Уншигчийн асуулт: Оршин суугч бус татвар төлөгчийн 2019 оны татварын тайлан, 2020 оны цалингийн албан татвар, үндэсний даатгалын шимтгэлээс чөлөөлөх тухай
Эрхэм уншигчид,
Би 31 оны 2018-р сарын 1-нээс хойш NL-ийн бүртгэлээс хасагдсан (энэ нь буруу сонголт байсныг би одоо мэдэж байна, би 2019 оны 2019-р сарын 21-нд бүртгэлээс хасах ёстой байсан ч дууссан!). Би 22 онд ХХОАТ-ын мэдүүлгийг TH-д гаргаж, татвар төлсөн. Дараа нь би Тайландын татварын албанаас RO2 (Орлогын татварын төлбөрийн_гэрчилгээ) болон RO7 (Оршин суугаа газрын гэрчилгээ) маягтыг хүлээн авсан. Би энэ 10 маягтыг (өөр XNUMX хавсралт дээр нэмээд) 'Цалингийн татвараас чөлөөлөх өргөдөл' маягтын хамт Хээрлэн хотын Татварын албанд явуулсан. Би одоо энэ өргөдлийн үр дүнг хүлээж байна (XNUMX долоо хоног хүртэл хугацаа шаардагдана!). Миний ойлгож байгаагаар өмнөх жилүүдийн хөнгөлөлтийг буцаан олгодоггүй.
2019 онд би мөн оршин суугч бус татвар төлөгчийн хувьд NL-д татварын тайлан гаргах ёстой бөгөөд үүнийг "Миний татварын алба" сайтаар дамжуулан онлайнаар хийдэг. 2019 онд би цалингийн албан татвараас чөлөөлөгдөөгүй байсан, учир нь би 2020 онд анх TH-д татвар төлсний дараа л 2019 онд өргөдөл гаргах боломжтой байсан. Тиймээс 2019 онд зөвхөн Тайландад татвар ногдуулдаг орлогод цалингийн татварыг NL-д суутган авсан (NL болон TH хоорондын татварын гэрээний дагуу). Энэ илүү төлсөн татвараа яаж буцаан авах вэ? Thailandblog дээрх өмнөх нийтлэлүүдээс надад Ламмерт де Хаанаас дараах мэдээлэл байна
Ламмерт де Хаан 5 оны 2019-р сарын 21-ны 10:XNUMX цагт хэлэхдээ:
Татвар, гаалийн газраас өгсөн жишээний дагуу та хөрөнгө орлогын мэдүүлэгтээ AOW тэтгэмжийн хэмжээг бүрэн хэмжээгээр тусгасан болно. Холбогдох хэсэгт та Нидерланд улс энэ орлогоос татвар авах эрхгүй гэдгийг зааж өгсөн болно. Ингэж байж давхар татвараас зайлсхийдэг.
Ламмерт де Хаан 7 оны 2019-р сарын 12-ны 08:XNUMX цагт хэлэхдээ:
Хэрэв хэн нэгэн чөлөөлөгдөж чадаагүй, үүний үр дүнд хувийн тэтгэвэр эсвэл аннуитетийн төлбөрөөс цалингийн татвар суутгасан бол санаа зовох хэрэггүй. Хувийн хүмүүст зориулсан багийн цалингийн татвар нь чөлөөлөлтийг гаргах үүрэгтэй. Харин дараа нь хөрөнгө орлогын мэдүүлгээ гаргавал Орлогын албанд илгээгдэж, суутгасан цалингийн татвараа бараг л буцаан авах болно.
Миний хувьд энэ нь AOW-ийн тухай биш харин тэтгэвэр, аннуитетийн төлбөрийн тухай юм. Оршин суугч бус татвар төлөгчийн хувьд онлайн мэдүүлэгт NL-ээс ямар хэмжээний орлого ногдуулахыг хориглохыг зааж өгч болно. Энэ нь нэмэлт мэдээлэл эсвэл ямар нэгэн нотлох баримт шаарддаггүй. Энэ нь цалингийн албан татвараас чөлөөлөгдөх хүсэлттэй харьцуулахад бүх төрлийн нэмэлт мэдээллийг өгөх ёстой (би мэдүүлгийн хамт нийт 9 хавсралт илгээсэн).
Одоо миний асуулт бол: NL-ээс татвар авахыг хориглосон оршин суугч бус татвар төлөгчийн мэдүүлэгт заасан бүх дүнг хүлээн зөвшөөрсөн үү? Үүнийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь маш их ялгаатай. Хэрэв тийм бол би зохих хэмжээний мөнгийг буцаан авах болно (зөв, эцэст нь би хоёр удаа буруу төлсөн) гэхдээ тийм биш бол хэтэрхий бага татвар төлсөн тул би маш их үнэлгээ авах болно!
Мэндчилгээ,
Gerard
Жерард, Л.де Хаан Тайландад цагаачлан ирсний дараа Нидерланд улсаас тэтгэвэр авахыг хориглоно гэж хаа нэгтээ бичсэнийг би төсөөлж ч чадахгүй байна. Энэ тохиолдолд AOW нь NL-д татвар ногдуулсан хэвээр байх бөгөөд хэрэв та AOW-аа хүлээн авсан жилдээ Тайланд руу аваачвал Тайландад мөн татвар ногдуулна. Одоогийн хүчин төгөлдөр байгаа хуучин гэрээнд Тайландыг улсын тэтгэвэрт хүргэхгүй байх заалт ороогүй болно.
Та 2019 оны NL-д мэдүүлэг өгөх ёстой; Таны цагаачлал 2018 онд болсон (та том хэмжээтэй M маягтыг үзэггээр бөглөсөн байх ёстой...) тул та онлайнаар C маягт бөглөх ёстой. "Тэтгэвэр болон бусад тэтгэмж"-ийн хүрээнд Нидерландад энэ орлогод бүрэн татвар ногдуулдаг эсэх асуудал бий. Тэнд та NL-д ямар хэмжээний татвар ногдуулахгүйг зааж өгөх зайтай (та өөрөө үүнийг аль хэдийн харсан). Та үүнийг зөв оруулсан эсэхээ шалгахын тулд татварын албанд найдаж болно!
Та "буцаж" гэж асуухгүй; Та NL-д юу татвар ногдуулахаа мэдүүлж, төлөх ёстой татвар нь гарч ирнэ. Хэрэв суутган авсан цалингийн татвар нь өндөр байвал зөрүүг буцаан олгоно. Татварын байгууллага өөрөөр хүсвэл та эсэргүүцэж, давж заалдах эрхтэй.
Эрик, сэтгэгдэл бичсэнд баярлалаа!
Би хангалттай ойлгоогүй байж магадгүй, уучлаарай.
AOW нь TH-д шилжүүлэгдээгүй тул TH-д биш харин NL-д татвар ногдуулдаг гэдгийг би мэднэ. Би TH-д 2019 онд AOW-д ямар ч татвар төлөөгүй гэж хэлэхийг оролдсон, учир нь AOW-г TH-д шилжүүлээгүй тул AOW-д давхар татвар ногдуулаагүй болно. Би тэтгэвэр, анюитийн төлбөрөө TH-д шилжүүлсэн бөгөөд татварыг TH-д төлсөн бөгөөд цалингийн татварыг суутган авсан тул NL-д татвар төлсөн.
Би өнгөрсөн жил 2018 оны М маягтыг үзгээр бөглөсөн. Энэ нь намайг баярлуулсангүй, ямар хэлбэрийн луу вэ!
Та: "Мөн та үүнийг зөв оруулсан эсэхээ шалгахын тулд татварын албад найдаж болно" гэж хэлж байна!
Энэ бол яг миний санаа юм: хэрэв нэмэлт мэдээлэл эсвэл нотлох баримт шаардахгүй бол тэд яаж үүнийг хийх вэ? Энэ нь бүх зүйлийг мэдүүлж, нотлох баримт шаардсан цалингийн татвараас чөлөөлөгдөх хүсэлтээс ялгаатай юм. Энэ нь надад маш хачирхалтай санагдаж байна, учир нь миний бодлоор эдгээр 2 зүйл ижил зүйлтэй холбоотой, тухайлбал NL-ийн тодорхой орлогод татвар ногдуулдаггүй.
Жерард, энэ үйлчилгээ таны орлого хэрхэн ажилладагийг чамаас илүү сайн мэддэг бөгөөд та 2019 оны турш цагаач байгаа тул таны тэтгэврийн орлогод бүхэлд нь NL татвар ногдуулдаггүй (хэрэв энэ нь улсын тэтгэвэр биш бол та энэ тухай бичдэггүй).
