Та Тайландад бүх зүйлийг мэдэрдэг (222)

Тайландын уншигчдад тохиолдсон онцгой, инээдтэй, сониуч, сэтгэл хөдөлгөм, хачирхалтай эсвэл энгийн зүйлийн талаар бидний нийтэлсэн цуврал өгүүллэгт: "Өргөгч эцэг эхийн төлөвлөгөө ба хөөрхөн Бум-Бим" 

BUM BIM

Ерээд онд би Тайландын найз охинтой байсан. Түүнийг Бум-Бим гэдэг, тэр 7 настай, эмээтэйгээ амьдардаг, миний зардлаар хөгжилтэй зүйл хийдэг байсан. Хичээлдээ явж, алс холын Голландын чихрийн аавд зориулж зураг зурах шиг. Наад зах нь, түүний сайн сайхны төлөө санаа тавьдаг байгууллага болох "Өргөн эцэг эхийн төлөвлөгөө"-өөс надад ийм баталгаа өгсөн.

Миний нөгөө (болон насанд хүрсэн) Тайланд охин тэр үед би тэр сарын мөнгийг түүнд илүү сайн шилжүүлж чадна гэж бодсон. Эцсийн эцэст тэр Тайланд хүн шиг, ядуу, өгөөмөр зээлдэгч хайж байсан юм. Түүний зөв байсан ч ойлгосонгүй.

ЗОЧЛОХ

Харин сүүлдээ одоогийн амьдралын хань, эхнэр Ойтой танилцсан. Тэгээд бүх зүйл өөрчлөгдсөн.
Тэр бас миний асрагч хүүхдийн тухай сонссон бөгөөд би Тайландын сүйрлийн шалбаагт хэдэн долоо хоног мөнгө үрж байх хооронд Бум-Бимд очихгүй байж чадахгүй гэж бодсон.

Би хол зай, дараа нь хэлний бэрхшээлийг явахгүй байх сайн шалтгаан гэж ярьсны дараа тэр аяндаа орчуулагчийн үйлчилгээг санал болгов.
Энэ нь тэр даруй өдрийн инээдийг төрүүлэв, учир нь түүний англи хэл нь нүүрсийг улайлгах болно.
Гэвч тэр шаардаж, эцэст нь би ямар ч байсан План руу залгасан. План орчуулагчийг зохион байгуулснаар биднийг угтан авсан. Үүний үр дүнд Паттайягаас алс холын Хон Каен руу явах хоёр автобусны тасалбар гарч ирэв.

Үнэхээр урт зам. Зогсоол дээр зогсохдоо хоол ундны дөрөөнд суудаг тайчуудын хувьд автобусаар зорчих фаранг нь тэнгэрээс заяасан бэлэг гэдгийг би ойлгосон. Доор гарын үсэг зурсан хүмүүс шиг хэн нэгний хувьд Голландын гантай станцууд дээр аягатай кофе уудаг байсан нь бүрэн илчлэлт юм.
Хэрэв бид бүх сунгасан тавиурууд, товойсон мөсөн хувин руу орсон бол бид хэзээ ч үзэсгэлэнтэй Хон Каен хүрэхгүй байх байсан. Тэр цагаас өмнө зүрх, элэг таргалснаас болж.

ЗАВГҮЙ

Шөнийн гурван цагт бид нойрмоглож, унадаг дугуйн рикша бариад богино хугацаанд явсны дараа (төмрийн зэвсгийн эхэн үеэс тослогдоогүй байсан унадаг дугуйн гинжийг нунтаглах нь биднийг нойрмоглож, нойрмоглож, Хон Каен хотод ирлээ. ) бид зочид буудалд хэсэг хугацааны дараа орлоо.
Тэнд ширээний ажилчид завгүй гэсэн нэрийдлээр нэг хоноод 2000 батын үнээр өрөө зарж амжив. Маргааш өглөө нь зочид буудлын өөр нэг зочны өглөөний цайгаа уулгүй хоолны өрөөнд хөл бөмбөг тоглож болох байсан нь нарийн ширийн зүйл байсан.

Маргааш нь биднийг фургон машинаар орчуулагч эмэгтэй, хоёр эрэгтэй дагалдан яваад авав. Сүүлийнх нь Bum-Bim-ийн аюулгүй байдлын төлөө. Логик, учир нь тэр бүрхэг харь орны цонхигор царай бүр түүнийг ивээн тэтгэгч хүүхэдтэй уулзахаар ирсэн гэж хэлж болно.

Бум-Бимийн төрсөн хот руу явах замд дахиад хэдэн лонхтой Овалтин, хайрцаг угаалгын нунтаг, хоёр кг наалдамхай чихэр зах дээр хурдан олдлоо. Гэр бүлдээ бэлэг болгон. Эмээ хэсэг хугацааны дараа хар шүдтэй инээмсэглэн надаас юм авч, ичимхий Бум-Бимийн хажууд зогсож байлаа. Хоёроос илүү үг сольдоггүй хөөрхөн хүүхэд.
Аз болоход найз Ой түүнтэй их сайн харьцаж байсан нь миний сэтгэлийг тайвшруулсан.

ФАРАНГИЙН ХАМАР

Үүний дараа ойролцоох сургууль руу зугаалж, Б.Б-ын багштай танилцсан. Мөн түүний эмэгтэй хамт олон.
Айлчлагч фаранг сонирхсон эдгээр хатагтай нар бусад бүх үйл ажиллагаагаа шууд орхиж, Тайландын ирээдүйгээр дүүрэн ангиудыг хувь заяанд нь үлдээв.
Тэдний хажуугаар харахад Тайландын хүүхдүүд дэг журам, эрх мэдэлгүй байдлаа хоёр гараараа барьж аваад өгзөг өшиглөж байгааг би харж, сонсож байв.

Хожим нь өөрийнхөө явган толь бичгээр орчуулсны дараа "фаранг, чамук жаи" гэдэг хэллэг миний урд хэсэгт хамаатай гэдгийг ойлгосон. Энэ нь тухайн үеийн сургуулийн сурагчид ажиглалтын сэдэвт том тэнцэх эрхтэй байсныг дахин нотолж байна. Мөн "сургуулийн ширээ рүү авирч, инээдтэй царай гаргах" хэсэг дээр зарим нь нэг л өдөр төгсөлтийг төгсөх болно гэдэгт би итгэлтэй байсан.

Анги доторх уурын халуунд сандлаасаа аажуухан дусааж, Би Б.Б-ын сургуулийн амжилт, хоббитой холбоотой мэдээлэл авлаа. Сүүлчийнх нь орчуулагч намайг итгүүлэхийг хүссэн шиг "эмээдээ гэрийн ажилд тусалсан" нь гарцаагүй. Ээж нь аяга таваг угаахаар дуудахад баярлан үсэрдэг анхны хүүхэд хараахан төрөөгүй байна.

ТОЛГОЙ

Хагас цаг ярилцсаны дараа захирал дэлгэцэн дээр гарч ирэв. Өндөр, том биетэй хуучин цэрэг. Өнгөлөн далдлах костюм багтсан. Голландаас нэгэн хачирхалтай залуу ирсэн талаар энэ нь тодорхой мэдээгүй байсан (үүнд үгээр илэрхийлэхийн аргагүй баярлалаа).
Энэ баавгайн баавгай намайг сургуулийн талбайгаас холдуулах вий гэж нэг хэсэгтээ маш их айсан. Даргын хамгийн муухай харцнаас айсан. Аль нь ихэвчлэн бүдүүлэг ном түгээгчид, эсвэл түрэмгийлэгчид зориулагдсан байдаг.

Ямартай ч азаар сүүлдээ гэсч, зүрхний цохилт дахин гурван зуугаас доошилсны дараа бид сургуулийнхаа хашааг тойроод дахиад нэг цаг өнгөрөөв. Бид үдээс хойш зочид буудлын ширээнд Бум-Бим болон ангийнхаа хүүхдүүдийн хөгжилтэй зургуудын хамт эргэн мэдээлэв.
Хэдий хөл хөдөлгөөн ихтэй байсан ч өрөөний түлхүүрийг бидэнд удалгүй хүлээлгэн өгсөн. Ийм боловсон хүчнийг өөр хаанаас олох вэ.

БУСАД ТӨЛӨВЛӨГӨӨ

Энэ бол миний Бум Бимтэй анхны бөгөөд цорын ганц удаа таарсан явдал юм.
Төлөвлөгөөнд би тэгтлээ татагдахаа больсон. Юуны өмнө бага зэргийн зүрхний шигдээс байсан тул даргад мэдэгдээд аврах боломжтой байсан.

Тэгээд тэр хоёр “хамгаалалтын ажилтан”-д мөнгө өгсөн. Би фургон жолоодохоос гадна ямар нэгэн ашигтай ажил хийж байгааг олж чадаагүй.
Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та сүүдэрт нойрсож, нэхсэн тор тамхи татсан, эцэс төгсгөлгүй чатлаж, архи дарс ууснаа тооцохгүй бол.

Төлөвлөгөөнд бүх зүйл гацсан нум, өдрийн цалин нь Балкенендэгийн стандартад хүрсэн захирал, мөн тосгон бүхэлдээ тэр төлөвлөгөөний мөнгөөр ​​эргэлдэж байсан тухай овоорсон мессежүүдийг нэмээрэй.
Тиймээс Бум-Бим дүрэмт хувцастайгаа сургуульдаа явах боломжтой. Тиймээс би чихрийн аав тоглохоо больсон.

Гэсэн хэдий ч сар бүр хуримтлуулсан мөнгөөр ​​би өөр сайхан газар аль хэдийн олчихсон байсан.
Учир нь би энэ удаад найз Ойг ивээн тэтгэх гэж байсан юм.
Нидерландад ирэх.

Хэрэв би өөрөө хэлж байгаа бол хатуу төлөвлөгөө.

Lieven Kattestaart оруулсан