Бангкок дахь Бельгийн ЭСЯ-ны мэдүүлгийг хууль ёсны болгохоо больсон тухай гомдлын талаар Бельгийн Омбудсменаас Эдди дараах хариуг хүлээн авсан.
Эрхэм ноёнтон,
Бангкок дахь Бельги улсын Элчин сайдын яам таны орлогын талаарх мэдүүлгийг хууль ёсны болгож чадаагүйтэй холбогдуулан Холбооны Омбудсменийг Гадаад харилцааны яамны Гадаад харилцааны хэлтэст хөндлөнгөөс оролцохыг та хүсч байна.
Та Бангкок дахь Бельгийн ЭСЯ таны орлогын мэдүүлэгт гарын үсгийг хууль ёсны болгохгүй гэж мэдэгдсэн бол Элчин сайдын яам өнөөг хүртэл үүнийг хийсэн. Та энэ мэдүүлгийг ашигласан тул хүндрэлтэй байж магадгүй
Тайландын засгийн газарт оршин суух зөвшөөрлөө сунгах өргөдөл.
Холбооны Омбудсмен зөвхөн холбогдох засгийн газар, энэ тохиолдолд FPS-ийн Гадаад харилцааны албатай асуудлаа шийдвэрлэх оролдлого хийсэн тохиолдолд л гомдлыг шалгаж болно. Та Бангкок дахь Бельгийн Элчин Сайдын Яамтай аль хэдийн холбогдож байсныг гомдолдоо тэмдэглэж байна. Гэсэн хэдий ч FPS-ийн Гадаад харилцааны алба нь өөрийн гэсэн гомдлын албатай. Тиймээс та эхлээд FPS Гадаад харилцааны газрын гомдлын хэлтэст хандахыг зөвлөж байна. Бүх мэдээлэл, гомдлын маягтыг эндээс авах боломжтой
дараах холбоос дээр дарна уу: diplomatie.belgium.be/nl/Contact/ гомдол.
Хэрэв та надаас хүсэлт гаргавал би өөрөө энэ гомдлын үйлчилгээнд таны гомдлыг дамжуулахад бэлэн байна. Хэрэв та 1 сарын дараа хангалттай хариулт аваагүй эсвэл үгүй бол Холбооны Омбудсмантай дахин холбоо барьж болно.
Би танаас FPS-ийн Гадаад хэргийн хэлтэст ирүүлсэн гомдлын маягтын хуулбар болон FPS-ийн Гадаад хэргийн хариуг өгөхийг хүсч болох уу?
Хүндэтгэсэн,
Холбооны омбудсмен
Дэвид Бэйл
Та асуултаа тохируулах хэрэгтэй гэж бодож байна.
Батламж бичгээр та гарын үсгийг хууль ёсны болгохгүй,
Өргөдөл гэдэг нь эрх бүхий албан тушаалтны өмнө тангараг өргөсөн мэдүүлэг юм.
Та бүхнийг гаднаас ямар нэгэн дарамт шахалт үзүүлэхгүй, юу хийж байгаагаа мэдсээр байж өөрийн дур зоргоор энэ мэдэгдлийг хийсэн гэдгийг албаны хүн харуулж байна. Тийм учраас албан тушаалтан/ЭСЯ-ны зүгээс мэдэгдлийг шалгадаггүй.
Хуурамч мэдүүлгийг худал мэдүүлэг гэж үзнэ.
Бодит байдал дээр, ЭСЯ-наас мэдүүлэг авах өргөдлийг цахим шуудангаар зохицуулдаг байсан. Мөн энэ нь процедурын алдаа байж болох юм, учир нь та олон хуульчдад мэдүүлэг гаргахдаа албан тушаалтан байх шаардлагатай байдаг.
Албан тушаалтны оролцоогүй мэдэгдэл бол “нэр төр”-ийн тухай мэдэгдэл юм. Мөн Хүндэтгэлийн доорх мэдэгдэл нь "тангараг"-ын дагуух мэдэгдэлтэй адил нотлох ач холбогдолтой биш юм.
Нэмж дурдахад ЭСЯ гарын үсэг зурсан хэвээр байна. Баримт бичиг бүрт 20 евро/760 THB.
Та бүх зүйлээ алдаж байна!
Элчин сайдын яамнаас зөвхөн гарын үсгийг жинхэнэ гэж мэдэгддэг.
Та агуулгыг бүрэн хариуцна!
Дашрамд хэлэхэд, ЭСЯ-наас буцааж авахдаа таны мэдүүлэгт маш тодорхой заасан байдаг.
Энэ бол Диркийн зөв бөгөөд энэ нь Тайландын Цагаачлалын албанаас энэхүү мэдүүлгийг гаргаж, хүлээн авахаа больсон шалтгаан юм.
Тайланд холбогдох элчин сайдын яамнаас мэдээллийг шалгаж, баталгаажуулахыг хүсч байна.
Голландын элчин сайдын яам үүнийг тэтгэврийн тойм, татварын үнэлгээний үндсэн дээр хийдэг.
Зөвхөн өөрийн мэдүүлгийн дагуу гарын үсгийг хууль ёсны болгох нь цаашид хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.
Миний бичсэн зүйл юугаараа ялгаатай вэ?
Би тодорхой бичдэг:
Та бүхнийг гаднаас ямар нэгэн дарамт шахалт үзүүлэхгүй, юу хийж байгаагаа мэдсээр байж өөрийн дур зоргоор энэ мэдэгдлийг хийсэн гэдгийг албаны хүн харуулж байна. Тийм учраас албан тушаалтан/ЭСЯ-ны зүгээс мэдэгдлийг шалгадаггүй.