Би тэр жилүүдийн нэгээс өөрийн гэсэн С тэмдэглэлээ гаргаж ирсэн.
Асуултанд би бүхэл бүтэн тэтгэврийн X,000, цалингийн татвар 0-ийг оруулаад дараа нь асуулт гарч ирнэ: NL-д аль хэсэгт татвар ногдуулдаггүй вэ? Тэнд би X.000 орсон. Би ганцхан тэтгэвэртэй, математик амархан. Нэгээс дээш тэтгэвэртэй бол төрийн албан хаагчид ч дуртайяа шалгана. Хэрэв та жилийн дундуур цагаачлах юм бол илүү хэцүү болно, учир нь та тэтгэвэрээ цаг хугацааны явцад хуваах болно, гэхдээ энэ нь танд шаардлагагүй юм. Хээрлэнгээс өөр хэн ч надаас юу ч асуугаагүй, мэдээлсэн.
Бүрэн мэдээлэл өгөх үүднээс: Эрүүл мэндийн даатгалын тухай хуулийн дагуу 2019 онд орлоготой холбоотой шимтгэлийг танаас мөн хассан уу? Та энэ татварын тайланд үүнийг буцааж авахгүй, гэхдээ та Утрехт хотын татварын албанд тусдаа хүсэлт гаргах ёстой.
Та M хэлбэрийг луу гэж бодож байна уу? Та бүхэнтэй бүрэн санал нийлж байна……!
Жерард, Эрик үүнийг дээр маш сайн тайлбарласан бөгөөд үүнийг өөртөө ашигтайгаар ашигла.
Би NL-д татвар ногдуулах AOW + аннуити болон Тайландад татвар ногдуулах хувийн тэтгэвэртэй төстэй нөхцөл байдалтай байна. Тайланд орж ирсэн орлогоос татвар авдаг бөгөөд миний хувьд би хувийн тэтгэврээ Тайланд руу илгээдэг, үлдсэн нь Нидерландад үлддэг. Би жилийн визээ (орж ирсэн) орлогоороо бус банкны үлдэгдэлд тулгуурлан авдаг учраас үүнийг хийж чадна. Би бусад зүйлсийн дотор Парис хотод байрладаг эрүүл мэндийн даатгалдаа AOW-аа ашигладаг.
Би танд AOW болон аннуити Нидерландад үлдэх боломжтой эсэхийг харахыг зөвлөж байна, хэрэв та Голландын банкны данснаасаа кредит карттай бол Тайланд руу AOW + аннутигаа шилжүүлэхгүйгээр олон дэлгүүр, шуудангийн захиалгын компаниудаас зээлийн картаараа худалдан авалт хийж, давхар татварт өртөх боломжтой.
Дашрамд хэлэхэд, миний бодлоор та RO 21 гэрчилгээг Нидерландын татварын албанд өгөх шаардлагагүй, учир нь RO 22 нь таныг Тайландын татварын оршин суугч гэдгийг харуулж байгаа бөгөөд Голландын татварын алба миний бодлоор илүү ихийг мэдэх шаардлагагүй юм. Өнгөрсөн хугацаанд би өөрөө зөвхөн RO 22-ыг гаргаж, дараа нь цалингийн албан татвар суутганаас чөлөөлөгдөж байсан.
Сайн аз!
Сайн уу Рембрандт,
Таны AOW тэтгэмж болон таны аннуитетийн тэтгэмж Нидерландад татвар ногдуулдаг гэж та бичдэг. Гэсэн хэдий ч, таны аннуитетийн төлбөрт зарчмын хувьд Тайландад татвар ногдуулдаг бөгөөд дараа нь та эдэлж буй жилдээ Тайландад авчрах хэмжээгээр татвар ногдуулдаг, учир нь өөрөөр хэлбэл энэ нь орлого биш харин хадгаламж юм.
Нидерланд, Тайландын хооронд байгуулсан Давхар татвараас зайлсхийх тухай гэрээнд юу багтсаныг уншаад үзээрэй.
“18 дугаар зүйл.Тэтгэвэр, тэтгэвэр
1. Onder voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van dit artikel en het eerste lid van artikel 19, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen ter zake van een vroegere dienstbetrekking betaald aan een inwoner van een van de Staten, alsmede aan een zodanige inwoner betaalde lijfrenten slechts in die Staat belastbaar.
2. Die inkomsten mogen echter ook in de andere Staat worden belast, voorzover zij als zodanig ten laste komen van winst, die in die andere Staat is behaald door een onderneming van die andere Staat of door een onderneming die aldaar een vaste inrichting heeft.”
Өөрөөр хэлбэл, таны аннуитетийн төлбөрийг Голландын даатгагчийн ашигт тооцсон тохиолдолд Нидерланд ч мөн үүнээс ногдуулж болно.
Дараа нь та давхар татвараас зайлсхийхийн тулд Гэрээний 23 дугаар зүйлд дурдсан төлбөр тооцооны аргуудын аль нэгтэй тулгарч магадгүй юм.
Ойролцоогоор 7 жилийн өмнө Бреда мужийн Вест-Брабант дүүргийн шүүх дараалсан хэд хэдэн шийдвэр гаргаж, гэрээний 18 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасны дагуу AEGON-аас аннуитетийн татвар ногдуулах эрхийг Нидерландад шилжүүлсэн, учир нь Дүүргийн шүүх эдгээр төлбөрийг Дутчд ногдуулсан гэж үзсэн. Эдгээр шийдвэрийн сул тал нь гэрээний 23 дугаар зүйлд дурдсан бууруулах заалтын талаар огт дурдаагүй явдал юм.
Харамсалтай нь эдгээр шийдвэрийн эсрэг давж заалдах гомдол гаргаагүй байна.
Өнөөг хүртэл эдгээр мэдэгдлүүдтэй хэвээр байна. Тайландын үйлчлүүлэгчдийнхээ хувьд би Тайландад аннуитийн төлбөрийг татвартай гэж үргэлж тэмдэглэдэг. Тухайн үед жишээ нь AEGON компанитай холбоотой нөхцөл байдал өнөөдөр ч байсаар байгааг Татвар, Гаалийн газар нотлох ёстой. Энэ хэвээр байгаа гэж би урьдчилан таамаглахгүй байна.
Саяхан би энэ талаар гадаад дахь Татвар, гаалийн газрын ажилтантай санамсаргүй ярилцсан юм. Хэдийгээр энэ нь анх татварын албаныхан М маягтыг буруу тооцоолсон тухай байсан ч миний үйлчлүүлэгчийн аннуитетийн төлбөрийн талаар мөн ярилцсан. Би энэ ажилтанд өөрийн байр суурийг илэрхийлсэн бөгөөд үүний үр дүнд энэ талаархи мэдэгдлийг мөн дагаж мөрдсөн.
Нидерландын кредит картаараа худалдан авалт хийх тухай таны сэтгэгдлээр та нимгэн мөсөн дээгүүр алхаж байна. Удалгүй Тайландад орлого оруулах (мөн тэр даруй дахин зарцуулах) тул Хувь хүний орлогын албан татварт хамрагдах болно. Гэхдээ нэг зүйл бол Тайландын татварын албаны хүний хувьд үүнийг хэрхэн шалгах вэ. Миний туршлагаас харахад эдгээр төрийн албан хаагчид хяналтын онолын хувьд үнэхээр чадваргүй байдаг. Гэхдээ албан ёсоор энэ нь зөв биш юм!
Та зөвхөн гадаад дахь Татвар, Гаалийн алба/Гадаагийн албанд оршин суугаа улсын татварын мэдүүлэг (RO22) илгээх тухай саналаа хэлсэн нь маш зөв байна. Мэдэгдэлийн маягт (PND91) болон RO21 гэрчилгээг бүү өг. Хэрлэнд тэднийг зайлшгүй шаардлагатайгаас илүү ухаалаг болгож болохгүй!
Эрхэм Ламмерт,
Бидний дэлгэрэнгүй тайлбарт баярлалаа. Өнгөрсөн хугацаанд би холбогдох хууль тогтоомжид үндэслэсэн тул Нидерландад аннуитийн татвар ногдуулсан. Тухайн үед би мөн хөрөнгө орлогын мэдүүлэгтээ шимтгэлээ суутгаж байсан болохоор энэ нь надад логиктой санагдаж байсан. Энэ хооронд аннуитетийн төлбөр миний хувьд дуусч байгаа ч Thailandblog-ийн уншигчид таны үзэл бодлоос ашиг тус хүртэж, татварын албатай бага зэрэг тэмцэж магадгүй юм.
Голландын зээлийн картаар худалдан авалт хийх талаар миний зөвлөгөөний талаар бичсэн зүйл зөв бөгөөд би татвараас зайлсхийх явдлыг дэмжихийг огтхон ч хүсэхгүй байна, мөн бүх хүмүүст таны сэтгэгдлийг анхаарч үзэхийг зөвлөж байна.
Сайн уу Рембрандт,
Та хуримтлалын үе шатанд татварын хөнгөлөлт эдэлсэн тул та Нидерландад анюитийн төлбөрөө татварт оруулсан гэсэн санаа надад таалагдаж байна. Гэхдээ энэ татварын хөнгөлөлт нь таны тэтгэврийн тэтгэмжид ч хамаатай.
Асуулт бол "жилийн хамрах хүрээ" гэж нэрлэгддэг жижиг хэмжээтэй тул аннуитетийн хуримтлалын үе шатанд та хадгаламж эсвэл шимтгэлийг хэр хэмжээгээр хасч чадсан бэ гэсэн асуулт юм. Хэрэв тийм бол та Нидерландад амьдардаг байсан ч татварын хөнгөлөлтгүй хэсэгт орлогын албан татвар төлөхгүй. Нидерландад амьдарч байхдаа үүнийг анзаардаггүй бөгөөд үүний үр дүнд олон Голланд хүмүүс аннуитын төлбөрт хэт их орлогын татвар төлдөг!
Нидерланд нь Тайландад оршин суугаа гадаадын татвар төлөгчдийн хувьд зөвхөн хязгаарлагдмал татвар ногдуулах эрхтэй. Тайландад хувийн тэтгэвэр, аннуитетийн төлбөрт татвар ногдуулах эрхийг гэрээгээр зориуд олгосон.
Гагцхүү Голландын компанийн ашгаас тэтгэвэр эсвэл аннуитетийн төлбөрийг хассан тохиолдолд Тайландаас гадна Нидерланд ч мөн үүнээс татвар авч болно.
Гэхдээ энэ хязгаарлагдмал татвар авах эрхийн эсрэг, жишээлбэл, ипотекийн зээлийн хүү, тэтгэлэгийн үүрэг, эрүүл мэндийн тодорхой зардал, жишээлбэл, Дүрвэгсдийн ажлын санд өгсөн хандив гэх мэтийг суутгах бүрэн боломж байхгүй. Үүнээс гадна та татварын хөнгөлөлт эдлэх эрхгүй.
Ийм байдлаар Нидерланд таны AOW тэтгэмжийг (цагдаа ирэхээр) авах үед мөнгөө авах нь гарцаагүй. Тиймээс "хайр" нэг талаас ирдэггүй.
Тиймээс та Нидерланд, Тайландын хооронд байгуулсан Давхар татварын гэрээний 18 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасны үндсэн дээр тухайн үед Тайланд улсаас анюитийн төлбөрөө татварт авснаар та "гэм буруутай" гэж мэдрэх шаардлагагүй байсан нь лавтай.
Би мөн 2018 онд Тайланд руу бүрмөсөн явсан бөгөөд 2019 оны тэтгэврээ Тайландад мэдүүлсэн. Мөн улсын тэтгэвэр байхгүй, би үүнийг Нидерланд дахь хадгаламжийн дансанд хийсэн.
Дараа нь 21-р сард хэзээ нэгэн цагт чөлөөлөгдөх хүсэлт гаргасан, би 2019 онд Тайландад татварын оршин суугч байсан гэсэн RO 5 маягтыг илгээсэн, учир нь би энд хэр их татвар төлөх нь тэдний асуудал биш юм. Энэхүү чөлөөлөлтийг улсын тэтгэврээс бусад тохиолдолд 1-р сарын XNUMX-ний өдрөөс хойш хүчинтэй XNUMX жилийн хугацаатай хоёр долоо хоногийн өмнө олгосон.
Мөн 2019 оны татварын тайлангаа өгсөн тул Тайландад татвар төлсөн хэсгийг удахгүй буцааж авна.
Дашрамд хэлэхэд, та Тайландын татварын тайлан, суутгалын талаар энд мэргэжилтэн хийдэг ноён де Хаанд яагаад асуултаа тавихгүй байгааг би үнэхээр ойлгохгүй байна.
