Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Тоби: Найз охин, гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт байдаг болохоор надад зочид буудал хэрэггүй болсон. Гэхдээ би нэг байрандаа удаан байсан бол
- Франс Шувенарс: Тайландын орон нутгийн захиалгын сайтууд аль нь вэ?
- Роб В.: Эрхэм Бьорн, алгоритм нь урьдчилсан сонголтыг хийдэг. Энэ нь эрсдэлийн профайл дээр үндэслэн програмыг хэд хэдэн ангилалд хуваадаг
- Роб В.: Эрхэм Тон, сайн байна! Хаана нь гацаа, алдаа байгааг хүмүүс яамандаа мэдэгдэхгүй бол мэдээж хэрэг сайжирна
- Пол В: Би үүнийг Тайландын хуулийн газарт хийлгэсэн. Маягтуудад гарын үсэг зурж байхдаа тэд mR-тэй видео хийсэн
- Бёрн: Сүүлийн жилүүдэд өөрийн бизнестэй найздаа хэд хэдэн удаа Vidum хүссэн. Гара
- Ронни ЛатЯ: Энэ нь "түр зуурын виз" биш юм. Үүнийг "харгалзаж буй" хугацаа гэж нэрлэдэг. Паспортонд чинь оруулах болно
- Бёрн: Элчин сайдын яамны дүүрэг гэж нэрлэгддэг Саторн нь Силомтой хиллэдэг. Учир нь та бага зэрэг амар амгалан, нам гүмийг эрэлхийлсэн ч бүх зүйлтэй ойр байхыг хүсч байгаа бол.
- Ронни ЛатЯ: "Хамгийн гол нь та голын аль ч хэсэгт очиж болно (Фра Артит хөлөг онгоцны зогсоолоос)." Энэ бол мэдээж нийтийн тээвэр....
- Chris: Бага сургуулиуд багш нарыг хангадаг агентуудтай хамтран ажилладаг. Эдгээр агентууд шаардлагатай бичиг баримтыг бүрдүүлдэг. Та бол о
- Chris: Томоохон хотуудын олон бага сургуульд англи хэлний багшийн хувьд ангийнхаа өмнө зогсохгүй Тайландын дасгалжуулагчтай.
- Chris: Бүх хичээл англи хэл дээр явагддаг англи хэлтэй дунд сургуулиуд байдаг. Бас англи. Үүнээс гадна хоёр байна
- Фонууд: Хувь хүн бүрийн хувьд. Би тэнгэрийн галт тэрэг ойр ойрхон байх дуртай. Сайхан, хурдан бөгөөд хямд. Энэ бол анхны v
- Chris: Тайланд хүнтэй гэрлэсэн учраас визээ нэг жилээр сунгах нь мэдээжийн хэрэг. Удонтанид та d гэдгийг санаарай
- Sytze: Бүх хариулт өгсөнд баярлалаа! Би Бангкокт нэг өдрийг сонгоё гэж бодож байна. Нотариатчид бас байдаг гэдгийг сонсоход таатай байна
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Уншигчийн асуулт » Уншигчийн асуулт: Бангкок хотод зочид буудал захиалахдаа юуг анхаарах ёстой вэ?
Уншигчийн асуулт: Бангкок хотод зочид буудал захиалахдаа юуг анхаарах ёстой вэ?
Эрхэм уншигчид,
Бид хэдхэн сарын дараа анх удаа Тайланд руу явах гэж байна. Энэ сайтын зөвлөгөөгөөр бид хямд онгоцны тийз авах боломжтой болсон, одоо зочид буудал ...
Бид, найз залуу, найз охин, бие нь залуу хэвээр байгаа бөгөөд гишүүд Бангкок дахь зочид буудал захиалах шаардлагатай хэвээр байна. Нийлүүлэлт их байгаа учраас бид модны модыг харахаа больсон. Бид юуг анхаарах ёстой вэ? Таны байж болохгүй хороолол бий юу? Бид Бангкокт дөрвөн хоног байж юм үзэж, цааш аялахыг хүсч байна. Вокзал дээр зочид буудал захиалах нь ухаалаг хэрэг мөн үү, гурван одтой зочид буудалд хоноглоход ердийн үнэ хэд байх вэ?
Зөвлөмж өгсөнд урьдчилан баярлалаа.
Нөхөрлөлийн хувьд,
Маргарет
Ихэнх зочид буудлуудад та 1000 одтой зочид буудлуудад нэг шөнийн 1500-3 батыг төлөхөд бэлэн байдаг.
Би бас BTS станцтай ойрхон буудал авна. BTS-ийн тусламжтайгаар та хотын эргэн тойронд маш амархан хөдөлж чадна. Ихэнх томоохон зугаа цэнгээний төвүүд болон аялал жуулчлалын газруудад BTS хялбархан нэвтрэх боломжтой.
Цаашилбал, энэ нь таны юу хийх гэж байгаагаас ихээхэн хамаарна.
BA-аас өгсөн сайн зөвлөгөө, хийх гэж буй сонирхол татахуйц эсвэл BTS-тэй ойрхон ямар нэг зүйлийг олоорой.
Бангкокт надад үнэхээр таалагдсан зүйл бол миний хувийн орон сууц юм. Би үүнийг Airbnb-ээр захиалсан. Бангкок Airbnb дээр нэлээд том саналтай байна 🙂
http://gobackpackgo.com/airbnb-appartment-bangkok/
Бид өнгөрсөн долоо хоногт Бангкок хотод 4 хоног амарсан бөгөөд галт тэрэгний буудлын ойролцоо байсангүй, харин Casa Nithra-д үүдэнд нь мэдээллийн тавиуртай, 450-аар нисэх онгоцны буудлаас таксигаар авчирсан нарийн, эмх цэгцтэй зочид буудал. Та Тайланд руу явахыг хүсч буй хаягаа байгаа эсэхийг шалгаарай, шаардлагатай бол зочид буудлаас асуувал тэд үүнийг бичих болно.
Хэрэв та тук тук аваад шар дугаартайг нь аваад үнэт эдлэл, nl дэлгүүрээр биш заасан хаягаар явмаар байна гэдгээ дахин тодорхой хэлээрэй, учир нь цагаан дугаартай тук тук нь хуурах болно. Та мөн таныг үнэт эдлэл эсвэл дэлгүүрт аваачих болно, тэдэнтэй гэрээтэй байгаа тул битгий ав!
Ко ван Кесселтэй дугуйгаар аялах нь хөгжилтэй байсан бөгөөд дараа нь та Бангкокыг өөр байдлаар хардаг бөгөөд тэд танд тэднээс лонхтой ус, орон нутгийн ресторанд халуун хоол авч амталж, бүх зүйлийг хэлж өгдөг. Бусдаас бид 5 цагийн аялал хийсэн, сайн гутал өмс, сайхан зүйл бол та тэндээс илүү олон Голланд хүмүүсийг олох болно.
Хэдэн сарын дараа хөгжилтэй байгаарай, бид одоо Тайландыг дахин 14 хоног эдлэх болно.
Сайн байцгаана уу Жудит
Би Тайландад байнга очдог тул Бангкок дахь зочид буудалд 2 хоног суудаг, бид үргэлж Нана Плаза руу явдаг. Нисэх онгоцны буудал, олон зугаа цэнгэлийн газруудтай ойрхон зочид буудал.
Дион,
Та бүхэнтэй бүрэн санал нийлж байна,
Ирээд 30 жил болж байна.
Нана зочид буудал нь 1390 м.т боломжийн үнээр тохижилт сайтай, дунд зэрэглэлийн зочид буудал юм.Төв байршилтай, бүх зүйл нь skytrain-ээр явах боломжтой.Би гудасанд дуртай. Хэт хатуу эсвэл хэтэрхий зөөлөн биш.
Амстердам/Роттердам (17.000.000 гаруй оршин суугчтай) том зочид буудлууд нь маш тансаг, боломжийн үнэтэй байдаг шиг бүү ай, таашаал аваарай. Гэмт хэрэгтнүүд хаа сайгүй, тэр дундаа БКК-д гудамжинд биш, үргэлжилсэн/гэрдэг зам дээр үлддэг. Та хаа сайгүй такси бариад 100 батын төлөөд хэт их мөнгө төлөхгүй байж болно, тэгвэл та илүү хол байна (анхаарал) Тийм ээ, та юу хиймээр байна, хойд (1000 км) эсвэл урагшаа (2000 км), by галт тэрэг эсвэл дотоодын нислэг, энэ нь хаа сайгүй үзэсгэлэнтэй, тааламжтай, та хүсвэл гудамжны өнцөг булан бүрт 30 бат, илүү үнэтэй хоол идэж болно. Би танд энэ талаар маш их зүйлийг хэлж чадна, мөн Тайландын бүх зочдод болон оршин суугчиддаа амжилт хүсье, Тайландад сайхан амраарай гэж энэ сайтаас уншиж болно.
Зочид буудал ерөнхийлөгч Solitaire . .44м2 өрөөтэй, 42 инчийн зурагттай, алхах зайтай эсвэл метро эсвэл Скайтрейн хүртэл зочид буудлын тук-тук үнэгүй.
Soi 11Yhe байх ёстой газар. .
11-ээс дээш (нээлттэй дээврийн баар/амрах. 33 fl.) (Fräser зочид буудлын арын хаалга)
үүр. .8th fl. ditto bar / Fenix зочид буудал. .романтик бүс
Эмийн сан. .bar/rest. dixyland амьд хамтлагтай
Оскар баар/амрах. .маш чиг хандлагатай сайн DJ
Эсрэг түвшний. .6-р флота дээрх дээд диско. (Бангкок дахь хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн завгүй газруудын нэг)
Мөн Аусси, Ирланд, Германы баар / амрах газар байдаг.
гэх мэт.
http://www.greenwoodtravel.nl/hotels/thailand/bangkok/president-solitaire/
Би өөрөө Prince Palace зочид буудлыг их хэмжээний хөнгөлөлттэй үнээр санал болгож буй Greenwood Travel-д маш сайн туршлагатай.
Хэрэв та өөр газар хайхыг хүсч байвал урам хугарахгүйн тулд захиалга өгөхөөсөө өмнө өрөөг хараарай, учир нь гадаад төрх нь ихэвчлэн хууран мэхлэх болно.
Баярын мэнд
Би хунтайжийн ордонд нэг удаа байрлаж байсан, том, үнэхээр сайхан зочид буудал, гадаа BKK-г харах сайхан усан сан, баар байсан.
Амралтын өдрүүдийн үнэ ихэвчлэн өндөр байдаг тул зайлсхийхийг хичээ. Олон хүмүүс амралтын өдрүүдээ Бангкокт өнгөрөөдөг. Энэ нь мэдээж Бангкок хотын төвд хамаатай.
Би (Бангкокт байхдаа) Сухумвит Сой 4-ийн Нана зочид буудалд байрладаг бөгөөд BTS станцтай (Нана) ойрхон байдаг. Шөнөдөө 1490 бат. Сайн өглөөний цай, мэдээжийн хэрэг сайн өрөөнүүд (баннтай).
Зочид буудал нь шөнийн амьдрал ихтэй хотын хөл хөдөлгөөн ихтэй хэсэгт байрладаг ... гэхдээ энэ нь хоттой танилцахад маш сайн эхлэл юм.
Хао сан зам руу яв, урьдчилж захиалах хэрэггүй, зүгээр л олон зочид буудалд оч
Хао Сан Палас гэх мэт илүү сайн зочид буудлуудыг захиалах нь дээр, эс тэгвээс тэд дүүрэн байх хандлагатай байдаг.
