Уншигчийн асуулт: Нидерландад эсвэл Тайландад салсан нь дээр үү?
Эрхэм уншигчид,
Надад асуудал тулгараад би зөв мэдээлэл олж чадахгүй байна. Энэ бол: Би 2014 оны 2016-р сард Тайландад Тайланд эмэгтэйтэй гэрлэсэн бөгөөд бид XNUMX оны XNUMX-р сард Нидерланд руу нүүсэн бөгөөд гэрлэлт нь муу байсан.
Бид 1 салахаар болсон, би өмгөөлөгч авсан, салах өргөдлөө өгсөн. XNUMX өмгөөлөгчтэй салах санаатай байгаа, гэхдээ дараа нь хэн нь юу авах талаар тохиролцох ёстой, гэхдээ манай эхнэр англиар муу ярьж, голланд хэлийг бага уншдаг, ялангуяа бичиг баримтын албан ёсны хэлийг уншдаг, би ч бас асуудалтай байдаг.
Энэ нь Тайланд дахь байшин (би үүнээс юу ч нэхэмжилж чадахгүй, би мэдэж байна), Нидерланд дахь түрээсийн байшин, Нидерланд дахь өр, тэтгэлэг, өрхийн эд хөрөнгийн хуваагдалтай холбоотой. Хүүхэд байхгүй, одоо Нидерландад ажилладаг
Хэлний асуудлаас болоод энэ үйл явц нь маш хэцүү бөгөөд зөрчилдөөнтэй салалтаар дуусгавар болно. За миний асуулт бол; Би удахгүй хуучин эхнэр болох Тайландад 14 хоног яваад тэндээ салсан нь дээр байх болов уу (30 минутын дотор хэдэн 100 бат болсон гэж сонссон). Дараа нь би салалтын баримт бичгийг (англи хэл рүү) орчуулж, Нидерландад гэрлэлтээ цуцлуулж болно.
Би дээр дурдсанчлан түгээлтийн асуудалтай тулгарах уу, эсвэл бид ирээдүйд нэхэмжлэл гаргах боломжгүйгээр үүнийг зохицуулж чадах уу? Нотариатаар хуваах нь ухаалаг хэрэг үү? Тэгсэн ч гэсэн манайд хэлний асуудал байгаа байх гэж бодож байна.
Бүх зүйл сайхан хэвээр байгаа ч ирээдүйд юу авчрахыг би мэдэхгүй.
Мэндчилгээ,
Co
Хэрэв эхнэр тань зөвшөөрвөл Тайландад салах нь дээр. Үнэн хэрэгтээ энэ нь хэдэн зуун ванны үнэтэй бөгөөд хагас цагийн дотор зохион байгуулагддаг.
Та хамтдаа хуваарилалтын талаар тохиролцох хэрэгтэй болно. Тайландад миний мэдэж байгаагаар тэд танай эхнэрт тэтгэлэг авах тухай сонсоогүй.
Би ч мөн адил асуудалтай байсан ч эхнэр маань надтай гэрлээд 9 жил болсон (одоо ч гэсэн Нидерландад амьдардаг, өөрийн орлоготой).
Таны хувьд эхнэр чинь төрсөн нутаг руугаа буцсан нь дээр гэж бодож байна. Гэхдээ би энэ талаар юу хэлж чадах вэ?
Та "Нидерландад миний гэрлэлтийг цуцаллаа" гэж бичдэг. Энэ нь тийм биш ... та салж болно, гэхдээ та гэрлэсэн (эсвэл байсан) баримтыг буцаах боломжгүй бөгөөд хууль ёсны баримт хэвээр байна.
Та Тайландад гэрлэсэн тул Тайландын хуулийн дагуу хэрэв та гэрлэлтээ бүртгүүлээгүй (шаардлагатай) бол та Голландын хуулийн дагуу гэрлээгүй гэж бодож байна, та гэрлээгүй тул энд салж болохгүй. Тайландад та хуулийн дагуу гэрлэсэн нь өөр байдаг тул тэнд бас салах хэрэгтэй. Миний мэдэж байгаагаар Тайландын гэрлэлтийн хуульд гэрлэхээс өмнөх бүх зүйл эхнэр, нөхөр хоёрын өмч байсан, тэр хэвээрээ үлдэж, гэрлэлтийн үеэр худалдаж авсан зүйлийг хуваах ёстой гэж заасан байдаг. Хамтдаа тохиролцож чадахгүй бол Тайландад өмгөөлөгч хөлсөлж болох ч “фаранг”-ын хувьд танд ашиг багатай байх гэж бодож байна. Тийм ээ, хэрэв та Тайландад байшинтай (худалдан авсан) бол түүнийг зарж, олсон орлогыг (хэрэв байгаа бол) хувааж чадахгүй бол танд асуудал байна.
