Эрхэм уншигчид,

Би удахгүй болох 3 сарын амралтаараа албан ёсоор гэрлэхийг зорьж байна. Надад гэр бүлийн байдлын тодорхойлолт, төрсний гэрчилгээ байгаа. Мөн миний паспортын гарын үсгийг хотын захиргааны тамга, гарын үсэгтэй хууль ёсны болго.

Одоо миний асуулт бол би Нидерландад гэр бүлийн байдал, төрсний 2 хуулбарыг хууль ёсны болгох ёстой юу? Хэрэв тийм бол аль агентлагт, магадгүй Гааг дахь Гадаад харилцааны газар?

Нидерландад үүнийг хуульчлах эсэх талаар хэн надад хэлэх вэ?

Урьдчилан баярлалаа

Мэндчилгээ,

Франс

Редакторууд: Thailandblog-ийн уншигчдад асуух зүйл байна уу? Үүнийг хэрэглэ холбоо барих маягт.

“Тайландад гэрлэх баримт бичгийг хууль ёсны болгох” гэсэн 3 хариулт

  1. Johan дээшээ хэлдэг

    Мөн үзнэ үү https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Энэ бол маш их бичиг цаасны ажил бөгөөд бага зэрэг хугацаа шаарддаг. Эцэст нь хэд хэдэн чухал баримт бичгийг Тайланд хэл рүү орчуулах (мөн хуульчлах) шаардлагатай бөгөөд Бангкок дахь Гадаад хэргийн яаманд байдаг.

    Тэр үед би бүгдийг нь Бангкок дахь агентлагаар дамжуулан зохицуулсан байсан ("биечлэн оролцох" цөөн хэдэн зүйлийг эс тооцвол). Үүнд (Тайландад үлдэх) цаг зав байхгүй байсан бөгөөд энэ нь төвөг учруулсан гэдгийг мэдэж байсан. Тиймээс бүх зүйлийг Нидерландад дахин хууль ёсны дагуу бүртгүүлэх боломжтой гэсэн баталгааг сонгосон. Учир нь Ампурт гэрлэсний дараа Европт хүчинтэй байхын тулд янз бүрийн бичиг баримтыг дахин хуульчилж, англи хэл рүү орчуулах шаардлагатай болно ...

  2. Хэнк тер Шуур дээшээ хэлдэг

    Би зөвхөн гэр бүлийн байдлын бичиг баримтаа орчуулсан. Та паспорттой тул төрөх шаардлагагүй байсан. Би мөн Бангкок дахь нэгэн агентлагт орчуулга хийлгэж, өөрийн хаягаар явуулсны дараа төрөлх хотод нь гэрлэсэн. Та бас өөр Ампурт гэрлэж болно.

  3. Герт дээшээ хэлдэг

    Франц,
    Би саяхан Тайландад гэрлэсэн. Иргэний байдлын 2 хуулбарыг хуульчлах шаардлагагүй. Эдгээр нь олон улсын хандмал байх ёстой. Эдгээр бичиг баримтыг Бангкок дахь Голландын элчин сайдын яаманд шалгадаг. Эцэст нь та элчин сайдын яамнаас (Тайланд руу) орчуулж, хууль ёсны болгох ёстой 3 баримт бичгийг хүлээн авах болно.
    Герт


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна