Уншигчийн асуулт: Амстердамын ойролцоох Тайланд хэлний курс

Нэнси

Би Тайландад 10 жил амьдраад 8 жил нь англи хэлний багшаар ажилласан. Би уншиж, бичиж чаддаггүй ч сайн ярьдаг. Хэрэв та үүнийг ашиглахыг хүсвэл надад мэдэгдээрэй. Би ойролцоох 't Gooi-д амьдардаг

Gr.

Наймдугаар сар

Сайн уу Нэнси,
Би өөрөө 10 жилийн өмнө NHA курс худалдаж авсан. Гэхдээ энэ нь маш өргөн цар хүрээтэй тул та үүн дээр докторын зэрэг хамгаалж болно. Тайландад би тэр хичээлээс сурсан үг хэллэгийг хэлэхэд Тайландчууд өдөр бүр биш, сүр жавхлантай, эрхэмсэг инээж байсан. Цаашилбал, Голланд хэлээр заадаг өөр ямар ч сургалт байдаггүй. Англи хэлний сайн хувилбар бол: Жон Мурын бичсэн Тай хэл, онлайнаар захиалж болно. Гэхдээ англи хэлний курс сул талтай.
Диеменд Тайланд оюутан 1-1 эсвэл бүлгээр хичээл зааж байгааг би харсан. super-prof.nl
Тайланд хэл сурах нь тийм ч хялбар биш бөгөөд маш их цаг хугацаа шаарддаг гэдгийг санаарай. Боломжтой ярина гэвэл 10 жил цаашаа явна. Уншиж сур, үгийн дуудлагад их тус болно.
Амжилт хүсье,
Peter

https://translate.google.nl/?sl=nl&tl=th&op=translate เขียนพูดคุยและพูด = Тайландад байгаа танилуудтайгаа үнэгүй бичиж, ярьж, ярьж үзээрэй

Нэнси,

Нидерландад амьдарч байхдаа Тайланд хэл сурах нь амаргүй тул бие даан суралцахаас өөр сонголт бараг байдаггүй. Гэсэн хэдий ч та нэлээд хол явж чадна.

Хэл сурах өөр өөр аргууд байдаг. Аль арга нь танд тохирох вэ гэдэг нь гадаад хэл сурах аргаас хамаарна. Зарим хүмүүс Тайланд хэлийг бусдын ярихыг сонсоод сурдаг, дараа нь аажуухан боловч үүнийг хийснээрээ харилцан ярианд илүү их оролцдог. Дээр дурдсан "Тай хэлийг модоор сур" нь эдгээр хүмүүст зориулсан маш сайн хичээлийн хөтөлбөр юм. Бусад нь над шиг эхлээд онолыг эзэмшсэн байх ёстой: цагаан толгой, үгсийн сан, дүрэм, аялгууны дүрэм гэх мэт. Зөвхөн дараа нь тэд алхам алхмаар өгүүлбэрээ боловсруулж чадна. Дээр дурдсан NHA сургалтыг эдгээр хүмүүст зөвлөж байна. Мэдээжийн хэрэг та сургалтын хоёр аргыг хослуулж болно, гэхдээ эхний жилээ өөрт хамгийн тохиромжтой аргаар эхлүүлээрэй. Хоёр курс нь бие даан суралцах гэж нэрлэгддэг. Бие даан суралцах нь маш их тэвчээр шаарддаг. NHA курс нь таны гэрийн даалгаврыг шалгаж, зөвлөгөө өгдөг багшаар дэмжигддэг. Бүх зүйл бичгээр, онлайнаар биш.

NHA курсээр хэдэн жил "хуурай" Тайланд хэл сурсны дараа би найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ скайп чатаар Тайланд хэлээ сайжруулахыг хичээж байна. Миний хань болох тосгоны хүн хэдэн арван Тайландын хичээл зааж чадах эсэхийг би хааяа асуудаг. Би одоо хамтрагчтайгаа өдрийн хэдэн хэсэг Тайланд хэлээр ярихыг хичээх хэмжээнд хүрсэн.

Миний танд өгч чадах хамгийн сайн зөвлөгөө: Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт ахиц дэвшил гаргахаа больсон бол тууштай байж, өөр хувилбаруудыг хай. Амжилт хүсье.

Фэйсбүүк дээр "Thai with Sarah"-ыг үзээрэй. Тэрээр дээд тал нь 6 хүнтэй онлайн групп хичээл заадаг

Амжилттай

1,5 жилийн өмнө би Тайланд бичгийг уншигчдад таниулах зорилгоор цуврал блог бичиж байсан удаатай. Скриптийг мэдэх нь ихэвчлэн англи хэл дээр байдаг дуудлагын транскрипцид буцаж орохоос хэд дахин дээр байдаг тул зөв дуудлагыг үнэхээр тодорхой болгож чадахгүй хэвээр байна.

Зи: https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-dossier/

Би мөн Рональд Шуттегийн Тайланд хэл, дүрмийн талаархи номыг иш татдаг. Скрипт болон төрөл бүрийн дүрэм сурахад эсвэл лавлах ажилд маш их хэрэгтэй. slapsystems.nl сайтыг үзнэ үү

Тайлбар толь бичгийн хувьд миний мэдэх Голланд хэлний сайн сурах бичиг, лавлах ном үнэндээ алга. Нидерландад энд тэнд Тайланд хэлний курсууд байдаг юм уу, байсан ч юм уу (Алмере, Ваалвейкийг бодоод үзээрэй). Гэхдээ ямар материалыг ашиглах вэ? Антверпенд Тайланд-Фламандын клуб (нэр нь надаас зугтаж байна) өөрийн сурах бичигтэй Тайланд хэлний курстэй байсан. Би тэднээс тэр номын агуулгын талаар цахим шуудангаар асуусан боловч хариу ирээгүй. Та үгсийн сан, хэллэгийг YouTube дээр найдах хэрэгтэй болж магадгүй. Модтой Тайланд хэл сурах талаар бодоорой. Эсвэл англи хэлний сурах бичиг.