Тайландад Будда шиг амьдрах, дүгнэлт

Ханс Пронк бичсэн
Оруулсан Тайландад амьдардаг
Сэдвийн: ,
6 аравдугаар сарын 2023

Энэ хэсэгт би бусад фарангууд Убонд хэрхэн тохиолдсоныг тайлбарлахыг оролдсон. Энэ нь зарим талаараа сөрөг дүр төрх болж хувирдаг, гэхдээ энэ нь буруу болсон зүйл нь зөв зүйлээс илүү автоматаар анхаарал татдагтай холбоотой юм. Аз болоход, бодит байдал нь энд дурдсанаас арай илүү эерэг боловч энэ нь ядаж юу буруу болж болох талаар санаа өгдөг. Мөн хоёр талын талаар бараг сонсоогүй учраас ямар нэгэн зүйл буруу болвол буруутай тал байх ёсгүй. Мөн шүүлтийг хурдан бэлтгэх нь хэзээ ч ухаалаг зүйл биш юм.

Энд жинхэнэ фаранг нийгэмлэг байдаггүй. Урьд нь Убон дахь Лайтхонг зочид буудалд сард хоёр удаа цугларч, тэндхийн буфет идэж, гүйцэх гэж нэг хэсэг байсан. Коронавируст халдварын улмаас одоогоор буфет байхаа больсон тул энэ бүлэг татан буугдсан байж магадгүй. Нэг удаа нэг найз маань тэнд нэг удаа очсон гэж хэлсэн боловч энэ нь зүгээр л гомдоллодог бүлэг гэж бодсон учраас ганц удаа л байсан. Аз болоход миний мэддэг фарангууд гомдоллодоггүй учраас надад тийм туршлага байхгүй.

Одоо фаранг ба Тайландын харилцааны зарим жишээг үзүүлэв.

Фаранг Мун гол руу хааяа сэлдэг байсан бөгөөд тэр нь 20 гаруй минутын зайтай байсан тул дандаа нэг цаг гаруй хол байдаг байв. Гэтэл нэг удаа тэр ямар нэг зүйл мартсан тул ердийнхөөсөө эрт буцаж ирэв. Уншигчийн аль хэдийн сэжиглэж байсан зүйл үнэн болж, тэр өдөр Фаранг эд зүйлсээ чихээд алга болжээ.

Өөр нэг фаранг 5 жил гаруй хамт амьдарсны эцэст Тайланд эхнэр/найз бүсгүйгээ гэнэт орхин, Паттайя руу буцаж ирсэн нь түүнийг гайхшруулав. Тэр бас хэзээ ч эргэж ирээгүй. Тэр үнэхээр хийх зүйл багатай тосгоны гадаа амьдардаг байсан тул маш их уйдсан гэж би хувьдаа сэжиглэж байгаа бөгөөд би түүнтэй нэг удаа орон нутгийн зах дээр уулзахдаа тэр зах дээр очих нь миний долоо хоног тутмын онцлох үйл явдал мөн үү гэж асуусан. Би тэр үед энэ асуултыг муугийн шинж гэж бодсон.

Өөр нэг баян фаранг Убон хотод сайхан газар худалдаж аваад эргэн тойронд нь өндөр хана босгожээ. Талбай дээр том байшин, хэд хэдэн барилга байгууламж, том усан бассейн барьсан. Мөн түүнээс 20 насаар дүү эхнэртэй байсан. Түүнд өөр юу тохиолдож болох вэ? Юу болсон бэ гэвэл, тэр хавьд караоке нээгдэж, усан сандаа усанд орох таашаал нь алдав. Харамсалтай нь бага зэрэг мөнгөтэй байсан ч бүгдийг хянаж чадахгүй. Нэг удаа түүнийг япон ресторанаас гарч ирэхэд нь би мөнөөх фарангтай тааралдсан. Энэ бол түүний дуртай ресторан бөгөөд долоо хоногт ядаж нэг удаа хооллодог байсан гэж тэр хэлэв. Эхнэргүй бол япон хоолонд дургүй байсан.

Тайландын зарим эмэгтэйчүүд мөрийтэй тоглоомонд донтсон байдаг бөгөөд фарангын эхнэр/найз охин энэ замаар багагүй мөнгө алдсан тул фаранг төлөх ёстой байв. Нэг, хоёр удаа тэр бүр өөрийн машинаа буцааж авах хэрэгтэй болсон. Тэрээр жар гарсан ч жилдээ хэд хэдэн удаа гадаадад зөвлөхөөр явдаг байсан нь аз болоход түүнд хангалттай мөнгө олдог байв. Тэрээр эхнэрийнхээ мөрийтэй тоглоомонд донтохыг хүлээн зөвшөөрсөн.

Дараа нь Тайланд эмэгтэйтэй дөрвөн удаа гэрлэж, үргэлж хуулийн өмнө гэрлэсэн фаранг байсан. Сүүлчийн эмэгтэй 30 настай, тэр аль хэдийн 70 настай байсан бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг асуудал байх албагүй, гэхдээ түүний хувьд тийм байсан. Тэр маш их эрх чөлөөг хүсч, эцэст нь салалтаар төгсөв (дахин). Тэрээр сүүлчийн болон гурав дахь эхнэртэйгээ найрсаг харилцаатай хэвээр байв. Санхүүгийн хувьд тэр үргэлж байшин түрээслэдэг, сайн тэтгэвэртэй байсан тул тэр салалтыг даван туулж чадсан. Амьдралынх нь сүүлийн жилүүдэд эрүүл мэнд нь маш хүнд байсан тул түүнийг Тайланд эмэгтэй асарч, тойруулан авч явахад хүргэжээ. Энэ нь Нидерландад өндөр настны асрамжийн газар эсвэл асрамжийн газарт амьдрахаас илүү сайн шийдэл юм шиг санагдаж байна.