Би 1 оны 2015-р сарын 2015-нд Тайланд руу цагаачилсан бөгөөд өмнөх саруудад энгийн цалинтай байсан бөгөөд 2 оны дунд үеэс 2-р сар хүртэл эрт тэтгэвэрт гарахдаа 2015 удаа тэтгэмж авсан (надад эдгээр 2016 эрт тэтгэврийн тэтгэмж байгаа). 2015 оны хувьд би Тайландад 2016 оны гуравдугаар сард татвараа бүрэн төлсөн. Эдгээр Тайланд маягтуудын хувьд би Хээрлэнд өргөдөл гаргаж, чөлөөлсөн, мэдээж буцаан хүчинтэй биш. Би мөн 2015 онд Тайландын татвар төлсөн гэж 2015 онд XNUMX оны "гутамшигтай" М маягтыг бөглөсөн. XNUMX оны NL татварын буцаан олголт маш их байсан!
Мэдээжийн хэрэг би 2016 онд 2017 онд Тайландын татвар төлсөн бөгөөд NL маягтаар чөлөөлөгдөхдөө бүх цалингийн татварыг хүлээн авсан.
Би мөн 2018 онд нэг удаагийн тэтгэмж авсан бөгөөд чөлөөлөгдөх хүсэлтээ гаргаж чадаагүй бөгөөд Хээрлэнтэй зөвлөлдсөний дараа 2019 онд буцааж авсан бөгөөд энэ дашрамд хэлэхэд таны хамгийн сүүлд NL-д амьдарч байсан аймгийн татварын алба бүх асуудлыг зохицуулдаг (миний хувьд энэ нь Альмер байсан).
Сайн уу Жерард,
Миний хэлсэн эхний эшлэлийг үйл явдал болсон нөхцөл байдалд нь оруулахгүйгээр хуулбарласан нь бүрэн гажуудсан дүр зургийг харуулж байна.
Та олон улсын татварын эрх зүйн чиглэлээр мэргэшсэн татварын мэргэжилтний хувьд татвараас зайлсхийх арга замыг байнга хайж байдаг. Тиймээс би ийм сонголттой Татвар, гаалийн газрын вэб хуудастай танилцаж, би шууд түүн рүү орлоо.
Би танд текстийг бүхэлд нь дахин уншихыг зөвлөж байна. Та үүнийг дараах холбоосоос олж болно.
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/beroep-doen-op-de-regeling-voorkoming-dubbele-belasting-in-nederland-en-thailand/
Үүний зэрэгцээ, Татварын алба энэ вэб хуудсыг устгасан тул та ямар ч эрх олж авах боломжгүй болсон тул энэ бүтэц нь цаашид хамаарахгүй: итгэлийг төрүүлэх асуудал байхгүй болсон!
Энэ вэб хуудсыг яагаад устгасныг таахад амархан!
Нийгмийн даатгалын тэтгэмжийн тухайд (AOW, WIA, WAO болон WW-ийн тэтгэмжийг оруулаад) үндэсний хууль нь Нидерланд, Тайландын аль алинд нь үйлчилдэг тул хоёр улс ийм тэтгэмж авах боломжтой гэдгийг өмнө болон дараа нь би хэд хэдэн удаа тайлбарласан.
Эрхэм хүндэт Ламмерт де Хаан,
Таны анхны ишлэлд уучлалт гуйж байна. Гажуудсан зураг зурах нь миний зорилго байсангүй!
Миний хамгийн чухал зүйл бол текст байсан:
"Тохирох хэсэгт та Нидерланд улс энэ орлогоос татвар авахыг хориглоно гэж заажээ. Ингэж байж давхар татвараас зайлсхийж байна” гэлээ.
Би AOW-ийн талаар огт санаа зовдоггүй байсан ч таны энэ ишлэлийг ашигласнаар би AOW-ийн талаар буруу сэтгэгдэл төрүүлсэн байж магадгүй гэдгийг би одоо ойлгож байна.
Татварын асуудлаарх мэргэжилтнүүдийн мэдээллээс би маш их зүйлийг мэдэж авсан бөгөөд та Тайланд блогт байнга нийтэлдэг бөгөөд үүнд тань талархаж байна! Хүмүүст туслахын тулд таны хүчин чармайлт гаргаж байгаад би үнэхээр талархаж байна!
Дахин хэлэхэд уучлалт гуйя!