Уншигчийн асуулт: Бид Тайландад (Бангкок) хэрхэн гэрлэх вэ?

Үсрэхээсээ өмнө хар. 10 жил ханилаад сүүлийн хэдэн жил мөр зэрэгцэн амьдарсан тэрээр салж, өдгөө 7 настай хүүхдийнхээ ганц бие эцэг болохыг маш их хүсчээ. Шинэ хамтрагчтай болсны дараа дараагийнх нь явж байна.

Zorg dat ze de taal snel leert en in NL verder gaat met een beroepsopleiding via MOG in Den Haag. Verspil niet veel tijd aan het inburgeren en het behalen van het A2 niveau. Daar zit geen enkel werkgever op te wachten. Laat haar zo snel mogelijk met een MBO 1 opleiding beginnen. Na een jaar naar MBO 2 nog een jaar naar MBO 3. ZO snel kan het gaan. Als haar Engels nog niet zo goed is adviseer ik een paar maanden intensieve cursus bij de British Council. Betaalt zich ook terug in toegenomen zelfvertrouwen om een andere taal te leren. Voor de papierwinkel die nodig is om daar te trouwen staat veel op dit blog. Is niet moeilijk wel veel. Zorg wel dat je de juiste papieren meekrijgt van de ambtenaar in BKK voor registratie in NL.

Энэ тухай блог дээр олон удаа бичсэн. Мэдээллийг ЭСЯ-ны цахим хуудаснаас ч гэсэн хоёр хувилбараар авах боломжтой. Би өөрөө өнгөрсөн долоо хоногт Тайландад Тайланд хүнтэй гэрлэсэн.

Та ЭСЯ-ны цахим хуудаснаас цаг товлох шинэ системээр цаг товлох боломжтой. Нидерландаас та олон улсын төрсний гэрчилгээ, гэрлээгүй гэдгээ харуулсан хүн амын бүртгэлийн хуулбарыг авчирна. Бүрэн бүтэн байхын тулд та орлогын нотолгоог авчирч болно.

Элчин сайдын яаманд маягтыг бөглөнө үү. Түншүүдийн мэдээлэл, Нидерланд дахь санамсаргүй хоёр гэрчийн мэдээлэл, орлогын мэдээлэл. Дараа нь 2180 THB төлнө.–. Хаана ч тодорхой заагаагүй зүйл. Боловсруулсан, тамга тэмдэглэгдсэн маягтуудыг дараа нь орчуулж, хуульчлах ёстой.

Орчуулах, хууль ёсны болгохоор бид мисс Наруемол Кецамран (Мон) дээр очсон бөгөөд түүний булан тойронд оффис байгаа. Түүний дугаар 085-06088558. Бид маягтыг орчуулах, гадаад харилцаанд хуульчлахад зориулж 3600 орчим батлан ​​төлсөн. Дараа нь бичиг баримтыг Чианг Май руу явуулсан.

Дараагийн алхам бол гэрлэх боломжтой дүүргийн алба юм. Орчуулсан, хуульчлагдсан бичиг баримт, эмэгтэйн төрсний гэрчилгээ, хоёр гэрчийн хамт оффист мэдэгдээрэй. Хоёр гэрч иргэний үнэмлэхээ авч ирж анкет бөглөнө. Боловсруулсан маягтуудад гарын үсэг зурахын тулд буцаж ирээрэй. Тэгээд гэрлэлтийн гэрчилгээгээ авахаар дахин ирээрэй. Гэрлэх зардал 100 ТБ, гэрлэлтийн гэрчилгээний улаан хавтас 200 ТБ байв.

Эхнэр маань миний нэрийг ашиглахыг хүссэн тул маргааш нь дүүргийн албанд очиж акт үйлдэж, цэнхэр дэвтэр шинэчлэгдэж, иргэний үнэмлэх шинээр олгосон.

Бидний гэрлэлтийн гэрчилгээ, манай эхнэрийн төрсний гэрчилгээг Мон орчуулах шаардлагатай хэвээр байна. Мөн гадаад харилцаа, элчин сайдын яамаар хуульчилсан. Энэ нь ойролцоогоор 10.000 THB болно. Би эдгээр бичиг баримтыг гэртээ авмагцаа Гааг хотын захиргаагаар дамжуулан бүртгүүлэх боломжтой бөгөөд ингэснээр бид Голландын хуулийн дагуу гэрлэсэн.

Орчуулга болон хууль ёсны үнэ нь миний сэтгэлийг бага зэрэг гонсойлгосон, гэхдээ өөрөөр хэлбэл энэ бүхэн бодит байдлаас илүү төвөгтэй санагдаж байна.

Амжилт хүсье, Жак

Ik mis in het hele verhaal en in elk goedbedoeld advies het opmaken van een “prenuptial agreement” ofte “huwelijkscontract”…Dit is echter van primordiaal belang. U kan de tekst hiervoor bekomen bij een notaris, ook in Nederland, deze kan U laten vertalen via een erkend vertaalbureau in Thailand ( raadpleeg Uw ambassade hiervoor). VOOR het huwelijk plaatsvindt dient deze akte verleden te worden, dit kan op de ambassade. Er dient een clausule in het contract opgenomen te worden waaruit blijkt dat Uw aanstaande kennis neemt van de inhoud en dit ook begrepen heeft en dit in het bijzijn van 2 getuigen die mede ondertekenen. Indien Uw aanstaande nog steeds even enthousiast is bij deze, dan wens ik U veel geluk…Mocht U evenwel besluiten om in het huwelijk te treden zonder contract, besef dan dat bij een eventuele scheiding U minstens de helft van Uw vermogen aan haar kwijt bent…en dan bent U alvast niet de enige…

Эрхэм Франц, хэрэв та найз охиноо Нидерландад авчрахыг хүсвэл эхлээд гэрлэх шаардлагагүй. Роб V-ийн өмнөх хариултыг үзнэ үү. IND эсвэл Голландын засгийн газрын хувьд тогтвортой харилцаа байгаа эсэх нь чухал юм. Та TEV-д бүртгүүлэхдээ үүнийгээ IND-д үзүүлэх ёстой.
TEV процедурыг эхлүүлэхэд бүх цаг хугацаа, анхаарал, эрч хүчээ зарцуулах нь илүү хялбар байдаг. Тайландын цагаачлалын түншийн файлыг хайж олоорой.
Дараа нь та Нидерландад цаг тухайд нь гэрлээрэй. Хэрэв та үүнийг шаардлагатай гэж үзвэл. Мөн түншийн бүртгэлийг хийх боломжтой. Тайланд болон Нидерландын аль алинд нь хууль ёсны гэрлэлт нь таны бүх бараа, хөрөнгө, тэтгэврийн 50% -ийг хамтрагчдаа авах эрхтэй гэдгийг санаарай.