Уншигчийн асуулт: Тайланд хэл дээрх залбирал ба түүний орчуулга?

Илгээсэн мессежээр
Оруулсан Уншигчийн асуулт
Сэдвийн:
11 аравдугаар сарын 2019

Эрхэм уншигчид,

Хэн нэгэн надад Тайланд хэл дээрх залбирлын бүрэн залбирал болон орчуулгыг өгч чадах уу? На мо та саа пра ка ва тым ара ха ч…..

Урьд нь баярлалаа.

Мэндчилгээ,

Пьер

“Уншигчийн асуулт: Тайланд хэл дээрх залбирал ба түүний орчуулга?” гэсэн 10 хариулт.

  1. Берти дээшээ хэлдэг

    Пьер, би үүнийг Google-ээс хайсан;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    На Мо Тас Са, Па Ка Ва Тох, Ар Ра Ха Тох, Сум Ма, Сум Пут Тас Са (3 удаа)

    Е Са Ва Су Су Са Ва Е На-Ма-Па-Та

    Тиймээ Па Га Са На-Мо-Пут-Та-Я На-Ча-Ли-Тхи

    Тракрут нь өмссөн хүнд хүчтэй хамгаалалтын азыг адисладаг. Бүх золгүй явдал, аюулаас хамгаал.

    Луанпугийн ариусгасан хүчирхэг хамгаалалтын гэрээнүүд

    Мэндчилгээ,

    Берти

    • Пьер дээшээ хэлдэг

      Bertje, sa wa dee, энэ сайхан хариултанд маш их баярлалаа, тийм ээ, уучлаарай, би янз бүрийн дайралтаас болж үүнийг мартсан байсан, одоо би үүнийг хэсэг хэсгээр нь авч байна,
      Баярлалаа, баярлалаа маа, өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, амралтын өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, дээр нь pg

  2. Тино Куис дээшээ хэлдэг

    ตะกรุด такрут (дуудлага: takroet, хоёр намхан ноот, энд тракрут гэж бичнэ) гэдэг нь "шидэт сахиус" гэсэн утгатай.

    หลวงปู่ Луанг Пу (лоеанг поэ, босох, намуухан дуугарах) нь лам хүний ​​цол хэргэм, Гавьяат өвөө гэсэн утгатай.

    Ийм залбирлыг бас тарни гэж нэрлэдэг. Тэд абракадабра шиг ямар ч логик утгагүй. Утгыг нь олох гэж оролдох нь утгагүй.

    • Тино Куис дээшээ хэлдэг

      Өө, мөн залбирлын залбирал, тарни нь мэдээж Тайланд биш, магадгүй (зарим төрлийн) санскрит, пали эсвэл зүгээр л санамсаргүй дуу чимээ юм.

  3. Кристоф дээшээ хэлдэг

    Намо Тасса Бхагавато Арахато Самма-Самбуддасса

    Өргөмжит Нэгэн, Бүрэн гэгээрсэн Түүнд хүндэтгэл үзүүл.

  4. Кристоф дээшээ хэлдэг

    хэл нь Пали ...

  5. Ed дээшээ хэлдэг

    Сайн уу Пьер,

    НАМО ТАССА БХАГАВАТО,
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDDHASSA (энэ бичвэр 3 удаа давтагдсан)

    Өргөмжлөгдсөн хүнд хүндэтгэл,
    Ариун, ТӨГС СЭРГЭСЭН (дараа нь дараах бичвэр болно)

    БХУДХАМ САРАНАМ ГАКЦАМИ
    DHAMMAN SARANAM GACCAMI
    SANGHAM SARANAM GACCAMI

    БУРХАН БАГТАД БИ ОРГОГДОЛТ ХИЙЖ БАЙНА
    ДХАММА РУУ БИ АМРАЛТ ХИЙЖ БАЙНА
    TO THE SANGHA I SEEK RESORT (Энэ бичвэр мөн 3 удаа давтагдана.)

    Будда - Будда
    DHAMMA - Буддагийн сургаал
    SANGHA - лам нарын тушаал

    Дараа нь таван тогтоол гарна!

    Бараг бүх ёслол энэ бичвэрээс эхэлж, хамба лам хуврагуудын хамт уншдаг ба дараа нь ёслолоос хамааран бусад судар уншдаг.
    Бүх бичвэрүүд Пали хэлнээс гаралтай бөгөөд тодорхой утгатай.

    "Теравада буддизм" пали хэлийг ашигладаг
    "Төвдийн буддизм" нь санскрит хэлийг ашигладаг

    Энэ мэдээлэл танд хэрэг болно гэж найдаж байна, Сайн байна уу, Эд.

    • Тино Куис дээшээ хэлдэг

      Сайн байна, Эд. Уучлаарай. Би огт буруу байсан. Би үүнийг сахиусны ерөөлийн тарни гэж андуурчээ.

  6. Oostveen Somchan Boonma дээшээ хэлдэг

    Сату гэж хэлэхээ бүү мартаарай
    (Сату дуудлага satoe/

  7. Пьер дээшээ хэлдэг

    Эдгээр хурдан хариултуудад баярлалаа, khup khun maa, oor khun,
    Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй, plus pg


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна