Өдөр тутмын амьдралын хөвгүүд ... (Кармиггелтээс зохиосон)

Энэ жил яг 90 жилийн өмнө Саймон Кармиггелт сургуулийнхаа нийтлэлийг хэвлэгчийн хувьд сэтгүүлзүйн салбарт анхны эргэлзсэн алхмаа хийсэн юм. Лунг Жан энэ агуу зохиолчийн тухай Тайландын онгод бүхий хүндэтгэлийн үг бичжээ ...

Манай хуучин hangout-ийн дэн буудлын эзэн Лунг Кэу уяан дээрээ нас барсан. Бараг дөч гаруй жилийн турш тэр нэг баарны ард зогсоод өгөөмөр тайтгарлыг асгаж байв. Эхлээд аятайхан, гөлгөр яригч, бүр зөөлөн эхнэр Нойтойгоо хамт. Сүүлийн хэдэн жил чимээгүй бэлэвсэн эхнэр, ганцаараа. Учир нь түүний цорын ганц хүү нь нутгийн олон залуусын адил өөр өөр замыг туулсан байв.

Түүний нүдээр Исаан дахь уйтгартай амьдрал нь бага зэрэг зөрүүд Кэу жр., бүх уруу таталтууд бүхий метрополисын сэтгэлийг татаж чадахгүй байв. Эрт дээр үеэс, заримдаа бүр эрт дээр үед тосгоны жижигхэн, зарим талаараа бохирдсон, тиймээс ч аз болоход арай бүдэгхэн уушийн газарт, бөгсөөр хучигдсан шороон шалаар дамжин өнгөрч байсан жирийн хөвгүүдэд түүний гэрэл зургийг хааяа үзүүлдэг. Энд тэр маш сайхан харьцаатай хэдэн сайхан охидтой Пхукет руу явав. Тэнд тэрээр эр зоригтойгоор үйлчилж байв. 'эрүүл хүү', гэж тэд эрүүл мэндийг чухал зүйл гэж үзсэн тул зургийг буцааж гулсуулна. Аз болоход тэд бүгд эрүүл саруул, өдөр тутмын хүү байв. Тэд хундага уусан ч тэд хэзээ ч буруу зүйл хийж байгаагүй. Заримдаа гэнэт нэг нь гарч ирэв. Дараа нь тэнүүлчид гүн ухаанаар хэлэв: "Тэр Пук, тэр өнгөрсөн баасан гарагт энд байсан хэвээрээ…” Мөн энэ нь ийм тохиолдлуудад тохирохуйц ноцтойгоор согтуу байсан. Үйлийн үр нь үйлийн үр байсан, энэ талаар юу ч хийж чадахгүй ...

Лунг Кэу түр зуурын юмыг мөнхийнхөөр сольж, өдөр тутмын хөвгүүд түүнийг нэр төртэй, Исаны сайн заншлын дагуу хойд насанд нь шаардлагатай салют, галын усаар шүрших үед паб удаан хугацаанд хаалттай байв. Өнчирч, үл таних өдөр тутмын хөвгүүд хачин баарны лангуунаас хоолой нь хатаж тайвшрахыг эрэлхийлсэн ч тэдэнд юу ч таалагдсангүй..."Түүний хүү бизнесээ үргэлжлүүлнэ' нэгийг мэдсэн. Тэгээд ийм байсан. Дөрөвдүгээр сарын халуун пүрэв гарагт бизнес дахин нээгдэв. Өдөр тутмын хөвгүүд, аз жаргалтай архичид, бүдүүлэг, мартагдахыг эрэлхийлдэг дутуу хүмүүс хоёулаа урьд өмнө мэддэг байсан орчиндоо сониуч зангаар буцаж ирэв.

Тэд уушийн газрыг танихаа больсон тул дасах хугацаа хэрэгтэй байв. Энэ нь өндөр, цайвар модон сандал, толин тусгалтай шил, зэсээр бүрсэн гялалзсан баар бүхий өргөн, гэрэл гэгээтэй, цайвар үертэй газар болж өөрчлөгдсөн. Тоос шорооны үүрэнд дуртай бүх төрлийн хортон шавьжийн тоглох дуртай газар байсан баарны арын лонхнууд одоо гэрлийн гэрлээр сайхан гэрэлтэж, жижиг тавиур дээр гялалзаж байв. Пастел сүүдэртэй цайвар хэсгүүд нь олон жилийн турш тодорхойгүй зузаан, никотин хүрэн үлэг гүрвэлийн арьс болж хувирсан хуучин хананы дурсамжийг бүдгэрүүлэх ёстой байв. Баярлалаа Карабао Маш их алдартай болсон асар том тоостой эвэртэй одос үхрийн гавлын ясыг спортын тоймчид гадаад ертөнцөд өөрийн мэдлэгтэй үзэл бодлоо байнга илэрхийлж байсан гайхалтай, гялтгар хавтгай дэлгэцтэй зурагтаар сольжээ. Тайвшруулах ундаа уух цаг үнэхээр байсангүй, учир нь нэг шил дуусах дөхөж, өдөр тутмын хөвгүүдийг сандаргаж, хөлсөлсөн гурван дур булаам эмэгтэйн нэг нь толгой эргэмээр гүн тайралттай, нүд гялбамтай бэлэн болсон байв. шүдний оо инээмсэглэ. дараагийнхыг тайлахын тулд…

Тэгээд хүү нь байсан. Хүү нь урьд өмнө нь бүх зүйлийг үл тоомсорлож байсан ч одоо аавынхаа шаахайнд хөл тавьсан нь өдөр тутмын хөвгүүдийн сэтгэлийг хөдөлгөж байв. Тэр ч байтугай өөр нэг дусал буруу унахад тэд өхөөрдөн инээмсэглэж байсан, учир нь эцэст нь энэ бол та мэргэн ухааныг сурах ёстой мэргэжил байсан ... Энэ нь мэдээжийн хэрэг өдөр тутмын хөвгүүд биш байсан, гэхдээ тэр... Тэр зүгээр л чадсангүй. Үүнийг битгий хий... Өдөр тутмын олон залуустай паб ажиллуулах нь нарийн бодлого шаарддаг. Өдөр тутмын хөвгүүдийн нүдийг шархлуулдаг гялалзсан эспрессо машин, хром, тод улаан будгийн мангасаас илүү тэдэнд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Гэхдээ тэр үүнийг ойлгосонгүй. Бүр энгийн, энгийн нэгэн wai Мэндчилгээ заримдаа түүний хувьд дэндүү хол гүүр мэт санагдана... Бангкокт хэтэрхий удаан үлдсэнийг өдөр тутмын хөвгүүд шүүж, түүнийг эргэн ирэх болов уу гэж чимээгүйхэн найдаж байв. Тэр маш их ярьдаг байсан. Тэрээр зүүн өмнөд азийн Эмиэл Рателбандын клон шиг харагдаж байв... жижиг яриа аавынхаа амжилтын нэг хэсгийг тодорхойлсон. Үгүй ээ, Хун Каевын хувьд энэ нь зарим үед өрөөсгөл, эгдүүтэй, нарийн мэдэгдэл, заримдаа хэтэрхий тодорхой асуултуудаар дүүрэн байсан тул та үүнийг эсэргүүцэх хэрэгтэй болсон. 'Гэхдээ Бангкок үзэсгэлэнтэй"гэж тэр Кохад хэлэв. 'Та өмнө нь тэнд байсан уу?''Тийм тийм,…гэж Кох дурамжхан хариулав.

Түүний аяга хоосон байсан бөгөөд тэр үүнийг дүүргэхийг хүсч байгаагаа хоёр удаа мэдэгдэв. 'Чи яг хаана байсан юм?' Бага Кэйг мэдэхийг хүссэн. 'Энэ ордон болон Санаам Луанг үзэсгэлэнтэй, гэхдээ надад Дусит их тааламжтай санагддаг. Үзэсгэлэнт цэцэрлэгт хүрээлэн, алхахад тохиромжтой. Дашрамд хэлэхэд, та Lumphini-д бас сайн. Эсвэл Чао Праягийн дэргэдэх дэнжийг зугаатай өнгөрүүлээрэй... Тэгээд би Яоварат зам, Хятад хорооллын тухай ч ярихгүй байна. Үзсэн үү? "Тийм тийм', аажуухан ууртай Кох ярвайв. Тэр аягандаа ямар нэг зүйл хүсэхээс биш тэр болгоныг асуусангүй. Тэр энд хараал идсэн асуулт асуух гэж ирээгүй биз дээ? Өдөр тутмын хөвгүүд асуухыг үзэн яддаг байв. Энэ нь тэдний намуухан бүрэнхий байдлыг эвдэж, өдрийн мөрөөдлийг нь өршөөлгүйгээр нэвт хатгаж, удаан хугацааны туршид нямбайлан хөгжүүлсэн нэр хүндийн нүүрэнд заналхийлэв.

Энэ нь зайлшгүй байсан: тэд аажуухан боловч гарцаагүй холдож эхэлсэн бөгөөд бие биенээ гунигтай, одоо бүр цаашилбал уушийн газрын харанхуйд үнэхээр өнчирч байна. Хүү нь цоо шинэ бизнестэй үлдэж, төөрөлдсөн аялагч л цангаагаа тайлахаар ирдэг, эсвэл хэдэн батгатай өсвөр насныхан үнэгүй WIFI-ээр нь хэдэн цагаар зугаалахаар ирдэг байв. Аажмаар, гэхдээ үнэхээр түүний бизнес уналтад орсон. Одоо хөгжиж буй 7-Eleven байна...

Өдөр тутмын хөвгүүдийн бүрэнхий ертөнц улам бүр жижгэрсээр байна...