Тайланд хүнтэй 40 жил ханилсан фарангууд мэдээж бий. Тухайн эмэгтэйг хэвтэрт хэвтэх хүртлээ бүх жилийн турш энэ нь сайн байсан. Тэр эмэгтэйн үеэл нь түүнийг халамжлахад бэлэн байсан тул фарангтай хамт амьдрах болжээ. Удалгүй тэр унтлагын өрөөгөө Фарангтай хуваалцав. Бүх зүйл сайхан дууслаа гэж та бараг хэлж болно, ядаж л фаранг. Харамсалтай нь хэвтэрт байгаа эмэгтэйг зохих ёсоор асрахгүй байна гэсэн цуу яриа тарж, түүний зарим найз нөхөд, тэр дундаа фарангын найзууд нь түүнийг үл тоомсорлож байв.

Тайланд хүнтэй зөвхөн фаранг эрчүүд харилцаа тогтоодоггүй. Пхукетт бизнес эрхэлдэг, амжилттай яваа фаранг эмэгтэй Исааны DJтэй гэрлэж байсан тухай би бас сонссон. Түүний төрөлх тосгонд маш том үдэшлэг зохион байгуулж, эцэг эх нь трактор, DJ нь сайхан машин авчээ. Гэрлэлт хэдхэн сар үргэлжилсэн ч юу болсныг би мэдэхгүй.

Олон жил сайн явж байсан, миний мэдэхээр одоо ч сайхан явж байгаа хоёр жишээг би дүгнэж хэлье. Эхний жишээ бол 70 гаруй насны герман эр, 10-аас дээш насаар дүү Тайланд хүнтэй 10 гаруй жил амьдарсан. Зүгээр л маш сайхан хосууд.

Хоёр дахь жишээ бол Вьетнамын дайны үеэр Тайландад байрлаж байсан америк хүн тэнд одоогийн эхнэртэйгээ танилцсан. Тэд салшгүй хэвээр байгаа бөгөөд тэр өөрөө сайн сайхан юм. Хоёрхон сайхан хүн.

Харамсалтай нь, фаранг ба Тайландын хоорондох ийм харилцаа харьцангуй ихэвчлэн буруу байдаг. Үүний нэг шалтгаан нь Исанд ирдэг хөгшин фарангуудад хамаатай байж болох юм. Мөн "хуучин" гэдэг нь ихэвчлэн уян хатан бус гэсэн үг юм. Мөн шинэ нөхцөл байдалд дасан зохицохгүйгээр хэцүү болно. Жишээлбэл, олон фарангууд Тайландаас илүү гэж боддог бөгөөд би Тайландын блог дээрх зарим хариу үйлдлээс үүнийг амталж чадна. Хэдийгээр фарангууд зарим талаараа Тайландаас илүү байж магадгүй ч энэ нь тэднээс илүү гэсэн үг биш юм. Тайландчууд бусад талаараа илүү байх магадлалтай. Жишээлбэл, ахмад фаранг нь ихэвчлэн оюун ухааны арифметикт сайн байдаг бөгөөд олон тохиолдолд Тайланд залуугаас илүү байдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь давуу байдлыг тодорхойлоход чухал ач холбогдолтой биш, гэхдээ энэ нь таны өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжид сайнаар нөлөөлдөг (мөн үүнд буруу зүйл байхгүй). Энэ нь бас намайг бага зэрэг зовоож байна, учир нь би зарим хүнсний бүтээгдэхүүний төлбөрийг төлөхдөө нийт дүнгээ тооцдог байсан бөгөөд кассчин нэмэхээс өмнө мөнгөө бэлэн болгосон байсан. Би кассчинд гайхуулах гэж дэмий оролдсон. Ийм зүйл мэдээж хор хөнөөлгүй, гэхдээ үүнээс болж та тайчуудыг бага хүндэтгэж чадвал энэ нь муу зүйл болно. Мэдээжийн хэрэг, харилцаанд хүндэтгэлтэй хандах нь чухал юм.

Эсрэгээрээ Тайландчууд ч бас давуу гэдгээ мэдэрч чаддаг. Сайд Анутин заримдаа үүнийг харуулдаг (мэдээж тэр үнэхээр тэнэг юм). Тэр заримдаа халтар фарангуудын тухай ярьдаг. Мөн тэр үүнд санаатай байж магадгүй юм. Олон Тайландчууд өдөрт хоёр удаа шүршүүрт ордог бөгөөд энэ нь Нидерландад зуршил биш хэвээр байна. Би өөрөө долоо хоног бүр угаалга хийдэг байсан бөгөөд Бямба гаригт савыг дүүргэхийн тулд дэлгүүрт хувингаар халуун ус худалдаж авдаг байсан. Даваа гаригт энэ нь дахин давтагдсан, гэхдээ угаалгын газар. Фарангууд ихэвчлэн Тайландаас илүү их хөлрдөг бөгөөд тэд Тайландынхаас өөр, сонирхолгүй үнэртэй байдаг. Түүнчлэн жуулчид ихэвчлэн цэвэрхэн хувцсаа цаг тухайд нь өмсөж чаддаггүй бөгөөд энэ нь үнэрийн асуудалд хүргэдэг. Гэхдээ Анутин зөв байж болох ч энэ нь тэнэг хэвээр байна.

Эцэст нь: Исаанд Будда шиг амьдрах боломжтой хэвээр байна. Энэ нь дасан зохицох чадварыг шаарддаг.

“Тайландад Будда шиг амьдрах, дүгнэлт” гэсэн 30 хариулт

  1. Ханс Пронк дээшээ хэлдэг

    Сэтгэгдэл бичсэн хүмүүст, сайхан сэтгэгдэл үлдээсэнд баярлалаа, мэдээжийн хэрэг бүх ажилд оруулсан редакторуудад баярлалаа.
    Би заримдаа сөрөг хариу үйлдэл үзүүлэхийг хүлээж байсан зүйл бичсэн. Тэгээд мэдээж тэд ирсэн. Гэхдээ эерэг хариу үйлдэл үзүүлэх нь илүү хөгжилтэй байх нь ойлгомжтой. Дахин баярлалаа!
    Эдгээр ангиудад би (агуу) хүүхдүүдээ санаж байгаа эсэхээ хэлэхээ мартсан бөгөөд энэ нь цагаачлах үед ч бас хамааралтай. Энэ асуултыг Тайландад байнга суурьшихаар төлөвлөж байсан Голланд хүн Thailandblog дээр тавьсан удаатай. Гэсэн асуултанд хариулахын тулд: Эхнэр бид хоёр хүү, охин, ач зээ нартайгаа сайн харилцаатай, тэднийг харах дуртай ч би энд тэднийг санахгүй байна. Энэ нь мэдээжийн хэрэг би сайн Будда, тиймээс хөндийрсөн учраас тэр. Сүүлийнх нь мэдээж утгагүй, гэхдээ би байгаа юмандаа таашаал авч, санаж байгаа зүйлдээ харамсдаггүй нь үнэн. Мөн энэ нь салах чиглэлд бага зэрэг ...

    • Франс дээшээ хэлдэг

      Тэр отрядын талаар сайн хэлсэн!
      Мөн үнэ цэнэтэй жижиг цуврал түүхүүд.
      Баярлалаа!

  2. Эли дээшээ хэлдэг

    Баярлалаа Ханс.
    Би ангиудыг нь унших дуртай байсан.
    Таны хэлж байгаа зүйлсийн ихэнх нь танигдахуйц, би ч бас туулсан.
    Биеийн тэр үнэр, жишээлбэл, тэр дээд зэргийн мэдрэмж.
    Би одоо 2015 оны сүүлээс хойш Бангкок хотод (ганцаараа) амьдарч байгаа бөгөөд энэ нь бас зорилготой байсан.
    Хөдөөгийн амьдралын тухай таны дүрслэл надад ямар ч эргэлзээ төрүүлээгүй ч би таны түүхүүдээс түүний сэтгэл татам байдлыг мэдэрдэг. Гэхдээ бас сөрөг талууд. ялангуяа ганцаараа үлдэхийг хүсдэг хүнд.
    Та үүнийг олон жилийн турш таашааж чадна гэж найдаж байна. Чиний нүд, инээмсэглэлээс харахад та хөөрхөн эхнэртэй тул түүнд анхаарал тавь, тэр ч бас чамайг халамжилна гэж бодож байна.

    Сайн байцгаана уу Эли

    • Ханс Пронк дээшээ хэлдэг

      Эли сайхан сэтгэгдэл бичсэнд баярлалаа. Үнэхээр би 45 жил асарч халамжилсан, өөрөөсөө ч бас тэгэхийг хичээдэг.
      Мэдээжийн хэрэг, Бангкокт амьдрах нь бас давуу талтай бөгөөд би хэнийг ч Исаанд амьдрахыг итгүүлэхийг хичээгээгүй. Энд суурьших боломжгүй олон хүн бий. Гэхдээ өгсөн мэдээллээр хүмүүс энд байнга амьдрахаар сонгосон тохиолдолд юу хүлээж байгааг илүү сайн мэддэг байх гэж найдаж байна. Би өөрөө (бидний) шийдвэртээ хэзээ ч харамсч байгаагүй.

  3. Фрэнк Крамер дээшээ хэлдэг

    Эрхэм Ханс,
    Тэндхийн амьдралын тухай олон ухааралтай, уншихад таатай тайлбар өгсөнд баярлалаа.

    Бусдад уншихын тулд өөрийн бодол санаа болон/эсвэл эргэцүүлэлээ тогтмол бичиж байхын давуу тал бол ядаж би өөрийнхөө бүтээлийг засварлахыг оролдох үед зөвхөн миний текстийг уншихад илүү таатай байх болно гэж найдаж байна. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг би өөрийн бодол санаа, ажиглалтаа автоматаар өөрийн санах ойд илүү нарийн байдлаар хадгалдаг. Хурц ирмэгүүд алга болж, дараа нь бүх зүйл тийм ч муу биш байсан гэж би ихэвчлэн боддог. аймаар ядаргаатай ч биш, супер үзэсгэлэнтэй ч биш. Би бичихдээ би ихэвчлэн илүү дунд зэрэг, үнэндээ илүү үзэсгэлэнтэй арга барилд хүрдэг.

    Бухимдлаа бичдэг хүмүүсээс тэс өөр, зовсон тухайгаа зорьсон уншигчтайгаа хуваалцах дуртай хүмүүс. Мэдээжийн хэрэг орчин үеийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь олон нийтийн эсрэг байдаггүй хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл юм. хэн нэгэнд муухай өвчин тусахыг хүсэх сайхан бөгөөд хурдан. Энэ нь нэргүй, эсвэл нууц нэрээр (жишээ нь Брэд Дик 107 эсвэл Залуучуудын Мастер гэх мэт).

    Тайландад 16 удаа байсны дараа надад гомдоллох зүйл бараг байдаггүй. Ихэнхдээ би тэнд 4 сар байж, зүрх нь цустай явсан. Би үргэлж сар бүр 200 еврогоор маш даруухан байшин түрээслэдэг. Тэгээд би бараг л нутгийн хүмүүстэй л харьцдаг. "Миний" маш энгийн тосгоны нэг хэсэг. мөн нэг талаараа аялал жуулчлалын чиглэлээр ажилладаг Тайланд хүмүүстэй нэг хэсэг. наад зах нь тэд англиар ярьдаг, би 8 хэлээр бага зэрэг ярьдаг ч Тайланд хэлийг хэзээ ч сайн эзэмшээгүй.

    Аялал жуулчлал, ялангуяа Тайландад олон удаа, удаан хугацаагаар байх туршлагаас харахад бэрхшээл, урам хугарах нь зайлшгүй юм. Бүрэн эрхлүүлсэн групп аялалд оролцохгүй л бол ямар ч эрсдэлд орохгүй.Амьдралд зовлон шаналах нь гарцаагүй, үүнээс зовж шаналах нь (хэсэгчлэн) сонголт гэж Будда айлдсан. Би урам хугарах юм уу, бухимдуулахыг хэр их хүсэж байгаа нь надаас шалтгаална. Би мэддэг Тайланд хэлээсээ их зүйл сурсан. жижиг осол эсвэл бүтэлгүйтэл, дараа нь инээмсэглэж, мөрөө хавчиж, ямар нэг зүйлийг хий. Мөн миний мэдэрсэн зүйл бол тэр эртний үгэнд мэргэн ухаан байдаг; 'Сайн үйлддэг хүмүүс сайн уулздаг'. Хэдийгээр би үргэлж бага тээштэй явахыг хичээдэг ч аялалд явахдаа үргэлж өөрийгөө авч явдаг нь нэлээд төвөгтэй байдаг гэдэгт би итгэлтэй байдаг. Энэ нь нисэх онгоцны буудал, онгоцноос эхэлдэг.

    Би Тайландад хийсэн сүүлчийн аяллаа санаж байна. Хосууд хонгилын нөгөө талд суув. Тэр бол асар том биетэй, яриандаа нэлээд давамгайлсан эмэгтэй байсан нь харамсалтай нь алсаас дагахад хялбар байв. Нэгэн цагт цэсийн картуудыг тарааж байх үед тэр надад итгэлээ хэлээд миний зүг тонгойн; "Хэрхэн уншихгүй байх вэ, эрхэм ээ, надад итгээрэй, энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш!" Цагийн дараа би цэсээ баяртайгаар идэж, энэ хатагтай анх нөхрөөсөө ямар ч зөвлөгөөгүйгээр амттан авч байсныг харлаа. "Энэ бол чиний сайн зөгийн балны төлөө!" Дараа нь тэр эхлээд амттангаа идэж, дараа нь цагаан будаа, карритай будаа дээрээ лонх салатны амтлагчийг асгав. Тэр цагаан будааны таваг гэнэт хажуу тийш нь түлхэв. "Би үүнийг дахиж идэж чадсангүй" гэж би түүний хэлэхийг сонссон. мөн үнэхээр будаа дээр бальзамын цуу тийм ч амжилттай биш юм. Давамгайлсан хүмүүс үргэлж зөв байдаг ...

    Эрхэм Ханс аа, Убон дахь түүхээ үргэлжлүүлэн таашаал авч, бичээрэй!

  4. Тино Куис дээшээ хэлдэг

    Та Тайландад бүх зүйлтэй тааралддаг. Энэ бүх ялгааг Ханс дахин маш их өрөвдөх сэтгэлээр дүрсэлсэн нь амьдралын хамгийн чухал чанар юм.

    Таны түүх 29 удаа "фаранг" гэдэг үгийг агуулж байна. Тэр тусмаа хүүг минь энэ үгээр байнга шоолдог байсан болохоор би энэ үгийг үзэн яддаг. Тэгээд тэр үеийн хадам аав намайг үргэлж, хаа сайгүй л “фаранг” гэж дууддаг байсан ба хэзээ ч миний хөөрхөн нэрийг Тино гэж хэлж байгаагүй. Хэзээ ч үгүй. Прают, Анутин нар заримдаа "фаранг"-ын тухай ярьдаг. Таны бичсэн зүйл надад таалагдаж байна, гэхдээ өөр үг сонгож болох уу? Цагаан хүн, цагаан хүн, гадаад хүн, герман, европ, орос гэх мэт олон сонголттой. Нд баярлалаа.

    • PEER дээшээ хэлдэг

      Эрхэм Тина,
      Фаранг!!
      Үүнд ямар буруу байгаа юм бэ?
      Тайландын ихэнх хүмүүс энэ үгийг доромжилсон байдлаар ашигладаггүй. Тэр сайдын дараа!!!
      Би Исаанд олон дугуй унахдаа аялахдаа намайг эелдэгээр дууддаг бөгөөд "фаранг" гэдэг үгийг дурддаг.
      Хэрэв би тэр хөгжилтэй, найрсаг царайтай хослуулбал буруудах зүйлгүй.
      Дашрамд хэлэхэд, надад долоо хоногийн турш Хансын Исаны үлгэр таалагдсан!!
      Тайландад тавтай морил

    • Ханс Пронк дээшээ хэлдэг

      Надад хэзээ ч фаранг (30*) гэж хэлдэггүй, зөвхөн хүүхдүүд заримдаа тэр фаранг (31*) гэж ярьдаг, гэхдээ тэд үүнийг хэзээ ч муугаар илэрхийлдэг бөгөөд тосгоныхон ч миний тухай ярихдаа үүнийг ашигладаг. Би энэ үгтэй ямар ч сөрөг холбоогүй нь лавтай. Намайг таньдаг хүмүүс ихэвчлэн миний нэрээр ярьдаг, заримдаа өмнө нь ноён бичдэг. Ажилтнууд намайг ааваа гэж дууддаг. Таны дурьдсан хувилбарууд надад хэтэрхий албадсан мэт санагдаж байна. Гэхдээ энэ үгийг үзэн яддаг бусад хүмүүс байдгийг би мэдэж байгаа, тиймээс би текстэд тохирох сайн орлуулалтыг олж харвал би үүнийг ашиглах болно, гэхдээ би хааяа фаранг (32*) гэдэг үгийг ашиглах вий гэж айж байна. хэрэглэх. Урьдчилан хүлцэл өчье. Гэхдээ өөр үг хэрэглэхийг илүүд үздэг олон хүн байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд бид хэзээ нэгэн цагт судалгаа хийх хэрэгтэй болов уу.

    • Ханс Пронк дээшээ хэлдэг

      Эрхэм Тино, энэ нь намайг бага зэрэг зовоож байна, "таны" гэдэг нь фаранг ("таны" гэдэг нь мэдээжийн хэрэг зэмлэх гэсэн үг биш юм). Манай ангид хятад хүн байсан, нэрээр нь л дууддаг байсан. Харин бусад оюутнууд нэрийг нь мэдэхгүй бол “тэр хятад” гэж дууддаг байсан байх. Би үүнээс ямар ч хор хөнөөлийг олж харахгүй байна. Хүүг маань бага сургуульд бусад ангийн сурагчид хятад гэж дууддаг байсан нь хар үстэй байсан ч байж магадгүй. Тэд бас түүнийг хагас цуст гэж нэрлэж болох байсан. Би үүнд баярлахгүй байх байсан. Анутин нь энэ үгтэй ямар ч эерэг холбоогүй нь тодорхой боловч Анутины үзэл бодол миний хувьд чухал биш юм. Тэр магадгүй дэлхийн хүн амын 99,99% -иас хол давсан гэж боддог. Дашрамд хэлэхэд, бид ярилцагчийнхаа нэрийг байнга дурддаг уу? Ихэвчлэн мэндчилгээний үеэр, тэр ч байтугай үргэлж биш. Тайландад ваи ихэвчлэн хангалттай байдаг. Хадам аав чинь бусадтай ярилцахдаа таны нэрийг огт дурдаагүй бол хачирхалтай байх байсан.
      Ихэнх Тайландчууд энэ үгтэй сөрөг холбоогүй гэж би бодож байна, яагаад бид үүнийг ашиглаж болохгүй гэж? Би үүнийг бичихдээ мэдээж сөрөг зүйл хэлэхгүй.
      Жич. Би энэ үгийг ганцхан удаа ашигласан! Энэ нь хүчин чармайлт шаардсан.

      • Тино Куис дээшээ хэлдэг

        Эрхэм Ханс,

        Энэ "фаранг" гэдэг үг үргэлж олон хэлэлцүүлгийг үүсгэдэг. Энэ нь таны гадаад үзэмжтэй холбоотой хэдий ч буруу эсвэл арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхсан үг биш юм. Үүнийг хаана, хэрхэн ашиглахаас хамаарна.

        PEER дээр хэлсэнчлэн: хүүхдүүд "хөөе фаранг, фаранг" гэж хашгирдаг. Би үргэлж "сайн уу, тай тай" гэж дууддаг байсан. Үүний дараа тэд над руу эргэлзсэн, гайхсан, заримдаа жаахан ууртай харцгаав.

        Зөөгч нь хамт ажилладаг хүндээ "Тэр пад тай бол нөгөө буланд байгаа хөгшин бүдүүн фарангынх" гэж хэлэхэд надад ямар ч асуудал байхгүй.

        Гэтэл Z-Eleven-ийн хэн нэгэн миний урдуур "энэ фаранг ямар нэг юм асуух гэсэн юм" гэж хашгирах нь надад ядаргаатай санагддаг. Тэр "энэ Тайланд хүн юм асуумаар байна" гэж хэлдэггүй биз дээ?

        “Үбонд цөөн хэдэн фаранг амьдардаг” гэвэл асуудалгүй. Гэхдээ тодорхой нэг олны танил хүнд “фаранг” гэж хаяглахгүй, нэрлэхгүй байх нь дээр гэж бодож байна.

        Зөвшөөрч байна уу?

        • Тино Куис дээшээ хэлдэг

          Жижиг нэмэлт. Хэн нэгэн юу гэсэн үг, хэн нэгэнд ямар мэдрэмж төрдөг нь ихэвчлэн хоёр өөр зүйл байдаг. “Миний урд нэг хятад байна, юм мэдмээр байна” гэж хашгирах юм бол илтгэгч нь сөргөөр илэрхийлэхгүй, харин хятадуудад таалагдахгүй.

          Миний хүүг ихэвчлэн 'loek kreung' буюу хагас хүүхэд гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг өмнө нь новш гэж нэрлэдэг байсан. Азаар тэр тийм ч их санаа зовсонгүй. Хэрэв энэ тухай надад хэлсэн бол би “чи ч бас хагас хүүхэд, хагас нь ээжийнх, тал нь аавынх” гэж хариулна.

        • Ханс Пронк дээшээ хэлдэг

          Би үүнтэй бүрэн санал нийлж байна.

          • Тино Куис дээшээ хэлдэг

            Тайчууд энэ "фаранг" гэдэг үгийг одоо юу гэж бодож байгааг харах нь надад сонирхолтой санагдсан. Үүний тулд би Тайландын pantip.com блог руу очсон бөгөөд тэндээс "фаранг" гэдэг үгийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхсан гэж та бодож байна уу?

            https://pantip.com/topic/30988150

            43 хариулт байсан. Үүнийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхсан үг гэж үзэх нэгэн байсан. "Бид арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах үзэлтэй улс" гэж тэр нэмж хэлэв. Дийлэнх олонх нь үүнийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах, ялгаварлан гадуурхах гэсэн үг биш гэж хэлсэн ч олонх нь үүнийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах гэж үзэж болох бөгөөд үүнийг ашиглах ёсгүй гэдгийг ойлгож, олон хүн үүнийг эсэргүүцэж байгааг ойлгож байгаагаа хэлсэн. үгэнд дургүй. "Хэнтэй ярьж байгаагаас шалтгаална" гэж нэг нь бичжээ.

            Өөр хоёр хариулт:

            Тэд бас өөрсдийгөө "фаранг" гэж нэрлэдэг.

            "Фаранг бол цагаан арьстай, том хамартай, цэнхэр нүдтэй, шаргал үстэй хүн юм".

  5. хун му дээшээ хэлдэг

    Сайхан бичсэн Ханс,

    Эдгээр нь өнгөрсөн 40 жилийн хугацаанд миний сонсож, мэдэрсэн зүйлүүд юм.

    Заримдаа хөгжилтэй, заримдаа гайхмаар, заримдаа хөдөлдөг, заримдаа ядаргаатай, заримдаа ойлгомжгүй байдаг.
    Энэ нь Нидерландын уйтгартай амьдралаас үргэлж өөр уур амьсгалтай байдаг.

    Дашрамд хэлэхэд, Убон бол Паттайя эсвэл Пхукетт донтоогүй тохиолдолд үлдэх хамгийн муу газар биш юм.

  6. шороо дээшээ хэлдэг

    Гадныхны дунд яагаад гомдол гаргах бүлэг бий болсон бэ гэхээр тэд бухимдлаа гаргаж чаддагтай холбоотой.
    Тайчуудтай сайхан яриа өрнүүлнэ гэдэг хэцүү.

  7. ПРАТАНА дээшээ хэлдэг

    Биднийг Исаантайгаа уулзуулсанд баярлалаа, тийм ч учраас би өдөр бүр энд ирж уншигчдын туршлагыг газар дээр нь уншихдаа баяртай байдаг.
    Таны Исааны дүр төрхийг би бас бага зэрэг мэднэ (хэдийгээр би Чантанабуригаас илүү мэддэг ч) гэхдээ би Лоэй, Махасарахан, Чаяпхум, Бурирам, бүх Исаанд, тус бүр нь жижиг тосгон, том хотод хоёуланд нь найзуудтай. Тэд бүгд цагаачлахдаа сэтгэл хангалуун байдаг энгийн шалтгаан нь бүх давуу болон сул талуудтай шинэ байрандаа дасан зохицох явдал юм, би бас тэтгэвэрт гарснаас хойш хэдэн жилийн дараа эхнэрийнхээ тосгонд их хотоос зайдуу, гэхдээ одоо болтол цагаачлах бодолтой байна. дэлхийн төгсгөл гэж би энэ блог дээр нэг удаа энэ тухай хэсэг бичиж байсан

  8. Тино Куис дээшээ хэлдэг

    Мөн энэ ишлэлд жижиг боловч чухал нэмэлт:

    Сайд Анутин заримдаа үүнийг харуулдаг (мэдээж тэр үнэхээр тэнэг). Тэр заримдаа халтар фарангуудын тухай ярьдаг.

    Тэр ไอ้ฝรั่ง Ай фарангын тухай ярьж байсан бөгөөд энэ нь "хараал идсэн фаранг" гэсэн утгатай. "Тэр новшийн фарангууд бохир, маш бага шүршүүрт ордог." Тэгээд маш халдвартай байсан.

    • Жон загасчин дээшээ хэлдэг

      Үнэхээр Тино, энэ бол үнэхээр их мэдлэгтэй хүний ​​алдаа байсан юм. Хараал ид гэж харийнхан, одоо тэр бүх чанартай жуулчдыг эх орондоо авчрах гээд байгаа юм, ха, хаха. Хүндэтгэсэн. XNUMX-р сар. Жич Энэ дашрамд Хансын маш сайн зохиол, уншихад таатай байлаа, би өөрөө Тайландад хэсэг хугацаанд хөдөө амьдарч байсан, тайлбар өгсөнд баярлалаа.

    • Эли дээшээ хэлдэг

      Та Анутин сайдын хэлсэн үгэнд хэтэрхий их үг алдаж байна.
      Тэр гомдсондоо, өөрийгөө доромжлуулсандаа ингэж хэлсэн. Би үүнийг зөвтгөхийг хүсч байгаа юм биш, эцэст нь тэр олон нийтийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
      Хүн амд нүүрний маск тарааж байх үед (сурталчилгааны үйл ажиллагаа/мэдээллийн кампанит ажил) Тайланд бус хүмүүс түүнээс байнга татгалздаг байсан тул тэрээр ичиж байв.
      Энэ мэдэгдэл одоогоос хоёр жилийн өмнө гарсан бөгөөд энэ нь бас их, бага хэмжээгээр өөрчлөгдсөн гэж бодож байна. Нэмж дурдахад тэрээр Тайландад байгаа хүн бүр, түүний дотор "Тайчууд биш" хүмүүсийг үнэ төлбөргүй вакцин хийлгэсэн эсвэл хийлгэж болохыг баталгаажуулсан.
      Энэ нь барууны/Голландын олон хүмүүсээс дахин дахин гарч ирж байгаа нь давуу байдлын сэтгэлгээний нэг хэлбэр гэж би харж байна.
      Та яагаад ингэж бодож байна гэж өөрөөсөө асуугаарай, би хэлэх болно.

      • Роб В. дээшээ хэлдэг

        Энэ нь хоёр үйл явдалтай холбоотой. Тодруулбал, Анутин 7 оны 2020-р сарын XNUMX-нд нүүрний маск зүүдэггүй ай-фарангуудыг (хараал идсэн фарангууд) эх орноосоо хөөх хэрэгтэй гэж мэдэгдэв.

        Мөн 12 оны 2020-р сарын 19-нд тэрээр твиттер хуудсандаа "Шүршүүрт ордоггүй бохир фарангууд", "Тэд Европоос зугтаж Тайландад ирж, Ковид-XNUMX вирусыг улам бүр тарааж байна" гэж ярьсан.

        Сүүлчийн үйл явдлын үеэр тэрээр өөрийн хаягийг хакердсан эсвэл ямар нэгэн зүйлд өртсөн гэж мэдэгдсэн тул өөрөө хэзээ ч эдгээр мэдэгдлийг бичээгүй гэж мэдэгджээ.

        Хэдий гарчиглаж байсан ч анхны хэрэг явдалд тэр хэзээ ч уучлалт гуйгаагүй. Уг нь тэр уурласандаа уучлалт гуйсан ч харийнханд уучлалт гуйсан! Үнэхээр тэр Facebook дээрээ бичсэн бөгөөд би одоо Анутинаас иш татав.

        'ผมขออภัยที่แสดงอาการไม่เหมาะสมมนน Зургийн тайлбар Дэлгэрэнгүй мэдээлэл '

        Богино орчуулга: "Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гарч ирсэндээ харамсаж байна, гэхдээ өвчний эсрэг арга хэмжээ авдаггүй, үл хүндэтгэдэг гадаадын иргэдээс хэзээ ч уучлалт гуйхгүй"

        Эх сурвалж/дэлгэрэнгүй мэдээлэл, энэ блогийн эх сурвалжийн гарчигтай мэдээний хэсгийг үзнэ үү:
        – Тайландын сайд: 'Амны хаалт зүүдэггүй Фарангуудыг эх орноосоо хөөх хэрэгтэй!'
        – Тайландын сайд: Тайландад коронавирус тархаж буй “бохир фарангуудаас” болгоомжил

        Харин миний хувьд намайг их зэвүүцмээр, ихэмсэг хүн гэж харддаг хүний ​​тухай хангалттай яриа ч төрд ч, гаднаас ч, эргэн тойронд ч ийм байдаг.

  9. piet дээшээ хэлдэг

    Исааны амьдралын тухай сайхан ойлголт өгсөнд баярлалаа
    таны нөхцөл байдлаас харагдаж байна.
    Хон Каен хотоос холгүй хөдөө орон нутагт олон интерфейстэй.
    гр Пит

  10. Роб В. дээшээ хэлдэг

    Оруулсанд баярлалаа Ханс, та үүнийг маш сайн хийсэн гэж бодож байна. Би чамтай хаа сайгүй санал нийлэхгүй байна (жишээ нь Ковидийн эргэн тойронд), гэхдээ би бусад зүйлтэй санал нийлж байна. Зүгээр л онгорхой цонхтой амархан амьдар, тийм ч хэцүү байж болохгүй. Мөн цагаан хамар анклавд бүү үлд, Голландын хазуулсан үе үе сайхан байх болно, гэхдээ цагаан хамартай өдөр бүр холбоо барих уу? Яагаад чи/би гэж? Танай нутагт амьдардаг, зарим зүйлийг хуваалцдаг хүмүүстэй харилцахад буруудах зүйл байхгүй. Хэрэв хэн нэгэн хээрийн үйлчилгээний бүс нутагт амьдардаггүй бол та ихэвчлэн Тайланд хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байдаг тул тэдэнтэй холбоо тогтоох нь зүйтэй юм. Хэрэв та нэг хэлээр арав гаруй үг ярьж чадвал энэ нь мэдээж хэрэг болно ...

    Хөдөө орон нутагт сайхан өнгөрүүлээрэй.

  11. Жахрис дээшээ хэлдэг

    Баярлалаа Ханс, таны туршлага, ойлголтын талаар уншихад таатай бөгөөд сургамжтай. Тэнд босгосон сайхан амар амгалан амьдрал шиг сонсогдож байна. Дараа жил тэтгэвэрт гарсны дараа би ирээдүйгээ ингэж харж байна 🙂

  12. ХунТак дээшээ хэлдэг

    Хүмүүс яагаад фаранг гэдэг үгийн талаар дэлгэрэнгүй ярих ёстойг ойлгохгүй байна.
    Олон жилийн өмнө ниггер үнсэлт эсвэл еврей бялуу худалдаж авах нь түгээмэл байсан.
    Тэгээд гэнэт ялгаварлан гадуурхаж, богино хугацаанд засч залруулсан.
    Мэдээжийн хэрэг Тайландчууд гадныхныг гадуурхаж, доромжилж болно, тэгвэл яах вэ.
    Бид огт өөр соёлд амьдардаг бөгөөд барууны сэтгэлгээнд дасан зохицохыг хүсдэггүй.
    Энэ нь олон Голландын дассан зүйлээс тэс өөр зүйл юм.