Цаашилбал, энэ нь тааламжтай хороолол боловч хэрэв та Хао Сан Зир дунд байгаа бол шөнөдөө маш их чимээ шуугиантай, гомдоохгүй ч гэсэн жуулчдад таалагдах ёстой (хорин настай хүмүүс, үүргэвчтэй аялагч, ихэвчлэн бага төсөвтэй хүмүүс)
Эхлээд latestays.com сайтаас эргэн тойрноо хараарай
Бангкок хотын аль хэсгийг, тухайлбал, Сухумвит эсвэл Риверсайд эсвэл Чайнатауныг оруулбал та маш их мэдээлэл авах болно.
Хэрэв та зочид буудал дээр дарвал зочид буудал руу дахин чиглүүлэх бөгөөд зочид буудал хаана байрлаж байгаа талаарх бүх мэдээлэл, газрын зургийг хүлээн авах болно.
Мөн newsiam.net сайтаас тэд голын ойролцоох Банглампу хотод өөр өөр барилгад 400-3000 THB-ийн үнэтэй өрөөнүүдтэй, цэвэрхэн, үр ашигтай, би тэнд олон жилийн турш ирсэн.
Та Чао Прая руу аялахын тулд тэнд завин дээр сууж болно.
Мөн та мэдээлэл солилцох боломжтой олон үндэстний аялагчидтай уулзах болно.
мөн BA-ийн зөвлөгөө нь бүх чиглэлд адилхан хамаарна.
Хэрэв та хэт их мөнгө төлөхийг хүсэхгүй бол зочид буудлууд илүү боломжийн байдаг гол үзмэрүүдээс бага зэрэг хол яваарай. Дараа нь эдгээр үзвэрийн газруудын хүртээмжтэй байдлыг судлах нь чухал юм. ихэвчлэн зочид буудлууд өөрсдөө метро эсвэл үүнтэй төстэй зүйлээс хэр хол байгааг харуулдаг.
Интернет бол үүнд тохиромжтой.
Хоёр жилийн өмнө бид Novotel Bangkok Silom-д 3 хүний хамт байсан. Энэ нь жинхэнэ хямд үнээр (энэ сүлжээн дэх): 36-2 хүний өрөөнд өглөөний цайгаа оруулаад 3 евро.
Энэ үнэ одоо хамаагүй өндөр байгаа нь ойлгомжтой, гэхдээ би байршил нь маш тохиромжтой гэж үзсэн.
5 минутын зайд BTS станц (Сурасак), мөн Чао Прая голын усан онгоцны зогсоол (Дорно дахины хөлөг онгоцны зогсоол) байв. Хэрэв та Ват Пхо, Ват Пра Каев, Ват Арун зэрэг "хуучин" дурсгалт газруудыг үзэхийг хүсвэл сүүлийн тээврийн хэрэгсэл нь маш хэрэгтэй, учир нь өөр ямар ч нийтийн тээврийн хэрэгсэл тэнд очдоггүй. Бид эдгээр завьнуудыг маш их ашигладаг байсан бөгөөд 15 батын хувьд тэд маш хямд байдаг.
Мөн зочид буудлаас Saladaeng BTS буудал, Силом MRT буудал хүртэл үнэ төлбөргүй автобус байсан. Тиймээс та энэ зочид буудлаас шилжүүлэхгүйгээр бүх тээврийн хэрэгслийг ашиглаж болно.
Бусад талаараа зочид буудал нэлээд стандарт байсан. Үнэхээр онцгой зүйл байхгүй. 15-р давхрын цонхоор бид маш сайхан харагдаж байсан бөгөөд өглөөний цай ч дунджаас дээгүүр байв.
Олон хүмүүс аль хэдийн бичсэнчлэн, төвлөрсөн, үзвэр үйлчилгээ, нийтийн тээвэрт ойрхон зочид буудал захиалах нь ухаалаг хэрэг юм. Үнийн хувьд та еврогийн ханш сул байгаагаас Тайландын ваннд үнээ нэмсэн зочид буудлаас шууд онлайн захиалгыг харьцуулж болно, эсвэл эхлээд Некерман, Арке, Майерс зэрэг зочид буудлуудтай харьцуулж болно. Германд Weltreisen гэх мэт еврогийн ханш сайн байх үед үнээ ихэвчлэн еврогоор тогтоодог байсан. Миний туршлагаас харахад сүүлийнх нь хүссэн зочид буудлуудад шууд захиалга хийхээс хамаагүй хямд байдаг бөгөөд энэ нь өдөр бүр үнийг нь тохируулдаг.
Амжилт хүсье Жон.
Сайн уу Маргрет, таны төсөв, стандартаас хамааран та Тайланд даяар хонох сайхан, цэвэрхэн газруудыг олох боломжтой.
Жишээлбэл, KT зочид буудал нь усан сантай, метрооос 10 минутын зайд байрладаг бөгөөд хоёр хүн (агааржуулагчтай) 600 ванны үнэтэй байдаг. Метро нь галт тэрэгний буудлын доор зогсдог.
Марселийн хэлсэнчлэн Хао сан бол бас сонголт бөгөөд нэг хонох үнэ 600-1000 орчим байдаг.
Би Тайландад очоод 20 жил болж байгаа ч урьдчилж зочид буудал захиалдаггүй.
Унтах газар маш олон тул бүх зүйл дүүрэн байна гэж санаа зовох хэрэггүй.
Хэрэв танд Тайландын Бангкок, Чангмай, Чанграй гэх мэт зочид буудлууд, автобус, галт тэрэгний ширээ, рестораны талаар мэдээлэл хэрэгтэй бол би танд энэ бүгдийг өгөх болно. Би Тайланд руу анх удаагаа явж байгаа найз нөхөд, танилууддаа үүнийг олонтаа өгч байсан.
Сайн байна уу,
Би Бангкок руу олон жилийн турш явж байгаа бөгөөд ихэвчлэн Парадисо зочид буудалд (Agoda-р захиалга өгдөг!), BTS NANA-аас 10 м-ийн зайд байрлах Сой 250 Сүхумвит, жижиг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хажууд байрладаг гурван одтой жижиг зочид буудалд байрладаг. Гудамжинд 50 м зайд (SOi 10). Тиймээс та хөл хөдөлгөөн ихтэй төв гудамжинд ойрхон боловч чимээгүйхэн байрладаг. Өрөөнүүд нь маш тааламжтай, эмх цэгцтэй, бүх чимэглэлтэй. Гэсэн хэдий ч өглөөний цай тийм ч их биш юм.
Суварнабхуми нисэх онгоцны буудлаас би үргэлж Skytrain-ээр эцэс хүртэл аялж, дараа нь BTS руу Нана руу шилждэг. Алхахад хялбар! BTS эсвэл таксигаар өдрийн цагаар эсвэл явганаар, шөнөдөө тук-тукаар аялах нь хямд тул.
Чокди!
Эрхэм Маргрет, би Бангкокт 7 удаа очсон, би centrepoint зочид буудлыг санал болгож чадна, төвдөө ойрхон, сайхан зочид буудал, сайхан өрөөнүүд, үнэ нь өглөөний цайтай хамт 75 евро орчим байдаг.
Би өнгөрсөн арваннэгдүгээр сард охинтойгоо хамт Sourrire@Rattanakosin Island зочид буудалд очсон. Сайхан өглөөний цайтай сайхан үнээр супер сайхан зочид буудал. Ардчиллын хөшөөний чанх ард бяцхан гудамжинд, Хаосан замаас 5 минутын зайд байрладаг. Мөн олон сонирхолтой газруудаас алхах зайнд. Мөн өдөр шөнөгүй гайхалтай нам гүм, гудамжнаас чимээ шуугиангүй