь орчуулж хийлгээд дуусна.