    Би өөрийгөө мэддэг, юуны төлөө байгаагаа ч мэднэ.
    Намайг танихгүй, Тайланд, Герман эсвэл бусад гадаадын иргэн над дээр наалт нааж болно эсвэл наах ёстой гэж бодож байвал зүгээр л орхи.
    Энэ нь нөгөөгийнхөө тухай эсвэл миний тухай илүү ихийг хэлдэг.
    Би FB-ээр хүмүүс бие биенээ хэрхэн хүлээж авч байгааг хараад, за яахав, бие биенээ дэмий л муусайн загас гэж дууддаг томчууд.
    Олон жилийн туршид хүмүүсийн сэтгэл зүй маш их өөрчлөгдсөн.
    Аз болоход надад тай, фаранг зэрэг олон найз нөхөд, танилууд байгаа бөгөөд тэдэнтэй сайхан ярилцаж чаддаг, шаардлагатай үед бие биедээ туслахад бэлэн байдаг.

    • Жош М дээшээ хэлдэг

      Манай эхнэрийн дэлгүүрийн хажууд дэлгүүртэй хүргэн ах маань намайг Жос гэдгийг сайн мэднэ.
      Тэгсэн мөртлөө тэр намайг дандаа фаранг гэж дууддаг, гэхдээ тэр мянган тэмдэглэл солих ёстойг эс тооцвол...
      Би Тайланд гэж тийм ч муу биш хараалын нэрийг хэд хэдэн удаа хайсан боловч түүний инээдэг Крек далангаас цааш яваагүй.
      Би түүнийг одос үхэр гэж дуудахыг хүсэхгүй байна, учир нь энэ нь хүчтэй хараалын үг гэдгийг би мэднэ.

      • Вильям-корат дээшээ хэлдэг

        Амьдаарай Жос.

        https://www.thailandblog.nl/taal/lieve-stoute-scheldwoordjes-thais/

        Магадгүй энэ

        Khoen sǒeay mâak – Та маш үзэсгэлэнтэй юм! (Анхаарна уу! Сайн өсөн нэмэгдэж буй аятай Sǒeay! Хавтгай дунд єнгєтэй бол энэ нь "азын хэсэг" гэсэн утгатай.)

        Энэ нь бас боломжтой байх ёстой.

        khoeay – l*l, шодойн хамгийн бохир үг

  13. ТеоБ дээшээ хэлдэг

    Ханс Пронкийн зөвшөөрлөөр 6 ангит цувралаа голчлон уншаарай.
    Миний бодлоор ерөнхийдөө Исаны хөдөөгийн амьдралыг бодитоор харуулсан. Исаан оюутнуудад зориулсан унших материал.

    Би одоо энэ талаар гүнзгийрүүлж чадахгүй байна, учир нь би эхлээд ангиудыг дахин унших ёстой. Би өргөн хүрээтэй хариу бичих үед сэтгэгдэл бичих сонголт хаагдах болно.

  14. Мишель дээшээ хэлдэг

    Хөдөө орон нутгийн дур булаам байдлыг үл харгалзан Бангкок эсвэл бусад завгүй газар дахь тэтгэвэр авагчдын туршлагыг илүү их сонирхож байна. Тэдний өдөр тутмын амьдрал ямар байдаг вэ? Нийгмийн амьдрал гэх мэт.

  15. Фрэд дээшээ хэлдэг

    Энэ нь намайг бага зэрэг зовоосон хэвээр байна. Хүн бүр нэртэй байдаг. 10 гаруй жил ханилан сууж, хагас цагийг нь Исаанд эхнэртэйгээ хамт амьдарсан болохоор гэр бүлийнх нь тал хувь нь намайг нэрээр нь мэдэхгүй байх гэж бодож байна. Тэд найрсаг хүмүүс биш, гэхдээ би энэ талаар бага зэрэг хэцүү байдаг бөгөөд энэ талаар өөрийн гэсэн бодолтой байдаг. Би гэр бүлийн бүх гишүүдийг нэрээр нь мэддэг. Хөршүүд ч намайг нэрээр дууддаггүй. Би гудамжинд байгаа бүх хүүхдүүдийн аав нь ... Энэ бол сайхан санагдаж байна.

  16. Альфонс дээшээ хэлдэг

    Сургуулийн жил, залуу насандаа 18 жил сонсож байсан "улаан" гэхээсээ илүү "фаланг" гэж дуудуулахад дургүйцдэггүй.
    Ангийнхан, дээд ангийн оюутнууд эсвэл тосгоны томчуудаас!
    1954-1969 он хүртэл.
    Одоо энэ бол ялгаварлан гадуурхалт байсан!
    Одоо би олон жилийн турш саарал байсан бөгөөд намайг "улаан" гэж дуудах ямар ч шалтгаан байхгүй. Харин өдгөө 41 настай том хүү маань ч гэсэн бага насныхаа турш үүнийг мэдэрсэн. 1984-1991 он хүртэл.
    Ааваасаа өвлөж авсан үснийх нь өнгөнөөс болж дээрэлхсэн.

    “Намайг саальчин Хари ван Фонсын Диежен редсе гэж дууддаг байсан... Өвөө маань тосгоныг морь, тэрэг, сүүний лаазаар хангадаг саальчин байсан нь бас нэг ялгаварлан гадуурхалтын нэг хэлбэр байв.
    Мөнгөгүй болсон эсвэл өөр ажилд орох боломжгүй үед л гуйлга гуйдаг ажил байсан.

    Би үснийхээ өнгөнөөс болж ичгүүртэй байдалд орсон. Тэгээд юуны төлөө? Би хүн төрөлхтөнд заналхийлж байсан уу? Энэ өнгө намайг дорд амьтан болгосон уу?
    Хэрэв тэд таныг Тайландад фаланг гэж дууддаг бол ядаж яагаад гэдгийг та мэднэ.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна