Эрхэм уншигчид,

Хяналт шалгалт, замын татварт зориулсан жил бүрийн автомашин/мопед виньетийг Тайланд хэлээр юу гэж нэрлэдэгийг мэдэх хүн байна уу? Тайланд хэлээр бичсэн байж болно. Кадаат хэл тийм биш.

Мэндчилгээ,

сарын

Редакторууд: Thailandblog-ийн уншигчдад асуух зүйл байна уу? Үүнийг хэрэглэ холбоо барих маягт.

"Уншигчийн асуулт: Тайландад үзлэг, замын татварт зориулсан виньет машин / мопедийг юу гэж нэрлэдэг вэ?" гэсэн 12 хариулт.

  1. Роб В. дээшээ хэлдэг

    Тэр наалт/виньетийг แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot) гэдэг. Шууд утгаараа: "Татварын тээврийн хэрэгслийн шошгоны бүртгэлийн хуудас". Аль татвар? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): авто тээврийн хэрэгслийн татвар.

    Мөн ямар бичиг баримт бүрдүүлэх талаар Тайландын энэ блогоос үзнэ үү: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • Роб В. дээшээ хэлдэг

      Дээрх албан ёсны тайлбар, тайлбарыг -бүрэн зөв- доороос нь ярианы хэлээр ингэж нэрлэдэг: По-Рох-Бох (พ.ร.บ. ) Шууд утгаараа: Royal Act, Legal Degree.

  2. Лунхан дээшээ хэлдэг

    Манай эхнэр порабор гэж байгаа ч надаас өөр юм битгий асуу!!!

  3. сарын дээшээ хэлдэг

    Үүнийг ингэж нэрлэдэг:
    ภาษี phaa sii (өсөх ая)

  4. Gerard дээшээ хэлдэг

    Рор Бор

  5. Гирт дээшээ хэлдэг

    Паурабау

  6. Данни дээшээ хэлдэг

    Тухайн нотлох баримтыг พ.ร.บ гэж нэрлэдэг. (фонетик pho. roh. boh)

  7. Жак дээшээ хэлдэг

    Та Поробогийн тухай ярьж байгаа байх. Олонд танигдсан лого бүхий хяналтын цэгүүд олон зам дээр байдаг.

  8. Питер Сонневелд дээшээ хэлдэг

    Тээврийн хэрэгсэлд наалдсаны дараа авах наалт бол татварын наалт юм. Тайланд хэлээр энэ нь зөв бол สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์​ (saticker phasi​ rot yon) юм.

  9. Guy дээшээ хэлдэг

    Поробо.

  10. Ab дээшээ хэлдэг

    Би чамайг พ.ร.บ гэж бодож байна. (ประกํน ภัยรถยนต์). Энэ бол таны машины цонхонд наах хэрэгтэй наалт юм.

    Сайн байцгаана уу Аб.

  11. Франс дээшээ хэлдэг

    Pho Roh Boh нь автомашиныг даатгалын компанид хууль ёсны дагуу шаардагдах хамгийн бага даатгалд (WA даатгал) төлж авсныг нотлох баримт гэдгийг би үргэлж ойлгодог.
    Энэхүү маягт нь мөнгөн хүрээтэй, доод талдаа таслагдсан хэсэгтэй, автомашины техникийн хяналтын үзлэгийн гэрчилгээ, хөх, ногоон өнгийн автомашин/мопедийн дэвтэр, бэлэн мөнгөтэй хамт ирүүлэх ёстой цорын ганц баримт бичиг юм. 5-аас доош насны автомашин, мопед үзлэгт хамрагдах шаардлагагүй.
    Газрын Тээврийн Яаманд Цэнхэр, Ногоон дэвтэр, үзлэгийн гэрчилгээ, По Ро Бохыг мөнгөн хүрээтэй баримтжуулж, шаардлагатай дүнг бэлнээр хүлээлгэн өгсний дараа шинэ хөх-улаан замын татварын наалт олгоно.
    Олон хүн "Нэгдүгээр зэрэглэлийн" даатгалтай болно. Poh Roh Boh баримт бичиг нь "Нэгдүгээр зэрэглэлийн" бодлогоос үргэлж тусад нь ирдэг бөгөөд мөн тусад нь төлбөр авдаг гэдгийг та харах болно.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна