Уншигчийн илгээлт: Уламжлалт Сонгкран
Өнгөрсөн долоо хоногт Thailandblog дээр Сонгкраны тухай нийтлэл гарсан. Гэсэн хэдий ч олон хариултуудад ч гэсэн уламжлалт Сонгкраны талаар огт дурдаагүй. Аз болоход, энд Исан Сонгкраны баярыг голчлон уламжлалт ёсоор тэмдэглэдэг, өөрөөр хэлбэл ахмад настнуудад шаардлагатай сайн сайхныг хүсэн ерөөж хүндэтгэл үзүүлдэг.
Тийм ч учраас жил бүр хүн амын шилжилт хөдөлгөөн их байдаг. Мэдээжийн хэрэг, ус хаях нь энд бас тохиолддог, гэхдээ энэ нь дүрмээс илүү онцгой тохиолдол юм. Жишээ нь, би өнгөрсөн жил Сонгкраны эхний өдөр 20 км дугуй унасан ч зам дагуу устай хүн хараагүй. Ерөөсөө хэн ч биш. Би бараг л сэтгэл дундуур байсан.
Эхнэр бид хоёрын өндөр насыг харгалзан ийм хүндэтгэл үзүүлэх боломжтой тул пүрэвээс ням гараг хүртэл найзууд маань өдөр бүр зочилж, мэлрэг цэцэг хөвж байсан мөнгөн аяганаас гараа усаар цацдаг байв. Энэ бүхнийг бөхийлгөж хүндэтгэл үзүүлэх байр сууринаас хийсэн. Бидний мөрөн дээгүүр болгоомжтой ус асгасан тохиолдол ч бий. Хамгийн бага нь 9 настай, хамгийн том нь 50 гаруй настай байжээ.
Одоо би тэднийг тусгайлан надад зориулж ирсэн гэж төсөөлөхгүй байна. Мэдээжийн хэрэг, тэд одоо 65 настай, би морь унах гэж байгаа эхнэрийг минь авах гэж ирсэн. Тайландын блог уншигчдын дундах “реалистууд” бид Тайландад Синтерклаас тоглодог учраас ирц өндөр байгаа гэж бодох байх. Sinterklaas наадам бол үнэхээр сайхан уламжлалт баяр гэж би боддог, гэхдээ Тайландад бид үүнийг хийдэггүй. Энэ нь үнэхээр хүндэтгэлийн улмаас болсон уу гэдэг нь мэдээжийн хэрэг асуулт, гэхдээ ямар ч байсан энэ бол сайхан уламжлал юм.
Сонгогчдын ирцэд бас нөлөөлсөн хүчин зүйл нь бид цөөрөмтэй, тэр цөөрөмд шаардлагатай сүүдэрт зориулсан далдуу, манго мод бүхий сайхан арал, дотоод хүмүүст зориулсан гал тогоо, шарсан махтай сайхан арал байдаг. Тайландчууд далайн эрэг дээр ууж, идэх дуртай. Тиймээс тэд үргэлж манайд зочлох дуртай. Мөн тэд ихэвчлэн худалдаж авсан эсвэл гэртээ бэлдсэн хоол авчирдаг. Эсвэл тэд бидэнтэй хамт бэлддэг. Тэгээд ихэвчлэн өөрсдөө ундаа авчирдаг. Өнгөрсөн ням гарагт нэг найз нь хүртэл ачаатай Хоегаарден авчирсан. Хичээлийнхээ төлбөрийг төлсөн үеэлээсээ авсан.
Ханс Понк оруулсан
Thailandblog дээрх холбогдох нийтлэлүүдэд би Исаан дахь Сонгкран наадмын талаар нийтэлсэн.
Энэ нь Сонгкраны илүү анхны бодлыг агуулдаг.
Үнэн хэрэгтээ үүнийг ингэж тэмдэглэж болно. Бас сайн хэрэг.
Гадны ихэнх ус шидэгчид үүнийг мэддэггүй.
Чумфон Пров-д ч мөн адил... Ариун сүмд очсоныхоо дараа өглөө эрт олон хүмүүс миний амьдардаг тосгоны Тесса зам руу явдаг. Энд ахмад настнууд, тухайлбал 80-90 насныханд Тайландын уламжлалт ёсоор хүндэтгэл үзүүлдэг. Мөнгөн бүрсэн жижиг аяга ашиглан сайхан үнэртэй цэцгийн дэлбээ агуулсан усыг ахмад настнуудын нугалсан гар, мөрөн дээр цутгадаг. Дараа нь аз жаргалын захиасууд яригддаг.
Би хувьдаа жил бүр тэнд очдог, энэ нь үнэхээр үнэлэгддэг. Би бэлэг дурсгалын зүйл болгон бусад оролцогчдын адилаар гэртээ авч явах савтай цэцэг авдаг.
Дараа нь хүүхдүүдэд фаранг баптисм хүртэх боломжийг олгохын тулд тосгоноор дугуйгаар аялдаг. Үргэлж гайхалтай туршлага, та тэднийг эхлээд үүнийг хийж зүрхлэх эсэхдээ эргэлзэж байгааг хардаг ... фаранг ... боломжтой гэсэн дохиог өгсний дараа бага зэрэг ус шидэгдэж, тэднийг дотогш гүйж байхыг хардаг: тэд танд хэлдэг. Тэдэнд хийх ёстой зүйл байна. бэлчээрлэж байсан... Би үүнийг хийх болгондоо таашаал авдаг.