Нидерландад байгаа эхнэрийнхээ хэлний асуудалд энэ нь Тайландад байгаа танд ч хамаатай.
Эрхэм хүндэт компани
Та Тайландад гэрлэсэн ч Нидерландад гэрлэлтээ бүртгүүлсэн. Үгүй бол Тайландад гэрлэсэн хотын захиргаанаас 15 минут, 500 THB төлөөд салах боломжтой. Хэрэв энэ нь Нидерландад бүртгэгдсэн бол танд хуульч хэрэгтэй болно. Гэхдээ үүнээс өмнө бүх асуудлын хуваарилалтын талаар бүх зүйлийг цаасан дээр буулга. Мөн байшин, газар гэх мэт зүйлсийг хуваарилалтад оруулж, түүнд үнэ цэнэ тогтооно. Амжилт хүсье, би дөнгөж сая дуусгалаа.
Хэрэв та нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл имэйл илгээнэ үү. Редакцид мэдэгдэж байгаа хаяг
Эрхэм хүндэт компани,
Тайландад 2 төрлийн салалт байдаг бөгөөд доор дурдсан эхнийх нь хамгийн сонирхолтой нь;
1) харилцан тохиролцсоны үндсэн дээр гэрлэлтээ цуцлуулах
Үүгээр та гэрлэлтээ бүртгүүлсэн / ёслол хийсэн Тайландын "амфур" руу хамтдаа очно.
Гэр бүл салалтын гэрчилгээг газар дээр нь гаргадаг бөгөөд хэрэв та хуваагдах талаар тодорхой нөхцөл/гэрээ байгуулсан бол энэ нь бас багтах болно.
Үүнд 1-2 цаг зарцуулагдана, та мөн актыг хүлээн зөвшөөрөгдсөн орчуулгын агентлагаар орчуулуулсан байх ёстой (BKK-д хийж болно), актыг бүртгүүлэх/хуульчлах ба дараа нь та Нидерланд дахь өөрийн хотын захиргаанд өгөх боломжтой... салалт дууссан бөгөөд Тайланд болон Нидерландад хүчинтэй.
2) зөрчилдөөнтэй гэр бүл салалт
Үүгээр хэргийг өмгөөлөгчөөр дамжуулан шүүхэд өгөх ёстой бөгөөд 3 сар орчмын дараа та шүүхэд "эвлэрлийн хурал"-д (сан ю ди там) оролцох шаардлагатай болно...
Хэрэв та тохиролцоонд хүрч чадахгүй бол дараагийн огноог (сарын дараа) тохиролцох бөгөөд энэ нь дахин давтагдах болно. Эцсийн эцэст шүүгч шийдвэрээ гаргана... энэ нь мэдээж Тайландын талд гарах болно.
Тиймээс 1-р санал болгож буй хувилбар нь хамгийн сайн, хамгийн бага хор хөнөөлтэй, хамгийн хурдан шийдэл юм.
Гэсэн хэдий ч, хэрэв та Тайландад хуульч дуудах шаардлагатай бол болгоомжтой байгаарай, Тайланд/Тайланд гэр бүл салсан тохиолдолд өмгөөлөгчийн төлбөр ойролцоогоор 30.000 батан битийн болно. Хэрэв та энэ асуудлаар өөрийгөө сурталчлах олон улсын хуулийн фирмийг дуудвал энэ нь 300.000 THB хүртэл байж болно. Би танд шаардлагатай мэдээллээр хангах (завсрын) шийдлүүд байгаа бөгөөд та эдгээр хүмүүстэй шударга үнээр (хуульч, орчуулагч) хамтран ажиллах боломжтой ...
Би та нарт хамгийн сайн сайхныг хүсье….
Хэрэв та Тайландад албан ёсоор гэрлэсэн бол олон улсын хуулийн дагуу гэр бүл салалтад Тайландын хууль үйлчилнэ. Хэрэв та Тайландад зөвхөн шашны хувьд гэрлэсэн бол энэ нь хууль ёсны статусгүй болно. Миний мэдэж байгаагаар Тайландад гэр бүл салалт нь хоёр тал тохиролцсон тохиолдолд л амархан байдаг, эс тэгвээс энэ нь урт удаан түүх болж магадгүй юм. Хэлний бэрхшээлийн талаар санаа зовох хэрэггүй, учир нь энэ тохиолдолд хуульч орчуулагчийн утсыг ашиглах болно.
Маш их зардал хэмнэхийн тулд эхлээд гэрээ, өөрөөр хэлбэл гэр бүл цуцлуулах гэрээ хийх ёстой.
Үүнд та бараа түгээх гэх мэт өөр хоорондоо тохиролцсон бүх асуудлыг зохицуулдаг. Та мөн тэтгэлэг тогтоолгох эсвэл татгалзаж болно. Тайланд хүнтэй гэрлэсэн Голландын хувьд Тайландад аль хэдийн энд хийсэн боловч дараа нь Нидерландад. Тэд хоёул Тайландад үлдэж, би хуваагдах гэх мэт гэрээ байгуулж, хоёуланд нь гарын үсэг зурсан. Энэхүү гарын үсэг зурсан гэрээг Голландын хуульчаар дамжуулан шүүхэд илгээсэн бөгөөд тэр 6 долоо хоногийн дараа гэрлэлтээ цуцлуулсан байна.
Хэрэв та Нидерландад Тайландад байгуулсан гэрлэлтийг бүртгүүлээгүй бол Тайландад салах ёстой бөгөөд энэ нь бас хамгийн сайн зүйл юм.
Эхнэр чинь Нидерландад үлдэх боломжтой эсэхийг надаас асуугаарай. Тэрээр түр оршин суух зөвшөөрөлтэй бөгөөд хэрэв та хүсвэл IND-ээс баталгааны хуулгаа буцааж авах боломжтой. Дараа нь тэрээр оршин суух зөвшөөрлийн хугацаа нь дуустал Нидерландад байж болох ч IND-д орлоготой гэдгээ нотлох эсвэл наад зах нь тэтгэлэгтэй эсвэл тэтгэлэггүй өөрийн хэрэгцээгээ хангах боломжтой болно.
Амжилт хүсье.
Би Нидерландад 1 дэх Тайланд эхнэрээсээ ямар ч асуудалгүй салсан. Тайландад хүлээн зөвшөөрөгдсөн бөгөөд тэр үед бидний гэрлэж байсан Ампурт гэрлэлтээ цуцлуулсан. Би танд Тайландад үүнийг хийхийг зөвлөхгүй, учир нь та түүний болон түүний өмгөөлөгчийн өршөөлд бүрэн хамрагддаг. Би анх Тайландад оролдсон бөгөөд тэр эмэгтэй түүнд 1000000 (сая) бхт өгчихөөд л салахыг хүссэн. Тэр автобусны билет авч болно. Гэр бүл салах нь иргэний асуудал бөгөөд чи зүгээр л гадагшаа явж болно, гэхдээ энэ талаар ямар нэгэн зүйл хийж болно гэж тэр эмэгтэй надад хэлсэн. Бусад тайчууд хар тамхи тарьж, ямар нэгэн зүйл тарьж эрүүгийн хэрэг үүсгэж болзошгүй тул тэндээс яаралтай яв гэсэн. Элчин сайдын яамнаас яаралтай тусламжийн дугаар авсан. Тэр өдөртөө онгоцонд суугаад явсан. Нидерландаас түүн рүү залгаж, олж мэдэв. NL-д салалт 1,5 жил үргэлжилсэн бөгөөд дараа нь буцаж ирсэн. Тайландад БИТГИЙ.
best co
Би саяхан Нидерландаас ирсэн найздаа салахад нь туслахаар буцаж ирлээ, учир нь тэд Нидерландад энэ талаар туршлага багатай эсвэл огт байхгүй. Бүхэл бүтэн хэлэлцүүлэг дахин гарахаас сэргийлэхийн тулд та надад имэйл илгээж болно, би танд замд тань туслах болно.
мэндчилгээ
сарын
сайн уу Ян
Та надад имэйл илгээж болох уу [имэйлээр хамгаалагдсан]
Тиймээс би Нидерландад аль хэдийн завгүй байгаа ч маш их удаж байна, би унтхаа больсон, одоо бас биеийн асуудалтай байна
мэндчилгээ компани