төгсгөлийн ишлэл.
Гэвч бодит байдал дээр та нар тангараг өргөөд энэ мэдэгдлийг гаргаж, гарын үсэг зурдаг. Дараа нь хүрэлцэн ирсэн албан тушаалтан процедурыг зөв гүйцэтгэсэн гэж мэдэгдэж, үр дүнд нь таны гарын үсгийг хууль ёсны болгох болно.
Гэхдээ баталгаа гэдэг нь зөвхөн гарын үсгийг хууль ёсны болгох тухай биш юм. Тангараг өргөсөн мэдэгдэл хамгийн чухал.
https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/affidavit
Процедурын эрх зүй (нотлох баримтын хууль) – Англи хэл: тангараг өргөснөөр баталгаажсан, хуулийн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд нотлох баримт болгон өгөх бичгээр гаргасан мэдэгдэл.
Тайландын Цагаачлалын алба мөнгөн дүнг агуулсан энэхүү мэдүүлгийн үнэн зөв эсэхийг шалгахыг шаарддаг гэж би бодож байна. Бельгийн Элчин сайдын яам үүнийг хийхгүй байгаа тул энэ мэдэгдэл нь утгагүй болсон! Нидерландын Элчин Сайдын Яам нь төлбөрийн дүнг шалгаж, баталгааны хуудсыг хэвээр үлдээдэг ...
Үгүй ээ, NL нь баталгаа гаргахгүй, харин визний дэмжлэг үзүүлэх захидал.
Бельгийн Элчин сайдын яам үүнийг хийж, Голланд хийж чадахгүй гэж үү?
Тэд таны орлого хэр их байгааг мэддэг, яагаад үүнийг хүндрүүлдэг вэ?
Асуудал нь Тайланд улс Бельгийн элчин сайдын яамны энэхүү мэдэгдлийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
Нидерландын хувьд ч мөн адил. Нидерланд улс Тайландын эрх баригчидтай "Визийг дэмжих захидал"-ын загварыг гаргахын тулд хэдэн сарын турш ажилласан.
Мөн Нидерланд мөн заасан дүнг шалгах амлалт өгсөн.
Бельгийн хувьд Тайланд олон жилийн өмнө мэдэгдэл нь яаралтай тусламжийн шийдэл гэдгийг аль хэдийн мэдэгдсэн. Гол шалтгаан нь мөнгөн дүнг хянах боломжгүй. Өргөмжлөлтэй бол энэ нь бас боломжгүй, учир нь энэ нь хүндэтгэлийн мэдүүлэг юм.
Түүнчлэн худал мэдүүлэг өгсөн тохиолдолд эрүүгийн хэрэг үүсгээгүй.
Бельгийн элчин сайдын яам Нидерландтай адил зүйлийг хийхийг хүсч байгаа ч тэд өөрсдийн санаачилгаар үүнийг хийж чадахгүй. Тэд Брюсселийн Гадаад хэргийн тушаал, тушаалыг дагах ёстой.
Брюссель тэр даруй Тайландад байгаа хэдэн мянган Бельгичүүд, ялангуяа Фламандуудад хүчин чармайлт гаргахыг уриалаагүй мэт санагдана.
Сайхан санаачилга, энэ имэйлийг BZ руу илгээнэ үү.
Уншиж байхад өргөдлийг янз бүрээр тайлбарлаж байна, өргөдлийн мэдүүлэг бол нэр төрийн мэдүүлэг, өөр өөр мэдүүлэг байна, одоо бидний яриад байгаа зүйл бол орлогын мэдүүлэг, тиймээс Элчин сайдын яам зөвхөн таны гарын үсгийг хууль ёсны болгодог болохоос агуулгыг биш, тэд нууцлалын үүднээс үүнийг хийхийг зөвшөөрсөн. болохгүй.
Өөр нэг бэрхшээл бол орлогын мэдүүлгийг ихэнх цагаачлалын агентлагууд хүлээж авахаа больсон эсвэл ойрын ирээдүйд дуусч байгаа тул өөр шийдэл хэрэгтэй байна.
Манай Бельгийн элчин сайдын яам орлогын мэдүүлэг гаргана (Паттайя дахь Австрийн консулын газартай адил), энэ нь орлогыг баталгаажуулж, баталгаажуулдаг тул цагаачлалын үед хүлээн авдаг хэвээр байна.
Манай элчин сайдын яам олон хүний орлогын шаардлагыг хангах өөр хувилбарыг санал болгож чадна гэж найдаж байна. Элчин сайдын яамнаас орлогын баталгаажуулалт нь хамгийн тохиромжтой байх болно.
Та нар Үндэсний омбудсманы хэлсэн үгийг үл тоомсорлож байна. Яг л Нидерланд улсын нэгэн адил Үндэсний Омбудсменд асуудлыг оруулахын өмнө та эхлээд гомдол, давж заалдах журмаа дуусгасан байх ёстой. Би үүнийг нэн тэргүүнд хий! Хариуцсан агентлагийн эсрэг гомдол гаргах журмыг дагаж мөрдөж, хэрэв тэр мөн гомдлоос татгалзаж, давж заалдах боломж байхгүй бол Үндэсний Омбудсменаас асуугаарай.
Хэрэв та хүсвэл Иргэдийн төлөөлөгч ГХЯ-нд гомдлоо хүргүүлэхийг хүсч байна, би үүнийг зөвшөөрч байна.